钢锁与撞针于大角斗场结识威震天。
Oslash; Grimlock and Impactor meet Megatron within the arenas.
钢锁与撞针于大角斗场结识威震天。
标准化对于高效的建设角斗场是关键。
Standardization is key for the efficient building of the Coliseum.
他们都前来声持我，并恳请陛下让我们的角斗场重新开业。
They have come to add their voices to mine own, and ask Your Grace to let our fighting pits reopen.
被拽进角斗场去面对一场搏斗和自己昂首走进去是不同的。
It was, he thought, the difference between being dragged into the arena to face a battle to the death and walking into the arena with your head held high.
在角斗场神圣的石头之上，这位贵族面对了这位仆人的男孩。
On the sacred stone of the Proving Ground, the nobleman faced the servant boy.
然而，在拉塔·塔克的角斗场里，光有天生的蛮力有时还不够。
In the gladiator pits of Rattatak, however, raw strength is sometimes not enough.
哈迪斯围捕异议分子，判处他们死刑，投入吉奥诺·西斯行刑角斗场执行。
Hadiss rounded up the dissidents and had them sentenced to death in the Geonosian execution arena.
尽管我几次开车经过那里，但还没有进去过，但看上去就像足球比赛用的角斗场。
I 've not been there yet, although I have driven past it a few times, and it looks like a great arena for football.
然后天行者马上令力克平静了下来，当角斗场陷入混乱时，他将力克作为自己的坐骑。
Skywalker was able to momentarily calm the reek, and used the massive horned creature as a mount while chaos reigned within the arena.
渊凯人是应希兹达尔国王之邀，来签署和平条约，见证弥林远近闻名的角斗场的重生。
The Yunkai'i had come at King Hizdahr's invitation, to sign the peace and witness the rebirth of Meereen's far-famed fighting pits.
阿克雷的诞生源于乔治·卢卡斯要求创造一种结合螳螂与迅猛龙特征的致命角斗场生物。
The acklay was born out of George Lucas' request to combine the characteristics of a praying mantis and a velociraptor to form a deadly arena creature.
意大利人和英法，以及越来越多的德国人不同，他们不认为欧盟是一个解决国际利益争端的角斗场。
Italians, unlike the British, French and, increasingly, the Germans, do not see the EU as an arena for the resolution of conflicting national interests.
在帕尔帕廷的办公室和吉奥诺西斯的行刑角斗场，可以看见由莉莉·尼亚姆瓦萨扮演的斯塔丝·阿利。
Stass Allie, played by Lily Nyamwasa, is seen in Palpatine's office and in the Geonosian execution arena.
其中最大的被称为“大锅角斗场”，拥有最好的战士。军阀和将军会在这里寻找能为他们赢得战争的士兵。
The largest, known as the Cauldron, hosted the best combatants, and war barons and generals would attend, to seek out the soldiers that would win them their wars.
这样，拉塔·塔克角斗场出现了。在这个充满悬崖峭壁的世界，中立地区稀少，一被发现就会很快建起角斗场。
Thus the gladiator pits of Rattatak came to be, and many sprang up in what rare patches of neutral lands could be found on the craggy world.
那天，阿萨吉·文崔斯为了证明自己是杜库伯爵合格的门徒，走进了角斗场，巨人弗洛格是最后一个站在她面前的对手。
The day Asajj Ventress chose to enter the gladiator pit to prove herself a worthy disciple of Count Dooku, Giant Flog was the warrior that stood to the last to face her.
在一代读者的心目中，Judah Ben-Hur，那个驾着四乘马车在罗马角斗场中狂奔的形象，便是赫斯顿的化身。
A generation knew him as Judah Ben-Hur, whipping four white horses into a frenzy round a Roman arena.
那么假如说《无处可逃》是八面威风的角斗场，那么《云端以上，水面以下》则可以看作是一个逃避实际的温顺乡，幻想国。
So if the "no escape" is aggressive battle, then "the clouds above, under the water" can be considered a escapism loring, utopia.
在那血腥的年代，这座宏大角斗场那巨大的、充满强劲生命力的形象没有感动过任何人，现在成了废墟，却能感动每一个看到它的人。
Never in its bloodiest prime can the sight of the gigantic Colosseum, full and running over with the lustiest life, have moved one heart, as it must move all who look upon it now, a ruin.
在那血腥的年代，这座宏大角斗场那巨大的、充满强劲生命力的形象没有感动过任何人，现在成了废墟，却能感动每一个看到它的人。
Never in its bloodiest prime can the sight of the gigantic Colosseum, full and running over with the lustiest life, have moved one heart, as it must move all who look upon it now, a ruin.
应用推荐