并借以了解此类小说在当时所被赋予的角色期望。
And to understand the kind of novel at the time was given in the role of expectations.
所以对教师角色期望的研究，成为教师教育研究中的一个重要课题。
So the study on the teacher's role expectation becomes a very important topic on teacher research.
我们对其他人的看法通常是在角色期望，社会规范和社会分类的基础上形成的。
Our perceptions of other people are often based upon things such as expected roles, social norms, and social categorizations.
Monitor工具包提供编程人员和技术角色期望的功能，其中包括一个集成测试环境。
The Monitor toolkit provides capability expected by the programmer and technical roles, including an integrated test environment.
教师成长是教师学会教学，不断习得与教师有关的角色期望和规范的社会化过程。
Teacher development is a process of socialization in which a teacher learns how to learn and constantly obtains requirements and regulations related to the role of teachers.
摘要：教师成长是教师学会教学，不断习得与教师有关的角色期望和规范的社会化过程。
Abstract: teacher development is a process of socialization in which a teacher learns how to learn and constantly obtains requirements and regulations related to the role of teachers.
员工通过反馈寻求行为可以明确他们的角色期望，估计工作行为是否恰当、充分，以提高绩效。
Feedback seeking enables employees to clarify their role expectations, evaluate the adequacy and appropriateness of their work behavior, and improve their work performance.
社会对记者职业的角色期望，强烈制约着记者的行为模式，使其具有与其他职业不同的心理特征。
Society's expectations of the role of the journalists in the profession strongly restrict his behavior patterns and make them have different psychological characteristics from other professions.
师范生性别、专业、年级、生源地的不同对辅导员的角色期望在不同维度上存在着显著差异等情况。
The students own different gender, major, grade and place of birth had different expectation in different ways.
询问你的角色意味着你会把自己完全局限于别人对你的期望中。
Asking what your role will be suggests you will limit yourself purely to what is expected of you.
你们期望对方扮演什么样的性别角色？
在通知模式下，扮演将消息发送到服务端点的客户端的角色的端点并不期望从该服务端点返回响应。
In the notification pattern, the endpoint playing the role of a client that sends a message to a service endpoint expects no response back from the service endpoint.
我们还试图使自己符合社会和他人期望的角色。
We try to fit a role based on society and other peoples expectations.
一个执行期望管理的角色。
但是这种职业的流行是否在某种程度上反映出日本社会女性角色和期望呢？
But could the popularity of the jobs reflect something more basic about the role and expectations of women in Japanese society?
尽管美国邮政总局一直被期望扮演商业角色。它现在处在一个异常的位置，希望国会能够批准它的意见，以便改变自己的战略。
Although USPS is expected to function as a business, it is in the peculiar position of needing to win Congress's approval for changes to its strategy.
而在Azure下，他们期望你为每个站点租用一个工作者（worker）角色，这会极大地提高你的托管成本。
With Azure you are expected to rent one worker role per site, which can dramatically increase your hosting costs.
使用诸如RationalMethod Compose这样的方法工具将处理过程发布到网上，将会使得每个人都知道变更处理过程中不同角色的期望是什么。
Publishing the processes online using a method tool like Rational method Composer will let everyone know what the expectations are for the various roles in the change process.
如你期望的，SubjectAPI让你可以很容易的执行角色和权限检查。
As you might expect, the Subject API allows you to perform role and permission checks very easily.
然而这一角色通常与期望学术界解决现实相关问题的愿景，或者从工业界获得资助的目的相矛盾。
But this is often at odds with the desire for academics to work on "industry relevant" problems, as well as to get funding from industry.
然而角色却是根据情况的不同而变化的，如：最终产品的创造，项目的大小和范围，设计师的风格、经验、工作流程和客户的期望值。
That role will vary depending on the end-product being created, the size and scope of the project, the individual designer's style, experience, and workflow, and the client's expectations.
作为一个用例，一项任务应该具有清晰的目的，他可以让执行角色达到预先期望的目标。
As a use case, a task shall provide a clear purpose in which the performing roles achieve a well-defined goal that provides value to a stakeholder.
传统家庭中父亲的角色是供养家庭。同样，现代家庭里的父亲也被期望这么做。
The role of the father in the traditional family was to provide for his family.
有许多获得换位思考能力的方式：角色游戏，聆听用户的期望，成为一个患者(通过患病或者治疗或者会诊)。
There are many ways to acquire this capacity for reflexive practice: role play, listening to users' perspectives, being a patient (through illness or through therapy or counselling).
角色；指在一个社会单元中，人们对占据特定位置的个体所期望的一套行为模式。
Role: a set of behavior patterns expected of someone occupying a given position in a social unit.
角色；指在一个社会单元中，人们对占据特定位置的个体所期望的一套行为模式。
Role: a set of behavior patterns expected of someone occupying a given position in a social unit.
应用推荐