-
我觉得他的举止令人颇为厌恶。
I find his manner very off-putting.
《牛津词典》
-
我觉得他最近的这部小说很晦涩。
I'm finding his latest novel very hard going.
《牛津词典》
-
我觉得他是个内心充满困惑的孩子。
I think he's a rather mixed up kid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们见了面,我觉得他令人讨厌。
We met and I thought he was awful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人觉得他会反对外来干预。
Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弗朗西斯觉得他想中断这次谈话。
Francis felt he would like to stop this conversation in its tracks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得他在注意她的一举一动。
She felt he was watching her every move.
《牛津词典》
-
正相反,我觉得他一点儿也不可笑。
I don't find him funny at all. Quite the contrary.
《牛津词典》
-
很多人觉得他原本就应该立即辞职。
Many felt that he should have resigned there and then.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果他拒绝,她会觉得他不礼貌。
She would think him churlish if he refused.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得他的态度有点儿令人难以接受。
I find his attitude a little hard to take.
《牛津词典》
-
我觉得他正在注视着我做的每一件事。
I felt he was observing everything I did.
《牛津词典》
-
我觉得他总不至于说谎吧。
I didn't think he'd stoop to cheating.
《牛津词典》
-
我觉得他错了,不过我当时没有说出来。
I felt he was wrong, although I didn't say so at the time.
《牛津词典》
-
克拉夫觉得他变得太疏远他的仰慕者们。
Clough felt he'd become too distanced from his fans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有时我觉得他不喜欢我。
Sometimes I think he dislikes me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我并不觉得他长得很帅。
I don't find him physically attractive.
《牛津词典》
-
他为人很不错,但我觉得他相当呆板乏味。
He's very nice, but I find him rather dull and predictable.
《牛津词典》
-
她觉得他富有性魅力。
She finds him sexually attractive.
《牛津词典》
-
我觉得他有点像酒鬼。
I thought he was a bit of a boozer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
诺拉觉得他有17岁。
Nora thought he was seventeen years old.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我隐约觉得他不会来。
I had a sort of feeling that he wouldn't come.
《牛津词典》
-
我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
We didn't find the examples he used particularly illuminating.
《牛津词典》
-
我觉得他太想念她了。你也许能使他振作起来。
I think he misses her terribly. You might cheer him up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得他是我所认识的最有魅力、最体贴的男士。
I think he's the most charming, most considerate man I've ever known.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。
Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts.
《牛津词典》
-
玛息阿觉得他长笛吹得比阿波罗好,便向这位神发出挑战。
Marsyas thought he could play the flute better than Apollo and challenged the god to a contest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他觉得他兄弟表现得丟人现眼。
He felt that his brother had behaved disgracefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们觉得他的建议绝对不得人心。
We found his suggestion absolutely repugnant.
《牛津词典》
-
他也没觉得他的老师们有多好。
He was also very unimpressed by his teachers.
《柯林斯英汉双解大词典》