例如，存在这样一个访问控制策略，其允许担当客户服务代表角色的所有用户执行客户管理操作。
For example, there is an access control policy that allows all users that fulfill the customer Service Representative role to perform customer management operations.
每个角色都是由中心管理构建和发布系统来服务的。
Each role is served by the centrally managed build and release system.
在操作员用户角色类别中，事件分析人员调查IT系统中发生的意外事件并管理服务端点。
In the operator user role category, the incident analyst investigates unexpected incidents when they occur in the IT system and manages service endpoints.
稍后，组件配置器的角色会得到扩展，以发现和管理服务间的连接。
The component configurator role was later expanded to provide for the discovery and management of the connections between services.
WI还提供了对身份验证服务的访问，允许应用程序对用户进行身份验证，并管理组与角色。
Wi also provides access to authentication services, allowing applications to authenticate users and manage groups and roles.
不存在用于与其他服务和数据交互的达成一致的安全标准，并且没有用于策略管理的已定义的角色和职责。
There are no agreed-upon security standards for interacting with other services and data, and no defined roles and responsibilities for policy administration.
在一个云项目中创建A SP.NETMVC3Web角色和管理多个服务配置的能力。
The ability to create ASP.NET MVC3 Web Roles and manage multiple service configurations in one cloud project.
用配置服务向用户分配管理角色。
为了向服务器上传报表，您就需要给分配给您的角色报表的权限，或者有一个分配这些权限给您的管理员角色。
To upload reports to the server, you need to give reporting permissions to one of the process roles that are assigned to you or have an administrator assign those permissions to you.
它是一个服务器级的角色，只能由数据库服务器管理员(DBSA)授予。
It is a server-level role and can be granted only by the database server administrator (DBSA).
应用服务器管理为用户认证和角色管理提供了交互性配置支持。
Application Server's administration support interactive configuration for user's authentication and role management.
它还强调了SOA作为框架扮演的基础性角色，并显示了它对公司的信息系统和管理服务所拥有的潜在性影响。
It also underscores a fundamental role that SOA might play as a framework within the organization and shows its potential influence on an organization's information systems and management services.
在单元的管理安全域中，这允许将管理角色限制到特定的组件，例如集群、节点、应用程序服务器或应用程序。
Within the administrative security domain for a cell, this enables administrative roles to be restricted to specific components, such as a cluster, node, application server, or application.
该场景包括四个不同的角色：查看者、订阅者、服务提供者和IT管理员，如图2中所示。
The scenario involves four different roles: Viewer, Subscriber, Service Provider, and IT Administrator, as shown in Figure 2.
英国存在有关英格兰银行与英国金融服务管理局的角色之争。
In the United Kingdom there is a debate about the roles of the Bank of England and the Financial Services Authority.
与资产管理器角色配合，集成开发人员还可以发现现有的服务端点，并在WebSphereServiceRegistry andRepository中发布它们。
In coordination with the asset manager role integration developers also can discover existing service endpoints and publish them in WebSphere service Registry and Repository.
您已经了解到WebSphereServiceRegistry andRepository如何提供基于角色的访问控制，以及如何使用它来管理服务以及与服务相关的实体(如契约)。
You learned how WebSphere service Registry and Repository provides role-based access control and how it can be used to manage services and service-related entities such as contracts.
WebSphere应用服务器管理服务可用于身份验证和角色管理。
WebSphere Application Server administrative services are used for authentication and role management.
Plan - B是一种可引导的Linux环境，可为技术人员或网络管理员等众多角色提供服务。
Plan-B is a bootable Linux environment that can serve many roles for a technician or network administrator.
在此，我并不想描述规则或主数据管理的角色(对不住了，James)，但是它们的确扮演了关键角色并且需要特殊的服务容器，这就是众所周知的BRMS(图6)。
I did not describe here the role of rules or Master Data Management here (apologies, James) but they do play a crucial role and require a specialized service containers A.K.A. BRMS (Figure 6).
那么，mbrrole表中被分配客户服务管理(Customer Service Manager)角色的任何用户都将隐式包括在用户组中。
Any user that has been assigned the Customer Service Manager role in the MBRROLE table is then implicitly included in the user group.
可以开发Web服务安全策略应用程序来让系统管理员为具有不同角色和职责的用户自定义设置。
You can develop a Web services security policies application to allow the system administrators custom the settings for users with different roles and responsibilities.
角色管理器可以将数据保存在SQLServer或其他数据存储设备中，并且不需要使用与会员服务相同的机制。
The Role Manager can store its data in SQL Server or any other store, and it doesn't have to use the same mechanism as the Membership service.
管理员还可以使用FabricSubscriberManager向这些自定义角色订阅服务。
Administrators can also subscribe services to these custom roles using the Fabric Subscriber Manager.
WebIdentity提供了基于LDAP的目录服务来支持应用程序管理员将用户分配到角色，以供应用程序用于管理用户授权。
Web Identity provides the LDAP-based directory services to enable application administrators to assign users to roles, which applications use to manage user authorizations.
下一个任务是IT管理员角色授权查看者在Jivaro Bank服务注册中心能够查看其订阅的服务的公共端点。
The next task is for the IT Administrator role to authorize the Viewer to see the public endpoints for his subscribed service in Jivaro Bank service registry.
数据库服务器管理员(DBSA)可以使用新的内置角色EXTEND指定哪些用户可以注册包含EXTERNALname子句的UDR。
The Database Server Administrator (DBSA) can use a new built-in role, called EXTEND, to specify which users can register UDRs that include the EXTERNAL NAME clause.
此提供者的人员组成包括管理人员，即银行业务提供者管理员 (BankingProvider Administrators)，可以进一步划分为操作管理员 (OperationsAdministrator)和服务管理员 (Service Administrator)角色。
The personnel of the provider includes administration staff, the Banking Provider Administrators, which can be further divided into roles such as Operations Administrator and Service Administrator.
可以使用WCF角色服务作为一种基于用户的授权设置管理用户界面的方法。
You can use the WCF role service as a way to manage the user interface based on the user's authorization Settings.
言语角色认知在警察言语交际活动中具有重要意义，是警察履行服务群众、管理社会、打击犯罪职能的基本保证。
The perception of the speech role is quite important in police's social intercourse. It is the basic assurance of serving mass, managing society, attacking crime.
应用推荐