核心课、中心案例和角色榜样应体现这种承诺,招生政策也应当是这样。
Core classes, central cases and role models should reflect this commitment, as should the admissions policy.
许多人争论说她对年轻女孩来说是一个不切实际的角色榜样。
Many argue that she is an unrealistic role model for young girls.
宣传报题名为,“医学生和实习医师告诉我们共情影响因素:角色榜样、倦怠、患者态度、时间限制”。
The poster was titled "Role Modeling, Burnout, Patient Attitudes, and Time Constraints:Medical Students and Interns Tell Us Their Views on Factors Affecting Empathy."
这是一个可以充分发挥自己才干的角色,我可以通过树立一个正面的榜样,对塑造各个学生的未来产生重大的影响。
It is a fulfilling role because I can influence and mould the future of individual student in a major way by setting a positive example.
寻找一个榜样角色。
可作为丈夫和父亲,他没有给我树立一个充满爱心、能在感情上支持别人的角色楷模或榜样。
But as a husband and father, I had no role model or example of a loving, emotionally supportive man.
年轻的一代,在他们成长的过程中一直被灌输着“权力就是一切”,现在在哈扎尔的身上看到了一个榜样角色。他仅用善良和美德,挖苦了印度最有权势的人。
The young generation, brought up to believe that power is everything, now sees a role model in Hazare, who is taking the mickey out of India's most powerful by goodness and virtue alone.
如我上面所写,你的行为榜样人扮演着领步人的角色。
培养的具体方法——宽容教育榜样法、宽容教育角色体验法、宽容教育辨析法、宽容教育叙事法、自我修养提炼法。
The specific way is to have examples of tolerance education, role-experiencing, discerning, narrating and self-developing of tolerance education.
培养的具体方法——宽容教育榜样法、宽容教育角色体验法、宽容教育辨析法、宽容教育叙事法、自我修养提炼法。
The specific way is to have examples of tolerance education, role-experiencing, discerning, narrating and self-developing of tolerance education.
应用推荐