大家立刻把角斗士们围成一圈，开始打赌和欢呼。
Instantly a ring was formed around the gladiators, and the betting and cheering began.
提图斯在位时期，开立了罗马斗兽场，在那里举行了为期一百天的宗教庆典、角斗游戏和大型表演。
During the reign of Titus, who opened the Colosseum with a one-hundred-day cycle of religious pageants, gladiatorial games, and spectacles.
长期以来，生物学家们认为雄鹿擦痕不仅可以清除并磨光鹿茸，还可以借此练习发情期时雄鹿之间的角斗。
For a long time biologists believed that male deer used buck rubs not only to clean and polish antlers but also to provide practice for the ensuing male-to-male combat during the rut.
我最喜欢的电影之一是《角斗士》。
这让我想起历史上的角斗士。
“角斗士”的票已经告罄。
《角斗士》和罗素·克劳还荣获奥斯卡奖。
在古罗马的角斗场上，角斗士与狮子搏斗。
那是在卢森堡公园里，在那角斗士塑像的旁边。
It is a long time, you remember the day, since you looked at me at the Luxembourg, near the Gladiator.
你要和我角斗吗？
服务于角斗士的罗马医师在马可·奥勒留时期的帕加马
Roman Physician to the gladiators in Pergamumunder during Emperor Marcus Aurelius reign.
还有，像棋盘游戏中的角斗士也需要整理的很好才能赢。
And, board games like Blokusrequire organizing skills to win.
一些角斗士挥舞着剑，护具则只是一面盾牌和一顶重盔。
Some wielded swords, protected only with a shield and a heavy helmet.
这时，竖起大拇指就意味着那个角斗士不会被胜者杀死。
The thumbs up meant that the warrior wouldn't be killed by the winner.
幸亏，我们大多数人不是那种残酷、毁灭性战役中的角斗士。
Fortunately, most of us are not contestants in such a fierce and destructive battle.
大约有500,000人和一百多万只动物死于角斗游戏中。
About 500, 000 people and over a million wild animals died in the Colosseum games.
“奥斯卡奖颁给……”角斗士罗素·克洛，横扫了奥斯卡奖。
"And the Oscar goes to..." Gladiator Russel Crowe, an cast clean up the Oscars.
塞吉奥：影片《角斗士》非常好，这是瑞德利·斯科特导演的。
Sergio: The movie GLADIATOR was excellent. Ridley Scott directed and Russell Crowe starred.
然而，在拉塔·塔克的角斗场里，光有天生的蛮力有时还不够。
In the gladiator pits of Rattatak, however, raw strength is sometimes not enough.
能够容纳50,000观众的斗兽场被用来角斗和进行公共表演。
Capable of seating 50, 000 spectators, the Colosseum was used for gladiatorial contests and public spectacles.
这是个坏人，某个早巳死掉的角斗士或许到现在还在给他传经送宝。
This was one bad character; some long dead gladiator was probably being channeled into him even now.
跟查尔顿·海斯顿讲话时要小心，他以为《角斗士》是他主演的。
Be careful what you say to Charlton Heston, because he thinks he was in Gladiator.
当分隔双方的塑料片最终被拿起时，这两只小小的角斗士开始兵刃相见。
When a piece of plastic separating the opponents is finally lifted, the miniature gladiators clash.
这样的争斗决不会是最后一次，未来角力的角斗士将包括曾经的线下势力。
This spat will not be the last, and the combatants in future tussles will include old offline powers.
尽管角斗士的可能性最大，但他们非同寻常的下葬方式还是让人非常困惑。
Although the gladiator theory is currently regarded as the most likely, their unusual burial still raises many questions.
在阅读了罗马角斗士和荷马史诗之后，我觉得我该有个关于自己的伟大探险故事。
After reading about Roman gladiators and epic Homeric characters, I decided that I wanted to have a great story of my own.
而古罗马竞技场，一个成千上万人观看角斗士打斗的场所，看他们与动力战场厮杀。
And the Coliseum! Where thousands of Romans came to watch gladiators fight, claw and kill their way against engine-powered chariots.
而古罗马竞技场，一个成千上万人观看角斗士打斗的场所，看他们与动力战场厮杀。
And the Coliseum! Where thousands of Romans came to watch gladiators fight, claw and kill their way against engine-powered chariots.
应用推荐