从技术角度而言，正则表达式是表示某种模式的字符串(也就是说，由字母、数字和符号组成的字符序列)，用于定义零或更长的字符串。
Technically speaking, a regular expression is a string (that is, a sequence of characters composed of letters, Numbers, and symbols) that represents a pattern defining zero or more strings.
从现代数学的角度看来，它们都是符号。
From a modern mathematical point of view, they were all alike symbols.
在从语言学角度向符号学的转换中，在后现代视觉文化领域，集合成为了一种被广泛运用的言说方式。
In the postmodern visual cultural field, and in its transference from linguistics to semiotics, assemblage becomes a widely used mode of utterance.
文章从“语言相对论”的角度探讨了汉、英两种语言之间的符号与文化语义的巨大差异。
This paper inquires into the differences of linguistic signs and cultural semantics between the Chinese language and the English language from the perspective of linguistic relativity.
从风水学角度分析其房屋座向和基址的选择，及从建筑构造阐述其特殊的建筑符号文化信息。
From the point of geomancy view, house seat and base choosing are analyzed, and the special architectural symbols of cultural information is described from building construction from.
从符号学的角度分析传播过程，说明受众在接受新闻信息时产生一定的认知偏差是必然的。
Analysis on the process of communication: This unit indicates that false cognition of audience is inevitable while receiving information.
为了向用图者较好地传递统计数据信息，从量化的角度探讨了对统计地图的图面设计和符号设计的优化问题，并在一个实例中加以实现。
The cartograph plan design and the symbol design optimized question at an angle of quantification are discussed, and an example is given.
同时从“士文化”的角度而言，李白、苏轼各自具有不同的文化内涵，是不同的士文化符号，分别代表着不同的类型。
Meanwhile, on the "scholar culture", they have different cultural connotations and they are symbols of different cultures, representing different types of scholar culture.
面向对象的地理信息模型以地理空间实体为对象，地理实体可以从几何数据、符号数据、实体数据、属性数据的角度来进行数据的组织。
A geo-spatial entity which can be organized from geometric data, symbol data, entity data, attribute data is regarded as an object to the object oriented geographical information model.
从用户的角度考虑，你最好标记外部链接，或者，是用不同的颜色或者符号来标记它。
For the benefit of your users, it's best if you mark external links, either by making them a different color or using some kind of a symbol.
摘要从一个全新的角度-符号学来探讨翻译对等这一问题。
This paper discusses translation equivalence from a new perspective - semiotics .
本文从地图语言的角度，分析了构成地图符号的符号变量种类和功能。
In this article the category and the function of map symbol variables are analyzed from the point of view of map language.
从符号信息表述的角度阐述测量概念和模糊符号化测量的定义。
It also explains the concepts of measurement and fuzzy symbolized measurement from a perspective of symbolized information representation.
从语言符号的角度介绍文化特点，是理解汉民族文化，掌握汉民族语言的便捷途径。
If the characters of culture are introduced in the sense of language symbols, the culture of Han nationality will be easily understood and the Chinese language mastered.
本文从符号学的角度对广告翻译进行了尝试性的探索。
This dissertation made an attempt in exploration of advertisement translation from the semiotic perspective.
从符号学的角度，如果把《红字》作为一个符号，这个符号的所指就是文学作品传达给读者的信息。
From the Angle of semiotic study, if we take a literary work as a sign, its signified is the message it conveys.
本文从符号学和符号消费的角度入手，以手机为媒介物，对其消费特性做了全面深入的分析。
This text proceeds with semiology and Angle of symbol consumption, regard mobile phone as intermediaries, have made overall and deep analysis to its' consumption characteristic.
同时，从系统的角度出发，对概念设计阶段符号方案的自动化生成进行了较为深入的研究。
In the meantime, start from point of view of the system, a rather deep study was made for automatic generation of symbolic scheme in the stage of conceptual design.
本文从符号学和语用学的角度分析国际展览会宣传材料中的非言语和言语形象。
This thesis focuses on the analysis of non-verbal and verbal images in international exhibition profiles from the perspectives of semiotics and pragmatics.
目前，关于时尚消费的探究大多是以一种纯粹的大众文化的角度切入，而缺乏对时尚意识以及以符号为形式的传媒叙事方式的深入研究。
At present, researches on fashion consumption focus mostly on a pure mass culture aspect, and there lacks deep research on fashion sense as well as symbolic forms of the media narration.
从符号学的角度出发，以腕表为例，阐明了腕表这一符号的明示义及暗示义，也就是它的实用价值和象征价值。
From the perspective of semiotics, this paper takes watches as an example to describe explicitly their denotation and connotation, that is, their practical value and symbolic value.
首先，从电视符号的角度，分析听觉文本的三部分构成：人声、音乐和音响。
The first part is to analyze the human voices, music and acoustics which constitute the ear text from the prospective of TV symbols.
从符号学角度说明语言是由语言代码系统和文化代码系统构成。
Language consists of both "linguistic code system" and "cultural code system" from semiological Angle.
本文从符号学和认知语言学角度探讨语篇隐喻的存在理据。
This paper is aimed at exploring textual metaphor from the perspectives of semiotics and cognitive linguistics.
本文从符号学理论与狂欢节理论角度切入，以《超级女声》为文本，对这类型节目进行文化解释。
This paper, using Supergirl as analysis text and based on theories of Semiology and Carnival, tries to expound the programmes from a cultural view.
从符号学的角度来说，广告就是一个复杂的符号系统，广告中的所有因素，诸如人物、事物、声音、场景等等，都可以看作符号。
From the semiotic perspective, advertisements are a complex system of signs, and all the elements in the advertisements can be regarded as signs, such as characters, objects, sounds and scenes.
本文引用皮尔斯的符号理论，从图像性符号、指示性符号、象征性符号三种角度对东西方传统艺术符号作了梳理。
Quoted from the sign theory of Peirce, C, it classifies the Eastern and Western traditional art signs in Icon, Index and Symbol.
论文力图从符号学角度为艺术语言研究提供一个新的视角。
This dissertation tries to provide a new perspective for artistic language study on the view of semiology.
论文力图从符号学角度为艺术语言研究提供一个新的视角。
This dissertation tries to provide a new perspective for artistic language study on the view of semiology.
应用推荐