最近几个月他一直努力工作要从一个更好的角度描绘纽约。
He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.
作者从多个角度描绘了鲨鱼的凶狠狡猾。
Author from the point of view of depicting the sharks vicious cunning.
作者从多个角度描绘了鲨鱼的凶狠狡猾。
Author from the point of view of depicting the shark's vicious cunning.
单纯从经济的角度描绘一个社会是错误的。
It would be wrong to describe a society purely in economic terms.
这一节将从构建集成的角度描绘A spectJ的语言扩展方法的一些主要利弊。
In this section, I've outlined the main trade-offs of AspectJ's language extension approach from the perspective of build integration.
此图从不同角度描绘了九十五匹不同姿势、不同状态下的马匹与从事养马等各种活动的奚官、圉者四十一人。
This painting depicts ninety-five horses with various poses on various occasions from different perspectives, and forty-one grooms engaging various activities.
这部纪录片从十分负面的角度来描绘他。
描绘您自己愤怒时的样子----如果您想像一下当您生气时候的样子和行为它会给您更多的角度看待这种情境。
Picture yourself when you're angry – If you imagine how you look and behave while you're angry, it gives you some perspective on the situation.
伊尔·穆斯以一个很长的历史角度来描绘君主主义：男孩穿着蓝色衣服，让我们想起Gainsborough的18世纪穿蓝衣服的男孩画作，反过来是对查尔斯一世时期宫廷艺术家凡代的保皇党成员的肖像的尊敬。
Yeames draws on a long visual history of royalism: the boy wears blue, recalling Gainsborough's 18th-century blue boy, in turn a homage to the Cavalier portraits of Charles I's court artist Van Dyck.
里希特在描绘现实社会的重大冲突和矛盾的时候，也基本上是一个旁观者的角度，客观地复述事件。
When Richter depicted big conflicts and collisions in real society, he is basically standing from the perspective of an onlooker and can objectively retell this event.
虽然我们可以从理论上把法律渊源分为实质渊源和形式渊源，但从规范法学的角度看，法律渊源是一个描绘司法过程的概念。
The sources of law can be divided into substantial and formal sources theoretically, but it is described as the judicial process from the dimension of normative jurisprudence.
纪游写景诗生动地描绘了自己的行踪与见闻，并从不同角度观察、刻画不同的景物，或通篇写景，或情景并写，都能做到情景交融。
The poems which describe his whereabouts and knowledge portray a different scene from different angles. Some of them describes the scenery entirely, and some describes the scenery and the emotion.
米林说，“我相信，如果我们从这个角度细心地描绘世界，这个平日无人注意的微观世界便也能被展现出来了。
I believed that if we also pay attention and care to include such details, then a world that no ordinary person has ever seen can be visualised.
米林说，“我相信，如果我们从这个角度细心地描绘世界，这个平日无人注意的微观世界便也能被展现出来了。
I believed that if we also pay attention and care to include such details, then a world that no ordinary person has ever seen can be visualised.
应用推荐