我想是他的长相，他的演技，他短暂的一生，也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
隐私需求改变时，角色类型定义将改变。
The role type definition changes when the privacy requirement changes.
角色类型可根据不同系统的需求而变化。
Role types can vary according to the requirements for different systems.
严格的契约完成意味着各个部分必须同它们所绑定到的角色类型一致。
Strict contract fulfillment means the parts must be type-compatible with the roles that they are bound to.
现在隐私模型已建立，我们将在源代码中定义隐私策略并应用到不同的角色类型上。
Now that the privacy model has been set up, we need to define privacy policies applying to the role types in a way that works with our source code.
作为语用学的一个理论分支，话语角色类型及其转换理论近年来受到了重视。
As one of the theoretical ramifications of pragmatics, the theory of the discourse role switching has received much attention in recent years.
仙境传说和其他网游的不同之处是职业体系--可以挑选的角色类型（出于许多复杂的分类）。
One thing that differentiates Ragnarok from other MMORPGs is the job system—the selection of a character type (out of many complex categorizations) is called a “job” in RO.
整个游戏有几套帅气的服装供你挑选，每一套都会给你所选择的角色类型相匹配的好处。
Throughout the game you get several rather cool outfits you can choose from, each giving you a benefit that will match the atributes you've chosen.
研究者划分的家长角色类型有“老师”、“家长”、“同学”、“朋友”、“管理者”、“旁观者”六类。
Researchers divide the parents' role contain "teacher", "parent", "classmate", "friend", "governor", "on-looker" six types.
整数代表角色类型：1(无动作用户)、2 (Opt - in用户)、3(贡献者)和4 (Opt - out用户)。
Integers stand for role types: 1 (No action user), 2 (Opt-in user), 3 (Contributor), and 4 (Opt-out user).
认为动画的趣味性表现，不仅要确定不一般的角色类型，而且要有让人始料不及、夸张的戏剧性剧情设计以及反传统而行之的转折性结局。
In order to represent interesting of animation, it is important that the outstanding role type, design unexpected and exaggerated dramatic plot, as well as anti-tradition ending.
所谓瑕不掩瑜，众多的优点早已补偿了所有过失：一些角色类型的刻画——比如克莱尔·马尔科姆，一个东海岸的诗人和学者——展现了作者对此令人叹服的精准把握。
Numerous virtues more than make up for them: characters such as Claire Malcolm, an east coast poet/intellectual portrayed with a stunningly accurate feeling for the type.
我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
角色的类型代表了服务的参与者。
基本类型角色都是抽象的，并且不应在内容中使用。
The base type roles are all abstract and should not be used in content.
限制集合的内容，要求在集合中的特定位置出现特定的主题类型或者角色。
To restrict the contents of the collection, requiring specific topic types or roles at specified positions within the collection.
并不是每种角色对每种类型的任务都适用。
在此级别，工作产品、任务和角色是元数据元素，元数据还定义这些类型(角色执行的任务)之间的关系。
At this level, work product, task, and role are metadata elements, and the metadata also defines what the relationship is between these types (tasks that are performed by roles).
正如我们将在这一小节以及后面的小节中所看到的，开发环境工程师的角色同其它类型的工程师有许多相同之处。
As we shall see in this section, and later sections, the role of the development environment architect has much in common with other types of architects.
在屏幕上制作出最适合的画面类型就是要让角色能够稍微的过大化。
The best way to create those types of visuals on screen is with characters that are somewhat over exaggerated.
协作角色的类型通常是接口。
The types of the collaboration roles generally are interfaces.
举例来说，当定义社区中的角色时，可以使用资产类型来约束角色。
For example, when defining roles on a community, the asset types can be used to constrain the role.
这样，伙伴实际上最后就是一个有类型的服务引用而已，其类型信息来自服务链接类型和角色。
Thus, a partner is really eventually just a typed service reference, where the typing comes from the service link type and the roles.
您在其中标识了每个角色以及该角色能对不同类型的数据进行什么处理。
You identify each role and what that role can do with the different types of data.
然后，将识别出的用户类型整理成主要角色。
The types of users identified are then consolidated into the main roles.
每个角色都分配了端口类型。
相反，您想问自己，在这个用例中，这些类型的人担当什么角色。
Instead, you want to ask yourself what role these types of people are playing with respect to the use cases.
相反，您想问自己，在这个用例中，这些类型的人担当什么角色。
Instead, you want to ask yourself what role these types of people are playing with respect to the use cases.
应用推荐