角色分离分离了管理员的安全职责。
The role separation divides the security duty among administrators.
在这个版本中，我们已经通过每个视图的角色分离了UI。
In this version, we've separated our UI by the roles of each view.
EnSTratus通过将基础设施提供者角色与安全提供者角色分离的方法来运作。
EnSTratus works by separating the roles of infrastructure provider from the role of security provider.
这种类型的设计的好处是很明显的。同样，遵循角色分离、代码重用等也是非常有益的。
The benefits to this type of design should be obvious, and follow along the lines of separation of roles, reuse of code, and so on.
《风声》里的角色是我第一次必须以情绪内敛、稍微与角色分离的方式演出。
The role in The Message was the first time that I needed to hold things in and withdraw a bit when acting.
但公诉权的不同权能内容及运作流程决定了，应当将公诉角色与监督角色分离。
By studying the various functions and procedures, this paper proposes the suggestion that public prosecution and legal supervision shall be separated.
本文从文化视角出发对我国企业家经济角色和道德角色分离的现象进行分析和研究。
From the Angle of culture, the article analyses and studies the phenomenon of the separation of entrepreneurs 'economic and moral role in China.
模型-视图-控制(Model - View - Control,MVC)软件设计基础架构用于组件之间的可扩展性和模块化的角色分离。
The Model-View-Control (MVC) software design architecture is used for its extensibility and modularity in role separation between components. Each component in the MVC is mapped as follows.
在对MANET网络、蜂巢移动通信技术和传统固定设施通讯网络深入研究的基础上，提出了一种新型MANET网络的角色分离网络模式。
A new role-separating network mode is given on the basis of deep study on MANET cell mobile communication technology and traditional fixed equipment network.
你的审计者会寻找的最重要的控制之一就是角色的分离。
One of the main controls that your auditor will look for is separation of roles.
虽然队列管理器可以履行多种角色，但是职责分离应该在队列级别进行，最好是在队列名称中使用功能标识符来实现。
While the queue manager can fulfill multiple roles, the segregation of responsibility should occur at the queue level, preferably with a function identifier in the queue name.
法规遵循管理扩展并精选了RUP角色，不仅因为引入了新工作产品，而且在法规遵循敏感区域确定了责任分离。
Compliance management expands and refines RUP roles, in part because of the new work products introduced, but also to address separation of duties in compliance sensitive areas.
随着时间推移，很多框架代替了控制器的角色，而模型-视图分离也变得微不足道。
Over time, many frameworks took the role of the controller, and model-view separation became trivial.
对很多父母而言，即使在分离九个月之后，也很难放弃监护人的角色。
“For many parents, it's hard to let go of that parental role, even after nine months apart,” Coburn said.
从流程的角度看，这说明了您所能建立的重要职责分离，具体取决于WebSphereCommerce中的角色设置方式。
From a process perspective, this illustrates an important separation of responsibilities that you can establish, depending on how roles are setup in WebSphere Commerce.
MVC模式：分离开发角色。
法规遵循管理角色实施责任分离。
Compliance management roles implementing Separation of duties.
我们已经分离出esbGateway的角色，因此将它放到架构的单独层中是有益的。
We have separated out the role of the ESB Gateway so that there is benefit in placing it into a separate layer in the architecture.
上面的参与方列表并不足以分离组件，可能会使用产品或组件构建场景，这些产品或组件在一个或多个此类参与方角色中运行。
The list of participants above are not necessarily discrete components and the scenarios may be built using products, or components, which operate in one or more of these participant roles.
这种关系无论在哪个领域中显现，双方个人角色和公众角色的分离在这段合作中是很必要的。
Inwhatever sphere the relationship manifests, the split between its private andits public personas may be essential for its well-being.
通过在表面上分离内容和表示，JSP技术能够更加清晰地区分设计师和开发人员角色。
By ostensibly breaking content from presentation, JSP technology creates a clearer distinction between the designer and developer.
SpringMVC分离了控制器、模型对象、分派器以及处理程序对象的角色，这种分离让它们更容易进行定制。
Spring MVC separates the roles of the controller, the model object, the dispatcher, and the handler object, which makes them easier to customize.
表示-抽象-控制(Presentation -Abstraction - Control,PAC)——此模式在很多方面与mvc相似，也将功能分离为类似的角色。
Presentation-Abstraction-Control (PAC) — This pattern is similar in many ways to MVC in that it separates the functionality into similar roles.
此外，还需要专注于用户界面的web角色，以及在BLAST应用程序的各个分离实例中分配工作的worker角色。
In addition a web role must be dedicated to the user interface and a worker role that divvies up the work amongst the individual instances of the BLAST application.
标准普尔500强公司中，现在有210家公司分离了两者的角色。
Of the companies in the S&P 500, 210 now split the two roles.
对很多父母而言，即使在分离九个月之后，也很难放弃监护人的角色。
"For many parents, it's hard to let go of that parental role, even after nine months apart," Coburn said.
构建了一个带有时间约束的基于角色的工作流系统授权模型，分析该模型对最小权限和责任分离要求的满足情况。
And a WFMS authorization model based on role control and time constraints is constructed, and how it meets the desires of least privilege and separation of duty is discussed.
这两方面成为了我国企业家经济角色和道德角色相分离现象的文化原因。
This two aspects consist of the culture reason of the separation of entrepreneurs 'economic and moral role in China.
对角色的授权约束加入空间特性，使之能够形式化描述多个层面的空间职责分离约束，从而适用于无线网络的应用环境。
This paper also extends a role-based authorization constraint model to describe constraints with spatial character on different levels, which is suited for wireless network.
对角色的授权约束加入空间特性，使之能够形式化描述多个层面的空间职责分离约束，从而适用于无线网络的应用环境。
This paper also extends a role-based authorization constraint model to describe constraints with spatial character on different levels, which is suited for wireless network.
应用推荐