不过当我们练习时,总是觉得少了什么,没有像你那样的感觉。
When practising, however, we usually feel something lacking, without your feelings.
假如你坚持的话,那么即使你并非每天同一个时间锻炼,每日锻炼这根神经也会扎根到你的脑袋里,以至于每天不做就觉得少了点什么。
Even if you don't exercise at the same time every day, daily exercise will be linked into your brain so that your day doesn't feel complete without it.
没有这些插图我会觉得这本书少了什么。
我们已经被告知可以在那儿买一些食物储备,于是我们在一家食品杂货店停下来,但是这家店让人觉得少了些什么。
We had been told that we could buy provisions there, and we ended up in a grocery store that felt somewhat bereft.
而我呢,我虽然不是个传统守旧的人,但是如果真的放弃正式求婚这个步骤,那我心里就会觉得结婚这件事少了点什么,是不完整的。
For my part, I'm not a traditionalist, but there was something about forgoing an official proposal that seemed incomplete to me.
这瀑布是挺有意境的,可你不觉得你少了点什么吗?
The waterfall is indeed poetic, but don't you think there is something missing?
如果你走来走去总会觉得生活中少了点什么,那么你就离孤独还远。
If you are walking around feeling like there is something missing in your life, you are far from being alone.
如果我们说的话太少了,他们可能会觉得我们在隐瞒什么事情。
Talk too little, and our human friends might think we're hiding something.
我原本只需要汇报一下数据什么的,但我觉得该项目缺少了上面领导对之应有的重视和支持。
I was supposed to just recite some numbers, but I feel that the project is lacking much needed support from our managers.
很多人依赖手机,他们觉得缺少了什么如果他们离开手机。
A lot of people count on mobile phone so much, they feel like missing something if they leave it.
尽管该组织会在周一开始的秘密会议上商讨,但如果成员们觉得账面上缺少了什么的话,那么其费用便值得注意了。
Although the group will deliberate in private meetings, starting Monday, its charge is to raise a red flag if members feel the fees miss anything.
如果我一天不玩游戏,我就觉得这一天似乎少了些什么。
If I didn't play it for one day, I would feel void in my heart.
如果没有人给我打电话,发短信,我会觉得不舒服,跟少了点什么似的。
I'll feel uncomfortable if no one calls me or sends me text messages, like there is something missing.
不过,觉得还缺少了点什么吗?
你可能会觉得没什么好不开心的,毕竟事实上我已经通过了面试了,只是少了资料不是吗?
You may feel nothing very not happy, after all, in fact I have passed through interview, just less material is not?
没有你的日子里,我总觉得生活里少了什么。
Have no your day in, I am total to feel the life in little what.
毕竟,没有雪的圣诞节总会让习惯于北半球生活方式的人们觉得少了些什么。
After all, there is no snow Christmas in the northern hemisphere's way of life will always make people feel accustomed to ask what was missing.
如果你走来走去总会觉得生活中少了点什么,那么你就离孤独还远。不幸的是,很多人终其一生都有这种感觉。
If you are walking around feeling like there is something missing in your life, you are far from being alone.
没有你,总觉得生活少了些什么。
没有你,总觉得生活少了些什么。
应用推荐