指甲指甲由称为角质的硬脆物质组成。
制造合成角质的层试，导致了赛璐珞的产生。
Celluloid resulted from efforts to produce a synthetic horn.
这是一款特别便利，同时具有清洁与去除角质的产品。
Get the convenience of one product which works as an exfoliator and cleanser.
使用过多去角质的产品会除掉皮肤的表层，也就是保护层。
Too much exfoliating removes the top layer of the skin, which is the protective layer.
阿尔法羟基酸：帮助保持皮肤油脂平衡，有轻柔去角质的功效，令你重现年轻的肌肤。
Alpha Hydroxy Acids: Help improve oil balance of the skin and gently exfoliate to reveal the next layer of fresher, younger skin.
如果暴露在过度的阳光下，那些用于清洁皮肤和去除角质的产品就将会伤害到我们的皮肤。
Products such as cleansers and skin peels can cause damage to the skin if exposed to excessive sunlight.
那是又一只乌龟，一只角质的巨龟，它深绿色的壳上盖着棕色的茂盛的水藓和黑色的脆壳软体动物。
It was another turtle, a horned turtle of enormous size, its dark green shell mottled with brown and overgrown with water moss and crusty black river molluscs.
柠檬精华以及金缕梅、甘菊等成份，有效滋润调理角质的保水效果，展现光滑柔嫩、紧致水感的肌肤。
Lemon essence and witch hazel, chamomile etc, can effectively nourish and regulate the moisture-preserving effect of horniness, present smooth, tender, tight and moist skin.
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层，就像蚯蚓的“皮肤”，它叫角质层。
The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin", called cuticle, of an earthworm.
我们观察了不同剂量的角质香精药对肝损伤小鼠肝脏内容物的影响。
We observed the effects of different dose of corniculate spurgentian herb on contents of liver damaged mouse.
像犀牛角，其主要成分是角质，与人的毛发和指甲一样富含纤维蛋白质。不过，有些地区的人还认为犀牛角可以壮阳。
Rhino horns, for example, are mostly made of keratin, the same fibrous protein found in human hair and fingernails, but people in some cultures still think of them as an aphrodisiac.
有关的角质层的其他部分呢？你应该关注什么？
What about the other parts of the cuticle? What should you be looking for?
事实上健康专家早就把你的健康状况和你的角质层联系在一起。
In fact, health professionals have long tied your health to the health of your cuticles.
有关的角质层的其他部分呢？
欧盟资助的一项研究中，意大利热那亚大学的亚历山德罗•波塔罗设计出一种微小型角质蛋白刷毛，他仿照了鸟身上叫做覆羽那种最小的羽毛。
In research funded by the European Union, Alessandro Bottaro of the University of Genoa in Italy has devised small keratin bristles that mimic the smallest type of bird feathers, known as coverts.
当陷阱阀门关闭的时候，植物在阀门周围的特殊角质层上分泌粘液，形成不透水密封垫。
When the trap door shuts, the plant excretes mucilage next to a special cuticle around the door, creating a watertight seal.
只有温和的去角质产品可以天天用。
如果你需要优质的洁面粉，你可以粗粗磨一些咖啡豆，然后用它们打磨你的面部，能很好地去角质噢。
If you need a good facial scrub, you can coarsely grind some coffee beans and use them to scrub your face. They have great exfoliating properties.
角质边框眼镜，阿门宗派风格的面部毛发，使威尔逊先生看起来就象古怪的策划者。
With his horn-rimmed glasses and Amish-style facial hair, Mr Wilson looks the part of the quirky mastermind.
但是研究者发现角质蛋白复合物的化学键保留的很少。 富氮层在两个化石上都有所发现。
But the researchers found chemical-bond fingerprints of chitin-protein complex in thin, nitrogen-rich layers in both fossils.
使用去角质产品肯定是正确的，比如含砂糖和花生壳的磨砂膏确实可以去除老化的表皮层，让皮肤重新变得柔嫩而焕发光彩。
There’s no question that using exfoliants, such as scrubs that contain sugar or ground nut shells to slough off dead surface layers, can indeed reveal softer, healthier-looking skin.
他们能去角质，去除死皮，帮助新细胞的生长，并修复环境侵害造成皮肤损伤。
They will exfoliate skin, removing dead skin cells and help new cell growth while repairing skin damage due to environmental assaults.
在阳光的热量同时作用下，酒精成分能够通过分解糯角质层杀死一些阔叶杂草——比如蒲公英、繁缕、野葱。
With help from the sun's heat, the alcohol content in vodka destroys unwanted broad-leaf weeds -- such as dandelions, chickweed and wild onion -- by breaking down their waxy-cuticle coverings.
它翅膀上的鳞屑是由多层的角质层构成，角质层之间是不同的纳米级间隔空间，产生的光学干干涉让我们看到彩虹一样的色彩。
Scales on the wings have multiple layers of cuticle with varying nanometer-scale spacings between them that produce colors by optical interference.
举个角质物植入的例子，先植入小点的植入物，当愈合后取出换成稍大的。
A good example of this are horn implants-they start as smaller implants, and are then taken out when healed and replaced with slightly larger ones.
“基本上鳄梨的所有部分都能被用来做美疗，”杰西卡·哈瑞斯在《世界美容宝典》里写道，“削下果皮，用果皮内侧在脸上涂抹，鳄梨果皮内侧微微颗粒状的质地有助于去除角质，而果皮本身含有大量的鳄梨油。
"Virtually all parts of the avocado can be used in beauty treatments, " says Jessica Harris in the "World Beauty Book." Take the peels and rub the interior on your face.
过分的去角质会导致缺水出油，从而产生丘疹和粉刺。
Remember, everything is good in moderation, thus overexfoliation can result in intensifying oil production that leading to breakouts and acne.
一周或半周的基础上去角质。
一周或半周的基础上去角质。
应用推荐