总之，评估点和角色之间的关系可以被描述成七个值。
Taken together, the relationship between an evaluation point and a persona can be described along a scale of seven values.
角色游戏区能够主动选择角色，并了解和处理好各个角色之间的关系。
The children could choose the roles by themselves in make believe corner. They could understand and deal with the relationship among the roles.
为此，每个角色都经过了细节上的打造，他们变化多端的个性与这些角色之间的关系将是千丝万缕。
To this end, each character is modelled and simulated in detail, using their relations with other characters as well as their respective personalities.
本文综述了在这一领域的最新进展，以及序列特异性DNA结合转录因子和染色质重塑酶在招聘自己的角色之间的关系。
This review summarizes recent advances in this field, and the relationship between sequence-specific DNA-binding transcription factors and their roles in recruitment of chromatin remodeling enzymes.
现代广告创意中的性别表现存在着一定的不合理因素，广告中的性别与社会角色之间的关系经常是极度模式化的，其中不平等的权力关系随处可见。
Certain unreasonable factors exist in the originality of modern advertisements. Gender differences and social roles of genders are always of the same model which demonstrates the inequality of power.
我的角色就是协调雇员与管理者之间的关系。
My role is to act as a mediator between employees and management.
在这一步里，我们建立了前面定义的安全角色和他们的身份验证状态之间的关系。
In this step, we establish the relationship between the security roles that we defined previously and their authentication status.
在此级别，工作产品、任务和角色是元数据元素，元数据还定义这些类型(角色执行的任务)之间的关系。
At this level, work product, task, and role are metadata elements, and the metadata also defines what the relationship is between these types (tasks that are performed by roles).
图1显示了集成专家与其他用户角色的技术集合之间的关系。
Figure 1 illustrates the relationship between the skill set of the integration specialist and other user roles.
一旦我们在管理自己的健康上确定了自己的角色，和医生之间亲密而信任的关系的重要性就变得显而易见了。
Once we establish our own role in the management of our health, the importance of a close and trusting relationship with our physician becomes apparent.
首先，真实的身体上的个人和我的屏幕角色之间存在着一种关系。
First, there is the relationship of the real bodily person to my screen persona.
它提供了您会从健壮的业务过程的定义中得到的这些元素的所有概念、活动、工件、角色和它们之间的相关联的关系。
It provides all of the concepts, activities, artifacts, roles, and associated relationships among these elements that you would expect from the definition of a robust business process.
图10显示了行式项目之间的关系，其中为行式项目定义的角色之一仅仅在其所属的订单内具有唯一性。
Figure 10 shows a relationship between line items in which one of the roles is defined for a line item that is unique only within the Order that contains it.
许多因素都有助于青少年饮酒和抽烟的实验。基因扮演了一个重要的角色，如同同龄人之间的人际关系那么重要。青少年时期可能是对抗的。
Lots of factors contribute to teenagers' experimentation with alcohol and drugs. Genes play a significant role, as do peer relationships. And the teenage years can be adversarial.
建立连接并验证角色和分析阶段中确定的（或者可能是反向工程）实际系统参与者之间的关系是有用的。
This is useful to make a linkage and validate the relations between the Personas and the actual system actors that are determined (or possibly reverse-engineered) during the analysis phase.
该表示在最高的抽象层次上展示了角色和过程之间的关系，这适用于概括了解业务过程。
This representation shows the relationship between roles and processes at a high level of abstraction, which is suitable for getting an overview of a business process.
确定技术与上市时间之间的实际的平衡关系非常重要，因为成本在SOA开发过程中扮演非常重要的角色。
Determining a pragmatic balance between technical efforts and time to market is critical, since cost can play a part in the SOA development process.
在一个用例流程里的步骤的数量，描述了角色与系统之间的关系，也能够发生很大的改变。
The number of steps in a use case flow, which describes the interaction between an actor and the system, can also vary widely both across and within scenarios.
理解市场营销的中心是学习顾客、公司以及涉及这两者之间的角色的复杂关系。
Central to understanding marketing is learning about the complex relationships between the customer and the organisation and the many actors engaged in between.
它表达了所有的角色都处于消失边缘的感觉；他们的生活如此虚幻，彼此之间的关系淡薄如同鸡肋。
It is about the sense in which all of the characters are on the brink of disappearance; their lives are so unreal and their relationships so tenuous they can barely be said to exist.
图1显示了一个简单的统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)类关系图，其中显示了用户与其角色之间的hasa和is a关系。
Figure 1 shows a simple Unified Modeling Language (UML) class diagram that shows the has a and is a relationship between the user and his roles.
StereoCable是一种工件，描述如何在不同虚拟机中运行的两个实体之间建立基于角色的协作关系，例如？
StereoCable is an artifact that describes how to establish role-based cooperation between two entities running in different virtual machines, for example.
基因扮演了一个重要的角色，如同同龄人之间的人际关系那么重要。
有关气候的科学研究和相关政策制定之间的关系的讨论中总是不能避免地包括对科学家究竟应该扮演什么样的角色的争议。
Discussions of climate science and policy have seen endless fights over the appropriate role of scientists.
人力资源计划：识别并记录项目角色、责任，以及他们之间的关系，创建员工管理计划。
Human Resource Planning - Identifying and documenting project roles, responsibilities, and reporting relationships, as well as creating the staffing management plan.
然而，正确的语调以及恭敬的程度是由你在组织中的角色以及你和听众之间的关系决定的。
However, the precise tone and degree of formality will be dictated by your organizational role and your relationship to your audience.
只有正确认识货运代理人在实践中所充当的角色，才能真正从法律上界定货运代理人和客户之间的权利义务关系。
The thorough comprehension of different roles of a freight forwarder is the only basis to clarify legal rights and obligations between freight forwarders and their customers in practice.
只有正确认识货运代理人在实践中所充当的角色，才能真正从法律上界定货运代理人和客户之间的权利义务关系。
The thorough comprehension of different roles of a freight forwarder is the only basis to clarify legal rights and obligations between freight forwarders and their customers in practice.
应用推荐