他派人到阵前修筑了更多的角面堡。
He had sent men out in front of the camp to construct yet more redoubts.
在此结构中，实体为由三角面组成的多面体。
以三角面片离散法为基础对刀具和毛坯进行了建模。
Dispersion modeling method based on triangle mesh is used to modeling the work-piece and the cutting tools.
滚动轴承。单列角面接触的球轴承。外圈非推力边的倒圆角尺寸。
Rolling bearings. single - row angular contact ball bearings. chamfer dimensions for outer ring non - thrust side.
失去了出其不意的可能性，查理派出步兵清理角面堡为骑兵打开道路。
Having lost the element of surprise, Charles threw his infantry against the redoubts to clear a path for the cavalry.
一种燃料电池组，包括旋转成位于该双极板边缘的平面内的成角面。
A fuel cell stack includes angled facets that are rotated to lie in the plane of the bipolar plate edges.
其次，边界轮廓环的三角网格化：层间三角面片填充和端面三角划分。
Secondly, the triangle meshing of contour loops that includes triangle plane filling between layers and section triangle plotting was accomplished.
提出了一种仅根据三角网格模型的三角面片集合计算模型体积的方法。
In this paper, a new volume calculation method for arbitrary triangular mesh is presented based on the triangles set of the mesh only.
虽然这些角面堡在天亮前没有修建完成，但仍然给进攻者添加了一道障碍。
These were not finished before daylight but they did present the attackers with a further line of obstacles.
彼得则匆忙建起延伸至平原的木墙、外堡或者角面堡，并以此为前进营地。
Peter set up a forward camp with hastily constructed timber walls and outworks, or redoubts, extending into the plain.
因为这是为后续雕刻准备的，所以我尽量避免三角面，并让面分布比较均匀。
Since this is for sculpting only Itry to avoid any triangles and evenly space out all the quads.
沿线性构造断裂谷、断层三角面发育，湖泊、水塘排列规则，水系流向变化有序。
Along the linear structures there are lots of fault valleys and fault facets, regularly arranged l...
沿线性构造断裂谷，断层三角面发育，湖泊，水塘排列规则，水系流向变化有序。
Along the linear structures there are lots of fault valleys and fault facets, regularly arranged lakes and pools, and regularly varying flow directions of water systems.
他的骑兵会首先冲破角面堡为步兵开路，之后步兵攀上俄国人的木墙与他们短兵相接。
His cavalry would smash through the redoubts opening the way for the infantry to scale the Russians' wooden walls and engage them in hand-to-hand fighting.
为了减少面绘制中三角面片数量，节省空间，提高重建效果，提出了经纬线连接法。
In order to reduce the number of triangular patches in surface rendering, save space and improve reconstruction results, a contour connecting method based on interzone line was proposed in this paper.
考查了线性组合方程的解在特征角面顶点的值，并给出了柯西问题解对初值的必要条件。
The value of solution for the linear equation at the conic point is derived, and the necessary condition satisfied by the Cauchy's problem solution is given.
采用医学图像处理和数字几何处理技术从CT图像序列中获得以三角面描述的骨组织面模型。
Medical image processing and digital geometry processing are adopted for bone triangular mesh modeling from CT image series.
在三维虚拟会议场景中，使用多重纹理和三角面片渲染的快速算法，保证了交互显示的实时性；
In the three-dimensional virtual conference scene, the use of multi-texture and triangle slice fleet arithmetic guarantees the real-time alternation display.
首先详细地介绍了单轮廓连接、分叉处理及端面三角面片剖分原理，同时给出相关具体算法。
The principles of single contour connection, furcation processing and triangular patch division of end face have been introduced in great detail with specific algorithms.
在综合多种算法优点的基础上，首先提出了对三角面片的顶点按其切片方向进行从小到大排序，以快速滤除冗余顶点；
Firstly, sorting the apex of the triangular facets according to ascending order in their slice direction was proposed to filter out redundant vertex quickly;
在第二章中，我们采用截断多项式函数为核函数，解析的给出点、直线段、圆弧、二次曲线和三角面片等骨架的势函数。
In chapter two, using piecewise quartic polynomial as kernel function, we give analytical convolution solutions for points, line segments, arcs, quadratic Bezier curves and triangle segments.
本发明涉及用于PEMFC电池组歧管的除水部件，具体而言涉及一种双极板，包括定位成在该极板边缘上形成V形突出的成角面。
The invention relates to water removal features for PEMFC stack manifolds, particularly relates to a bipolar plate includes angled facets oriented to form V-shaped projections on the plate edge.
并对其生成的表面几何模型所包含三角面片数量巨大的问题，提出一种快速有效的三角形边收缩算法进行网格简化，提高了表面模型的绘制速度。
Because 3D surface model contains huge number of triangles, a mesh simplification algorithm based on triangle edges shrinkages is presented in this paper to speed up the rendering in real time.
一面通常是三角形的帆，安装在帆船的前桅支索或前支索上。
A usually triangular sail attached to the forestay or headstay of a sailboat.
一个十面体的面具有六个相等的正方形和八个相等的正三角形。
A cuboctahedron has as faces six equal squares and eight equal regular triangles.
彼得斯夫人：（她已经走到置于房间左后角的小桌旁，掀起盖着盘子的毛巾的一边）她把做面包的面发上了。
Mrs. Peters : ( Who has gone to a small table in the left rear corner of the room , and lifed one end of a towel that covers a pan . ) She had bread set . ( Stands still . )
蜷在他童年房间的床铺上，四面都是他的奖杯和费城人队三角锦旗，我再一次意识到，有人比我知道得更多。
Perched on his bed in his childhood room, surrounded by his track trophies and Phillies pennants, I realized that, once again, someone else knew more than I did.
五角大楼和中情局在过去的一年里面，在位于也门首都萨那的美国大使馆中，策划了越来越多的特别行动。
The Pentagon and the C.I.A. have quietly bulked up the number of their operatives at the embassy in Sana, the Yemeni capital, over the past year.
埃尔斯伯格先生：有一方面肯定会进行比较：那就是影响力——《五角大楼文件》泄露以来最大的一次。
Mr Ellsberg: the comparison is inevitable in one major respect: in terms of volume, there's been nothing like it since the Pentagon Papers.
埃尔斯伯格先生：有一方面肯定会进行比较：那就是影响力——《五角大楼文件》泄露以来最大的一次。
Mr Ellsberg: the comparison is inevitable in one major respect: in terms of volume, there's been nothing like it since the Pentagon Papers.
应用推荐