据发现,尽管这两种都具有失觉效果, 但两种药剂在人脑中起作用的部位却不同.
They found that although the two drugs both induce unconsciousness, theydo so by acting on different parts of the brain.
但是你们也要明白不同的民族看待事物有不同的方法，所以如果我们的看法碰巧与你们的不一样的话，你们也不应觉的被冒犯了。
But you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same as yours.
因为我觉的，只是一个名字，为了区分不同人群的标志罢了，达到区分的目的就可以了，不是吗？
Because I think only one name, in order to distinguish between different groups of people sign up to be able to distinguish between the purpose, is not it?
许多的道路都已引导你们到现在的觉知水平，并且随着这“存在于世间”的益处能够化身进入不同的躯体之中，你已经由直接化身的体验经验了他们的信仰。
Many paths have led you to your present level of understanding, and with the benefit of being able to incarnate into the different cultures, you have experienced their beliefs first hand.
一旦你看到了无觉知与具足伴随智慧的觉知之间心灵品质的不同，你永远不会停止修行。
Once you have seen the difference in mental quality between not being aware and being fully aware with wisdom, you will never stop practising.
很清晰的，基于你所处于不同阶段的灵性觉知，它都跟随你的人生计划去迎合最适合你需求的体验。
Clearly as you are all at different stages of understanding, it would follow that your life would follow a plan that would specifically fulfill your needs.
这项新的研究揭示了两种不同的睡眠驱力是如何对大脑产生影响的，一种是在正常清醒的状态下，另一种是在连续几天或几个星期缺觉的情况下。 许。
Thee new work shows how two different sleep drives impact the brain, one during the normal waking hours and the other over days and weeks of sleep loss.
我们看到你们已站在不同的“觉知阶段”了，并且准备好了迎接改变。
We see you at different stages of understanding and in preparation for the coming changes.
你们都来自许多不同的文明，献出了你们自身的独特技能与知识来提高地球上那些迷失灵魂的觉知。
You have come from many different civilisations, to give of your own particular skills and knowledge to uplift those lost souls upon Earth.
对融合了视觉、滑觉、角位移等多种传感器的欠驱动空间机械手爪，研究其对不同形状、质地的物体实现自适应抓取控制。
An under actuated space manipulator control system is proposed to study the manipulator adaptive grasping control. The manipulator is equipped with vision, slipping, Angle displacement sensor etc.
目的：在定量感觉检查中，探讨不同刺激温度变化率对温度觉阈值的影响。
Objective: To understand the effect of different rates of stimulus on thermal threshold.
但是你们也要明白不同的民族看待事物有不同的方法，所以如果刚好我们的看法与你们的不一样的话，你们也不应觉的被冒犯了。
But you must know that different nations have different ways of looking at things, and youwill therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same asyours.
我觉的这部分与个人因素密切相关。每个人对于对比度和色温度都有不同的感受。
I think this is a very personal part and everyone has a different eye for contrast and color temperatures.
奥斯丁的《诺桑觉寺》和她的其他五部小说相比较，在叙事策略上有着显著的不同。
It is obvious to see the difference of narrative style by comparing Northanger Abbey with the other five novels by Jane Austen.
他们的出场是他们能力的展示，应用他们的觉知引领许多不同的领域。
However, their presence does lead to displays of their ability, to apply their understanding in many different beneficial ways.
好些上了岁数的人都说年龄大了觉也少了，的的确确很多老人被不同程度的睡眠问题困扰。
Better on the older age of people say the sleep less, the elderly are indeed a lot of different levels of sleep problems.
而且他们觉的我是一个比较随和的人，与不同的人都可以友好相处。
My friends also think I am an easy-going person. Because Ilike to consider the problems on the other's point of view, I canmake friens with different kind of people.
而且他们觉的我是一个比较随和的人，与不同的人都可以友好相处。
My friends also think I am an easy-going person. Because Ilike to consider the problems on the other's point of view, I canmake friens with different kind of people.
应用推荐