从人类学的角度来看，探究一些社会采用农业而另一些社会保留狩猎采集者或园艺学家的条件是很重要的。
It is anthropologically important to inquire into the conditions that made some societies adopt agriculture while others remained hunter-gatherers or horticulturalists.
但从更广泛的角度来看，当这么多人活到100岁时，会发生什么也很重要。
But it is also important to look at the wider picture of what happens when so many people live for 100 years.
您需要从信息系统之外的角度来理解这个域，这一点是很重要的。
It is important that you develop an understanding of the domain outside the information system perspective.
从计划的角度来看，这项任务很重要，因为它允许您去做很多事情。
From a planning perspective, this is great because it allows you to do a couple of things.
每个企业会向流程分配不同的角色，但最开始从较为宽泛的角度考虑很重要。
Every company has different roles assigned to a process, but it's important to think in broad terms initially.
从编程角度来看，有一些问题很重要。
从兼容性角度看，VMI的格式很重要，我将稍后介绍这个主题。
The format of the VMI is important for compatibility reasons, and I'll return to this topic shortly.
因此，从长远角度来看待迪伦的作品是很重要的，这也是我写这本书的出发点。
So it's important to see Dylan's work in that longer view. And that's sort of what I try to do in the book.
当食品生产过程中，所使用的药物从医学角度而言对人类健康很重要时，这一问题就出现了。
The problem arises when drugs used for food production are medically important for human health.
从技术的角度上来看oop其实就是对于数据类型的抽象，继承和多态，但是其他的问题也很重要，我会在下面的章节里提到这些问题。
Technically, OOP is just about abstract data typing, inheritance and polymorphism, but other issues can be at least as important. The remainder of this section will cover these issues.
所以从全局的角度来看，这是很重要的。
所以从全局的角度来看，这是很重要的。
从使用者目标和心理模型的角度来考虑这个用途的问题很重要。
It's important to think through this question of purpose from prospective users' goals and mental models.
一个需要注意的很重要的事情，是它的物理意义，从物理角度来说结合能，仅仅是电离能的负数。
And an important thing to note is in terms of what that physically means, so physically the binding energy is just the negative of the ionization energy.
西德诺说：“非常容易出现这样一种情况，那就是人们关注的因素从经济角度来说实际上不是很重要，同时遗漏了那些对自身经济而言很重要的因素。”
"It's very easy to focus on the features that turn out to not to be financially important while missing the ones that are," Sydnor says.
从何种角度看待日常生活审美化，为其学理化的研究开辟道路，是一个很重要的问题。
There fore which view we should take to study the aestheticsized daily life so as to make a new way for its theoretical research has become an important problem.
从营养角度来说，蔬菜在我们的饮食中是很重要的。
In terms of nutrition, vegetables are very important in our diet.
我认为设计扮演很重要的角色，从长远的角度出发，我们生产设计产品应更加仔细。
I think design is going to play a very big role. It's been alot more careful about the product we are producing, a long sight technology.
对于我个人而言，从家庭的角度看那的确很重要，对我妻子来说也很重要，因为它也度过了一个艰难的时期。
For me personally, it was very important and from the point of view of my family, it was also very important because it has been a very difficult time for my wife.
沟通技巧和从多个角度分析问题是很重要的。
Communication skills and the ability to understand various sides of issues are important.
教授说，站在进化的角度看，这是动物对于脂肪的强制性的需要，当环境中缺乏脂肪的时候，这对保证细胞的正常生理功能有着很重要的作用。
Professor Piomelli said that from an evolutionary standpoint, there's a compelling need for animals to consume fats, which are scarce in nature but crucial for proper cell functioning.
她们是洛杉矶女孩，从哪个角度拍照都那么完美靓丽，而且拥有对于大多数人来说都很重要的特质——漂亮的外貌。
A. girls, perfect in every picture and possessing what counts to most of us—looks. It had counted for me;
她们是洛杉矶女孩，从哪个角度拍照都那么完美靓丽，而且拥有对于大多数人来说都很重要的特质——漂亮的外貌。
A. girls, perfect in every picture and possessing what counts to most of us—looks. It had counted for me;
应用推荐