陈词滥调之所以如此容易渗透到我们的演讲和写作中，是由于它们潜在的可记忆性，这正是它们在口述故事中扮演如此重要角色的原因。
The very reason that clichés so easily seep into our speech and writing—their insidious memorability—is exactly why they played such an important role in oral storytelling.
在二十世纪三十年代中期，梅。韦斯特开始写作，导演自己的作品，并在自己的剧中担任角色。
In the middle nineteen twenties, Mae West started to write, produce and act in her own plays.
对于杂志故意采用未成年人口吻写作的事实，Stoller说：“女性常被桎梏在女性的角色扮演里，现在她们解放了。”
Of the magazine's purposely immature tone, Stoller says, "women have been forced into roles as women and now they're rebelling."
“他所做的工作，是每个第一年或第二年工作的人都会去做的，”Miner说，“在诉争中，他只是负责基本的研究和备忘的写作……在起初的几年里，他扮演一个小角色。”
"He was doing the work that any first-year or second-year associate would do," Miner said. "in litigation, he was doing basic research and writing memos."...
我再次重新使用这个体系是在一年多前，那时我刚做完手术身体才恢复健康，就要开始做大量的工作，作为一个自由作家常常要为即将写作的角色而担心。
Or I did until a little more than a year ago, as I was recovering from surgery and taking on too much work, as freelancers nervous about the near future tend to do.
与此同时，阅读和写作在我日常生活中一直扮演着重要的角色。
At the same time, reading and writing really play significant roles in my daily life.
我在以警卫的角度写作时基本上是玩著角色扮演的游戏。
When I write from the perspective of "the Guard", I am doing nothing more than role playing.
大学英语写作教学改革中重要的一环就是写前阶段教师的角色转换。
Teachers' role conversion in pre-writing phase is regarded as important in college English writing reform.
因此，研究者试图通过对英语专业学生法语写作过程中出现的错误的分析，来研究法语习得过程中汉语和英语的角色。
Therefore, the researcher attempts to study the roles of Chinese and English during French acquisition by analyzing the errors in the Chinese English majors' French writing.
对于将在国家建设中扮演重要角色的中国大学生来说，英语写作能力是不可或缺的。
The ability of English writing is especially an indispensable skill for college and university students who will play important roles in the construction of the country.
我的角色是一个写作教练，提供回应与建议选择给作为作者的你们，你们要做的是策划以及修改你们的作品。
My role is as a writing coach, to offer feedback and suggest options to you as a writer, as you make decisions about how to plan and revise your work.
当马里昂对写作充满热情之时，她遇到了演过从蝴蝶夫人到灰姑娘的一切角色的后起之秀玛丽·皮克福德。
Marion's passion was writing and when she met the rising star Mary Pickford, the actress had played everything from Madame Butterfly to Cinderella.
本研究的进行有助于提升对于师院生性别意识形塑和觉醒历程的瞭解，以及札记写作如何在其中扮演媒介角色。
The purpose of this study is to use journal writing to inquire teachers college students' development of gender consciousness through the gender equity education course.
我喜欢写作，我写关于自己扮演的角色的故事，我有本秘密的日记，记录我的角色们生活的经历。
That's why I love to write, just writing stories about my character and things they've been through.
为了让我们了解他们的工作以及我们读到的新闻是如何制作与写作的，两位记者同意转换一次角色，充当被采访者而不是采访者。
The two reporters agreed to switch roles for once and be the interviewees rather than interviewers in order to let us know about their work and how the news we read is made.
作为一个诚实正直的人，我初中的剧本写作老师在我最需要的时候扮演了一个鼓舞人的男性角色。
By being an upstanding individual, my playwriting teacher in middle school acted as an inspiring male role model at a time when I needed one most.
我也采用其它方式练习写作，比如一边走路，一边进行戏剧性的对话，在对话中我扮演好几个角色，然后再凭着记忆把对话写下来。
But I worked in other ways also; I often accompanied my walks with dramatic dialogues, in which I played many parts; and often exercised myself in writing down conversations from memory.
我也采用其它方式练习写作，比如一边走路，一边进行戏剧性的对话，在对话中我扮演好几个角色，然后再凭着记忆把对话写下来。
But I worked in other ways also; I often accompanied my walks with dramatic dialogues, in which I played many parts; and often exercised myself in writing down conversations from memory.
应用推荐