手握那洋红色的封套，旧油污，破碎的封套、磨损的书角，触动我少年的对梦想和夜晚的回忆。
Holding that magenta covered edition, with its odd stains, swollen binding and scuffed corners, triggers a wave of teenage memories of late nights and idealism.
直到不久之前，美联储的扫描仪器仍然无法辨认折痕和裂口，所以这些旧钞，无论是卷角的或是已经磨损的，都在堆积后被消灭掉。
Until recently, notes were simply stacked facedown and destroyed, as were dog-eared notes, because the Fed’s scanning equipment could not distinguish between creases and tears.
输送皂角泵内有设计合理的泄油和回油槽，是齿轮在工作中承受的扭矩力最小，因此轴承负荷小，磨损小，泵效率高。
Pump is the drainage and back into the groove of reasonable design, is a gear in the work under the minimum torque force, so the bearing load is small, wear small, pump with high efficiency.
不要穿牛仔服、破旧而皱巴的马球衬衫、运动鞋、磨损的鞋子、三角背心和暴露的衬衫。
Avoid jeans, worn, wrinkled polo shirts6, sneakers, scuffed7 shoes, halter8 tops, and revealing blouses.
你可以看到地毯角上磨损的地方。
在最佳的磁场参数作用下，无论是直流磁场还是交流磁场，堆焊层中硬质相细小且成“六角形”分布，此时堆焊层金属的硬度和磨损量均达到最佳状态。
Regardless of DC or AC magnetic field, the hard phase in weld metal overlay is fine and distributed "the hexagon" in optimum parameters, then hardness and wear extent in weld metal overlay are higher.
提高冲蚀温度、增大磨料颗粒尺寸和增大冲蚀角都可以增加对耐火材料的磨损。
The elevated temperatures and enlarged impacting angles as well as the coarse abrasive sizes bring forth increased erosion loss for the specimens.
球头内六角扳手磨损，带螺丝很容易，所以我尽量避免使用它们。
Ball-end hex wrenches wear out and strip screws easily, so I generally avoid them.
试图删除这些固定螺钉用内六角扳手（也称为内六角扳手），这是错误的大小，甚至轻微磨损很可能会剥离驱动杯的固定螺丝的。
Trying to remove these setscrews with a hex wrench (aka Allen wrench) that is the wrong size or even slightly worn will very likely strip the drive cup of the setscrew.
过高的总包覆角和纤维张力容易使纤维磨损程度加剧。
But when the total wrap Angle and fiber tension is bigger, fiber will be damaged severely.
他们点头默认，随后抓起边缘已经磨损的毯子一角，飞速跨上台阶，奔回到温暖的床上去。
The boys nod silently. Before long, they grab the tails of their frayed16 blankets and race back up the steps to the warmth of their beds.
他们点头默认，随后抓起边缘已经磨损的毯子一角，飞速跨上台阶，奔回到温暖的床上去。
The boys nod silently. Before long, they grab the tails of their frayed16 blankets and race back up the steps to the warmth of their beds.
应用推荐