内穆尔还发现电视里的角色通常带有冒险的行为(如吸烟与喝酒)，常常强化性别角色与种族区别。
Nemours also finds that TV characters often depict risky behaviors (like smoking and drinking) and also tend to reinforce gender-role and racial stereotypes.
过去遇到这种情况，心理治疗师们就会开始指责长辈的不是，不过现在大家更明白了，其实这种行为与遗传、身体状况、父亲和兄弟的角色，甚至环境等等因素都脱离不了关系，是所有因素共同作用的结果。
So often in the past psychiatry tended to "blame the mother," but we now understand that so many factors - genetic, biologic, the role of father and siblings, and environmental - all play their part.
它是个体角色认知经验、情感经验与行为经验的整合结果，其实质是思想上和行为上对角色的趋同扮演。
It is an integrative result of individual's cognitive, emotional and behavioral experience, and its essence is a convergence to role on thought and action.
随着大众传播媒介在社会生活中所扮演角色日趋重要，传媒自身的行为及其与社会的关联也受到日益密切的关注。
With the ever-increasing role of mass media in modern social life, the behaviors of media themselves and their connection with society are closely observed.
借由所有的练习，我们将有机会了解并重新思考设计师的角色与设计行为的本质。
Through all these exercises we shall have the opportunity to consider and to reconsider the role of the designer and the nature of the design activity.
和UCD相比起来，ACD将人物角色模型的数据量减少到仅有行为的程度，对于快速开发来时相当的方便，但是与完整的人物模型相比，失去作为一个角色的一些重要的特性。
Comparing with UCD, ACD has minimized the persona data to an "activity" level, really convenient for some quick developing, but loses some important characteristics of a fully built persona.
初步实验显示，BDNF名称是贴切的，但近期工作表明，BDNF还扮演其他角色，与神经错乱的复杂行为有关联，这就超出它的名字原来定义的范围。
Initial experiments indicate that the name was apt, but as this recent work shows, BDNF plays other roles in complex behaviors related to psychiatric disorders than its name implies.
父母在儿童家庭学习中监督的角色行为表明父母是在扮演学习监督者的角色，而这一角色的形成是与学校教育密切联系的。
Parents supervising the children's learning work in family are playing the role of learning supervisor. The forming of this role has close relationship with the school-family interaction.
本文从言后行为、社会心理和系统功能语言学语境理论视角探讨了L 2角色扮演的原理与效用。
This paper explores the principles of L2 role-play and investigates its experimental effects from a perspective of perlocutionary ACTS, socio-psychology and systemic functional theory of context.
这样的行为与女人正常角色的传统观念发生冲突。
Such behavior clashes with traditional attitudes about women's proper role.
责任是社会成员所承担的与自己的社会角色相适应的应为的行为和社会成员对自己的实际所为的行为所承担一定后果的义务。
Responsibility whom members social bear the in conformity with one's own social role should for behavior and members social for one's own reality for behavior bear make by consequence Obligation.
解决设计难题时，设计师应当根据角色的心理模型尽量减少形式与行为的添加。
Less is more in good design, and designers should endeavor to solve design problems with the fewest additions of form and behavior, in conformance to the mental models of your personas.
在基于角色访问控制的基础上，利用DBMS的审计功能，将用户审计信息与实际的权限管理信息相比较，从而侦测出内部合法用户的滥用行为。
On RBAC, using the audit function of DBMS, by comparing user's audit to the authorization administration information, this System can detect user's misuse behavior to DBMS.
研究二探讨了性别角色特征与驾驶自我效能感对风险驾驶态度及风险驾驶行为的影响。
Study 2 explored the gender role and driver self-efficacy's impact on risky driving attitude and risky driving behavior.
研究二探讨了性别角色特征与驾驶自我效能感对风险驾驶态度及风险驾驶行为的影响。
Study 2 explored the gender role and driver self-efficacy's impact on risky driving attitude and risky driving behavior.
应用推荐