虽然在这些强有力的作品当中,华顿能够技巧娴熟地描绘“普通人”的角色,但她另一部有关美国工薪阶层的小说《伊坦·弗洛美》却不及她其他的作品畅销。
Though Wharton skilfully depicts "ordinary" characters in a powerful novella, "Ethan Frome", her writing on America's working class was never quite as successful commercially as her other fiction.
事实情况是,高级管理层的人通常要么是创建公司的人,要么是从这个阶层出来在公司担任一个更具有战略角色。
The reality is that the people at the upper levels of management are often the ones who either founded the company or came up through the ranks to assume a more strategic role within the company.
第二个来自另一个阶层的角色,是捐助者,他们在冲突发生后提供资助。
The second actor, different cast of guys, is the donors. The donors provide post-conflict aid.
企业模型管理分解为有三个层次的阶层,它们中的每一个是由企业内的特定角色管理的。
Enterprise model management scenarios are broken down into a hierarchy with three levels, each of which is governed by a specific role within the enterprise.
教师的社会阶层对其生活方式、兴趣和惯习产生深刻影响,并深深地植根于角色关系及社会交往之中。
Teachers social stratum has a great influence on his life style, interests and habits, which is planted deeply in the roles relation and social communication.
我们每一个人都应该扮演一个领导角色,无论是领导一个扶轮社委员会或服务计划、或在地区或国际阶层服务。
Each of us should take a leadership role, whether it be heading a club committee or service project or serving at the district or international level.
首先介绍国外语言学界对于论元、论旨角色、论元位置、论元结构、论旨阶层等概念的定义和认识。
Firstly, it introduces some concepts related to argument structure in linguistics abroad, and proposes the contents of the studies of argument structure of verbs in Chinese.
学生通过认识书中不同阶层的角色,学习到语言在不同现实生活情景中表达方式。
Students are also introduced to a different set of characters who present language in real-life situations in meaningful and interesting ways.
学生通过认识书中不同阶层的角色,学习到语言在不同现实生活情景中表达方式。
Students are also introduced to a different set of characters who present language in real-life situations in meaningful and interesting ways.
应用推荐