角色控制器和角色关节——用于制作角色控制部件。
Character controller and character Joint - Used to make character controllers.
角色控制器可以使用物理效果影响其他对象，前提是你自己写了脚本。
The Character Controller can affect objects using physics if you write your own scripts.
另外，如果你想让你的游戏角色被物理效果影响，那就最好使用刚体而不是角色控制器。
On the other hand, if you want your player character to be affected by physics then you might be better off using a Rigidbody instead of the character Controller.
角色控制器不受力影响但是可以被由代码施加的力推动。通常，所有类似人的角色都用角色控制器来执行。
Character Controllers are not affected by forces but they can push Rigidbodies by applying forces to them from a script. Usually, all humanoid characters are implemented using character Controllers.
如果想制作一个类似人的角色那就使用角色控制器。这可以是第三人称平台游戏、第一人称射击游戏的主要角色或任何敌对角色。
You use character Controllers if you want to make a humanoid character. This could be the main character in a third person platformer, FPS shooter or any enemy characters.
如果想制作一个类似人的角色那就使用角色控制器。这可以是第三人称平台游戏、第一人称射击游戏的主要角色或任何敌对角色。
You use Character Controllersif you want to make a humanoid character. This could be the main character in a third person platformer, FPS shooter or any enemy characters.
角色控制器不受力影响(但是重力效果还是有的)但是可以被由代码施加的力推动。通常，所有类似人的角色都用角色控制器来执行。
Character Controllers are not affected by forces but they can push Rigidbodies by applying forces to them from a script. Usually, all humanoid characters are implemented using character Controllers.
此外，拥有此角色的域控制器也是某些管理工具的目标，它还可以更新用户帐户密码和计算机帐户密码。
The domain controller that owns this role is also targeted by certain administration tools and updates to user account and computer account passwords.
不要将结构主机角色放置在同时也是全局编录服务器的域控制器上。
Do not put the Infrastructure master role on the same domain controller as the global catalog server.
此角色用于分配rid池，以便新的或现有的域控制器能够创建用户帐户、计算机帐户或安全组。
This role is required to allocate the RID pool so that new or existing domain controllers can create user accounts, computer accounts or security groups.
随着时间推移，很多框架代替了控制器的角色，而模型-视图分离也变得微不足道。
Over time, many frameworks took the role of the controller, and model-view separation became trivial.
很多设备主要是作为控制器来工作的，这样极大的扩展了设备的种类，更多的设备可以承担自然环境中的控制器角色。
This vastly expands the kinds of devices that can take on the role of 'controller' in an ambient environment.
SpringMVC分离了控制器、模型对象、分派器以及处理程序对象的角色，这种分离让它们更容易进行定制。
Spring MVC separates the roles of the controller, the model object, the dispatcher, and the handler object, which makes them easier to customize.
该servlet以控制器的角色出现，协调预约车辆用例工作中需要完成的各个步骤。
The servlet acts in the role of a controller, coordinating the steps needed to carry out the work of the Reserve a Vehicle use case.
在此基础上，Spring2.5又加入了两个新的注解 —— @Service和@Controller来完成为通常的三层架构（数据访问对象、服务、web控制器）角色委任。
Spring 2.5 adds two new annotations - @Service and @Controller - to complete the role designations for a common three-tier architecture (data access objects, services, and web controllers).
管理员使用ActiveDirectory安装向导正常降级担任某个角色的域控制器。
An administrator gracefully demotes a role-holding domain controller by using the Active Directory Installation Wizard.
JS p页被加载时，它就调用action类，这个类在MVC设计模式中充当控制器角色。
When the JSP page is loaded, it calls the Action class, which ACTS as a Controller in the MVC design pattern.
它以控制器作为Web应用程序中的主要角色，决定流程，委托到其他层并选取视图来呈现，因此它只关心应用程序的流程逻辑。
It puts controllers as the main player in a web application, deciding the flow, delegating to other layers and choosing views to render, hence it only CARES about application flow logic.
然后，这个设备驱动程序的角色是每当出现中断时就查询触摸屏控制器，并请求控制器发送触摸的坐标。
The role of the device driver, then, is to query the touch screen controller whenever an interrupt occurs, and to ask the controller to send the coordinates of the touch.
如果你提供的招式太多，玩家便不能很好地控制角色，尤其是在摄像机很差控制器出问题的情况下。
If you offer too many moves, players can't control their character very well, especially if they're fighting a bad camera and other quirks in the controls.
通信控制器是该系统中不可缺少的功能模块，在整个系统中扮演着神经枢纽的角色。
Communication Controller is an indispensable function module in this system. It ACTS as the soul part of the system.
您可能必须安装新的代理，并将其添加到测试控制器中，然后将此代理添加到角色。
You may have to install a new agent and add it to a test controller and then add this agent to the role.
足够的管理，为额外的安全限制管理员权限，已扩展到域控制器和服务器维护的角色。
Just Enough Administration, which limits administrator rights for additional security, has been expanded to domain controllers and server maintenance roles.
您可能必须安装新的代理，并将其添加到测试控制器中，然后将此代理添加到运行测试的角色。
You may have to install a new agent and add it to a test controller and then add this agent to the role that runs the tests.
下图显示计算机上为受测应用程序中的每个角色安装的测试控制器和测试代理，以及测试代理可以执行的任务。
The following illustration shows a test controller and test agents that are installed on a machine for each role in an application under test and the tasks that the test agent can perform.
这是一个严格的(基于非物理控制)角色游戏控制器。
It's a tight (non physics based controls) character controller for your game.
定义了视图模型之后，便可以在控制器中添加动作方法，以便定义角色成员。
Having defined the view models, I can add the action methods to the controller that will allow role memberships to be defined.
此属性管理有权访问关联控制器或操作方法的角色。
This property manages the roles that are authorized to access the associated controller or action method.
此属性管理有权访问关联控制器或操作方法的角色。
This property manages the roles that are authorized to access the associated controller or action method.
应用推荐