我觉得应对压力的一个非常好的办法就是给自己找个让自己乐在其中的爱好。
I think a really good way to deal with stress is to find a hobby that you enjoy, personally.
如果员工觉得自己的价值被低估了,没有得到一个好的假期作为补偿,他们就会感到不满,不会在工作中尽他们最大的努力。
If workers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
另外,我觉得自己在其它领域也做不到这么好。
我总觉得自己有超过这两位先生的显著的优点,那就是我的名声好。
I somehow felt that I had one prominent advantage over these gentlemen, and that was, good character.
经常觉得自己很闲,但又不知道该做什么好。
I often find myself at "loose ends", not knowing what to do.
如果你自己本身不是一个程序员,我觉得一开始你最好是把你的最初好的想法外包给经验丰富的人来替你做。
If you're not a programmer yourself, I think a good way to get started is to outsource your initial ideas to someone with more experience.
在一个比较浅的层面上讲,你会觉得别人的生活方式要比自己的生活方式好。
On a superficial level, you might think other people have a much better lifestyle than you.
但是我发现这并不是一件易事,主要是因为我对这一行的恐惧,而且有时我不知为何会觉得自己无法与比自己好的作家相比较。
But I have found that it is hard to do. Mostly because of fear of the craft and how I sometimes don't think that I can "stack up" to other, better writers.
如果你有好的基因还很无私、乐观、好动,但依然觉得自己情绪萎靡不振,那就让时间来说明问题吧。
If you have the right genes and are selfless, optimistic and active but still find yourself down in the dumps, just give it some time.
我必须得承认,我不知道,究竟怎么样解释这些例子好,我发现自己还是觉得,重组的手表是原来的手表,重搭的塔并非原来的塔。
I just have to confess, I don't know what the best thing to say about these cases, I find myself inclined to think reassembled watch, same watch; reassembled tower, not same tower.
小君:仰望满天星辰让我觉得自己好渺小。
我最初的生产计划就是‘无痛分娩’,没有人应该为在生产过程中减轻痛苦而感到内疚或者觉得自己不是个好女人。
My original birth plan just said: 'Epidural'. Nobody should feel guilty or that they're not a proper woman if they have pain relief during Labour.
好,现在是一月份,经过假期的折腾之后,你觉得自己在发胖在崩溃,但这真的没有必要悲伤。
OK, so it's January and you're feeling fat and broke after the excesses of the holiday season, but there's really no need.
或许内疚感和不停地说自己内疚会让你觉得自己是个好母亲?
Does feeling guilty and talking about it make you feel like a good mother?
也许你会觉得自己每天的生活已经很不错了,但是有些时候说好可以用更好的词。
Maybe you feel quite good about how your daily life is being lived but recognize that the words or phrases you use could be more positive.
我责怪自己觉得又浪费了这么好的一天,但是这也没有让我觉得有效率或者更加幸福。
I'd kick myself mentally for having "wasted" another precious day, which doesn't help to inspire me to productivity or happiness.
还有,我不觉得支持向雇主买健康保险而不是自己买健康保险是一个好的论点。
Moreover, I don't see a good argument for favoring health insurance bought through an employer over health insurance bought as an individual.
她觉得自己好一点,但她仍然在发烧,现在她觉得甚至连最小的行动都呼吸急促。
She felt a little better but she was still having fevers, and now she felt short of breath with even minimal effort.
可能是孤独造成的,就像我朋友那样,因为我总是在工作,甚至在学校的时候也丝毫不休息,所以我觉得我有权对自己好一点。
Probably a loneliness factor, much like my friend, because I was always working even during school, so I felt entitled to treat myself.
“这要比过20岁好,我会告诉你理由的,”她说,“作为女人,你会觉得自己的皮肤更舒服。”
"It's better than turning 20, I'll tell you that," she said. "you're more comfortable in your own skin as a woman."
柔丝:我会觉得自己好蠢。
他觉得自己好象踏上了生命阶梯上的第一级。
This produced upon him the effect of the first step in a staircase leading back to life.
我现在觉得力气大了很多,我将全力以赴继续往前走,好让自己的生活更像个正常人。能像个正常人那样生活,对我来说就是一味最好的良药。
I have a lot more strength and am ready to move forward with a more normal life — which is a tonic in itself.
这些人保持孤独,觉得自己拥有整个世界,孤独是他们好。
These people stay alone and feel themselves owning the whole world, loneliness does them good.
MCEV的确象征进步,但多数知识渊博的投资者仍将觉得自己像个意大利人在听西班牙语,而先前觉得自己像个意大利人在听广东话,好也没好到哪去。
MCEV certainly represents progress, but most generalist investors will still feel like an Italian being spoken to in Spanish rather than Cantonese.
但是不要过于去修饰和凸显,这样会让大家觉得我们有点过头了,对自己的形象营造不是特别好。
But don't too to modification and prominent, this will let you think we a bit, to their image building is not very good.
但是不要过于去修饰和凸显,这样会让大家觉得我们有点过头了,对自己的形象营造不是特别好。
But don't too to modification and prominent, this will let you think we a bit, to their image building is not very good.
应用推荐