但当她考虑把照片发布到网络时，她从儿子的角度出发：如果他同学的父母看到他在浴缸里挺起胸脯的照片，他会怎么想？
But when she considered posting them online, she took the perspective of her son: How would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest-up in the bathtub?
从安全角度出发，拒绝所有策略是最安全的。
From a security standpoint, the deny all policy is the most secure one.
从华为的角度出发，并没有什么损失
“From Huawei’sstandpoint, there’s nothing to lose,” he said by telephone.
他的观点是从进化论角度出发的。
但从社会集合体的角度出发，做实验是必要的。
But from the society of individuals' point of view, you ought to try some experiments.
当我们考虑依数效应时，我们从化学势的角度出发。
When we get to the colligative properties, we'll attack it from the point of chemical potentials.
但是单纯从个人角度出发，她的顽强不无道理。
But from the purely personal point of view her tenacity makes sense.
我想从视觉的角度出发，它更接近于早期的塞尔达系列。
I think that from a visual standpoint, it's probably something that's closer to some of the older Zelda games.
它涵盖了从开发人员的角度出发的全部相关目标。
It covers all the relevant objectives from a developer's point of view.
换个角度，你可能从伤害你的人的角度出发，给自己写一封信。
To gain perspective, you may want to write a letter to yourself from your offender's point of view.
第二问题就是如何从人的角度出发处理好人-机关系。
A second question is how to manage the homo side of homo-robo relations.
从社会的角度出发，教育应该是比单纯的成长机会更为积极的东西。
Education, viewed from a social standpoint, must be something more positive than a mere opportunity for growth.
两者都是匿名的，因此，从纯粹利己的角度出发，没有分享的理由。
Both are anonymous, so from a purely self-interested perspective, there's no reason to share at all.
他们可以很快做出决定，但是同样却是从长远的角度出发。
They can take decisions quickly but can also take a long view.
用户情景是从客户角度出发的要求，包含极少或不包含实现细节问题。
User Stories are requirements told from a customer perspective and contain little or no implementation details.
她看待这个世界始终从一个现实主义的角度出发，很少有不理性的幻想。
She always views this world from a realistic perspective, never having any kind of irrational fancies.
功能测试是从用户的角度出发编写的，并且关注用户感兴趣的系统行为。
Functional tests are written from the user's perspective and focus on system behavior that users are interested in.
注一、我的话是从男人的角度出发的，因此先向现代的年轻女性致歉了。
Note1: My apologies to modern young woman. My remarks are from a man's viewpoint.
我们把影片处理成经典的叙事电影，《源代码》中当然有些从技术角度出发。
While there's certainly a technological Angle to Source Code, we approached the film as fairly classic film storytelling.
从全球化角度出发的LotusNotes应用程序开发指南。
Lotus Notes application development guidelines for globalization consideration.
从BDD的角度出发，我们扪心自问，这确实是这个功能的意图吗？
From a BDD point of view we ask ourselves, is that really the intent of the functionality? Perhaps the use case that was written for this particular scenario was more like.
大部分的搜索引擎营销商只会从他们自己的角度出发来看待搜索引擎。
Most search marketers are used to looking at things from a single perspective: that of a search marketer.
我们能做的就是尽量从精神健康的角度出发，让城市变成一个更适合生活的地方。
What we can do is try and make cities better places to live in from the view of mental health.
我认为当你发现人们给你的建议是从,某一个角度出发时，你的角色就是权衡轻重。
When I think you realize that people give you advice in a given perspective, your role is try to weigh that.
那么你真正的工作是从大局的角度出发，保护自己，保护公司，做出正确的决定。
And the true job is to protect yourself, your company, from an overall perspective, to do the right thing from the overall perspective.
我并不是在评判这种态度是对还是错，而是从交流的角度出发指出这不是一个很好的表现。
I'm not saying whether this is right or wrong; I'm just pointing out that from a communications standpoint it doesn't deliver the message very well.
我并不是在评判这种态度是对还是错，而是从交流的角度出发指出这不是一个很好的表现。
I'm not saying whether this is right or wrong; I'm just pointing out that from a communications standpoint it doesn't deliver the message very well.
应用推荐