他并不生气,只是觉得好玩。
他们偷车只是觉得好玩,可是现在麻烦了。
我就是觉得好玩,我想引起别人的注意。
I feel amused namely, I want to cause the attention of others.
我拿文科硕士学位其实就是觉得好玩儿。
马车夫活了下来,但听说他不觉得好玩。
当时,他只是感觉十分奇特,但也仅仅觉得好玩而已。
At that time, he was just a very strange feeling, but it just felt fun.
仓里满,和你呆在一起,即使一会儿,我也觉得好玩。
It's really a fun time for me, staying with you even for a while.
可他一点也不觉得好玩,命我立刻跟他一块赴把栅栏扒出来。
He didn't think it was funny, and he ordered me to go with him to dig the barriers out.
因为觉得好玩,就只是因为觉得好玩,就是这一个小小的原因。
Because thinks amusingly, only is because thinks amusingly, is this small reason.
老太太生性幽默,瞧着她道貌岸然的侄子那么为难,觉得好玩。
The old lady had plenty of humour, and enjoyed her correct nephew's perplexity.
也有一些胆大的娃崽,找来一根长长的竹篙,戳着白色的肉球,觉得好玩。
Some strong-stomached children would search out a long bamboo pole and amuse themselves by prodding at the flesh ball.
他们并不喜欢社交媒体,我不知道他们是不是因为只是觉得好玩才开通账号。
I don't know if, they are not into social media so they will just like open it for fun.
如果是醒着的时候磨牙,就不必担心,可能是孩子觉得好玩,不是什么病态引起的。
If it is awake when the molar, would not have to worry that their children may feel that the fun, is not caused by pathological.
我猜测,由于那时少不更事,我除了觉得好玩外,并不真正懂得那样做意味着什么。
I guess by being young and innocent back then I didn't really know what it meant except for the fact that I enjoyed it.
我删除了评论,不参与社交媒体(除了觉得好玩),很少收发邮件,不登广告,不做咨询。
I've removed comments, I don't do much social media (except for fun), I don't do much email, I don't sell ads, I don't do consulting.
今天我在家里打盹,我弟弟觉得好玩就把透明胶带粘在我干裂的嘴唇上,然后一把撕了下来。
Today, I took a nap on the couch in the family room. My brother thought it would be hilarious to take clear packaging tape and put it on my chapped lips. Then rip it off.
我高中的时候开始学习中文,上大学的时候继续学习,也是这个时候开始用中文写歌,只是觉得好玩。
I had started to learn Chinese in high school, then went to study it in university. That's when I started to write songs in Chinese, just for fun.
如果说做饭并不是因为你觉得好玩,或是做晚饭时经常需要打电话求助,那么这个第一步非常非常的重要。
If cooking isn't your idea of fun or making dinner frequently involves a phone then this first step will be super important.
正是这些想法促使我在一年前着手创建TestNG 1.0,我只是觉得好玩才将它发布,而且获得了许多反馈。
With these ideas in mind, I set out to create TestNG 1.0 almost four years ago and I published it just for fun and to get some feedback.
有些人为了筹集学费而工作。一些人打工是为自己选择的职业积累经验,还有些人打工仅仅是因为觉得好玩而已。
Some work to help pay their school expenses; others work to gain experience in their chosen professions; still others work just for the fun of it.
也许,有些人说脏话并无恶意,有些人说脏话纯粹觉得好玩,有些人觉得说脏话才跟得上潮流……亲爱的朋友,你愿意和一个喜欢说脏话的人交朋友吗?
Some may speak dirty words without malice; some say it for fun, some may try to follow the trends... My dear friend, would you like to make friends speaking dirty words?
所以,这就是为什么黑莓让人觉得好了…因为,它不好玩。
所以,这就是为什么黑莓让人觉得好了…因为,它不好玩。
应用推荐