你的父母不仅仅只是你父母的角色，他们，同我们一样，都是同时拥有很多优点和缺陷特质的复杂人类。
Your parents were not just your parents. They, like all of us, are complex beings with a mixed bag of character strengths and flaws.
上例中的角色检查有个很大的缺陷：你无法在运行时增删角色。
Checking for roles as in the example above suffers from one significant flaw: you can't add or delete roles at runtime.
AlanCooper 1999年所介绍的概念，使用角色9是弥补缺陷的一个恰当的方法。
Using personas, a concept introduced by Alan Cooper in 1999, 9 is an appropriate way to fill this gap.
找出角色的缺陷或弱点：读者从露西穿着和和环境不协调的浅色外套中可以得出什么结论？
Pick up on character flaws or weaknesses: What can a reader conclude from the fact that Lucy is wearing a light jacket that seems to be inadequate for the situation at hand?
女性暴力犯罪的增长既有社会原因更有女性自身层面的原因：不合理的情绪宣泄模式、人格缺陷、角色意识混乱等是女性暴力行为发生与否的重要影响因素。
Whether the violent behaviors occur or not largely depend on the following factors: such as emotional catharsis model, personality disorder, divergent thinking and role consciousness.
基于个体缺陷数据的检查表RUP角色不执行基于个人缺陷数据的复查。
Checklists based on personal defect data. The workers in the RUP do not perform reviews based on personal defect data.
我向你保证：每一次故事情节的逆转、每一位角色性格的缺陷，每一个花在书店的下午，每一次关于随心堆叠书本的深夜讨论，都绝对无可置疑是值得的！
I promise you this: every plot twist and character flaw, every afternoon spent in a bookstore and late night discussion over haphazard stacks of books will absolutely and undoubtedly be worth it!
缺陷跟踪系统是一种重要的测试管理工具，它贯穿于整个软件开发的生命周期，具有涉及角色多，处理流程复杂等特点。
Bug track system is an important test management tool; it is applied to the whole software development life cycle. Various roles and complex procedure are characteristics of bug track process.
缺陷跟踪系统是一种重要的测试管理工具，它贯穿于整个软件开发的生命周期，具有涉及角色多，处理流程复杂等特点。
Bug track system is an important test management tool; it is applied to the whole software development life cycle. Various roles and complex procedure are characteristics of bug track process.
应用推荐