夹在这些事业有成的人中间，我觉得格格不入。
I felt completely out of place among all these successful people.
点评：这个动态效果的星星做得不错，出人预料。其他的元素是直接添加进去的，倒也不觉得格格不入。
The moving stars is effectively done and unexpected. The other elements are directly added and do not feel out of place.
天才出众的孩子可能觉得与班上的同学格格不入。
Very talented children may feel alienated from the others in their class.
因为不想要孩子，使我觉得自己在社交和心理上与他人格格不入。
I have been made to feel a social and psychological misfit for not wanting children.
有时我觉得和整个群体格格不入。
我妻子和我有很多朋友。但他们其实是她的朋友以及她朋友的丈夫。有时我觉得和整个群体格格不入。
My wife and I have lots of friends. But they are really her friends and her friends' husbands. Sometimes I feel apart from the whole group.
我不会打高尔夫，因而在俱乐部觉得有些格格不入。
As a non-golfer, I felt like a fish out of water at the clubhouse。
因为我总是觉得自己跟这个世界格格不入，所以我以为那是我的问题。
Because I didn't fit into this world, I thought that something must be wrong with me.
无论你有一些问题是你认为教练可以帮你克服，或者你觉得时间的生活品质格格不入了。
You either have some issues that you think a coach can help you overcome, or you just think it's time for a quality of life tune-up.
我已谢绝参加皇家游园会的邀请，同那些显赫要人在一起，我觉得实在格格不入。
I've declined the invitation to the Royal Garden Party; I'd just to be a square peg in a round hole among all those posh people.
有时候我觉得这世界离我们太远，心总是有点害羞是格格不入的，似乎是与生俱来的，是一个缺乏。
Sometimes I feel like the world is far away from us, the heart always has a kind of shy be misfits, seems to be innate, represents a lack of.
我觉得我在这格格不入。
你觉得与当今天的世界格格不入？
Do you perceive the world very differently than most people around you?
他觉得和那些人格格不入他的思想与他所处的那个期间凿枘不入。
His idesowere out of tune with the period in which he lived.
然而，显得过于自信又让他们觉得你跟这个团队格格不入。
However, appearing too confident will make them think you won't fit into the team.
然而，显得过于自信又让他们觉得你跟这个团队格格不入。
However, appearing too confident will make them think you won't fit into the team.
应用推荐