这样的房产是否买得值要视具体情况而定。
Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.
一般这三个方面都会用到，当然，具体情况要视所提供的解决方案而定。
You will typically use all three together, depending, of course, on the solution you need to deliver.
当然，具体情况视环境而定，下面我们讨论一个示例。
The details, of course, depend on your environment, but let's discuss one example.
“温性”与“凉性”食物的选择从简单的海参到美味的燕窝汤不等，视个人经济情况而定。
The choices for "warm" and "cool" foods range from simple sea cucumber to the delicacy of bird's nest soup, depending on the individual's economic circumstances.
视附近的情况而定，动物和新生植物可能随后占据这些新生林区，因而保护了很多原生林里的物种。
Depending on what else is nearby, these new forests may then be colonised by animals and additional plants, and thus support many of the species found in the original forest.
另外50%的贷款可以通过其他方式收回(比如抵押品)，这还必须视具体情况而定。
Another 50% can be repaid only through alternative means (by seizing collateral, for example) and must be seen as questionable.
每年度分期发放的奖金支付情况将视提交的进度报告的满意程度而定。
Annual award installment payments are conditional upon submission of satisfactory progress reports.
可能只需更改Web代理配置参数设置，具体情况视sametime服务器在多服务器环境中的配置方式而定。
Only the Web agent configuration parameter Settings may require change, depending on how your Sametime server is configured in the multi-server environment.
不过，那要视具体情况而定。
结论浅静脉留置针保护贴膜每天更换并不能减少并发症的发生，应视患者情况而定。
Conclusion Venous Indwelling Needle protection foil changed every day and not reduce the incidence of complications, should be considered in patients with conditions.
飞机什么时候起飞？这要视天气情况而定。
When will the plane take off? It will depend on the weather.
我们是否按时到达要视天气情况而定。
Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.
我方能否接受所安排的办法要视具体情况而定。
Whether or not we can accept an arrangement will depend on the particular facts.
至于具体选择哪一种测度，则应视特殊的经济情况而定。
The choice of the risk measure is related to the economy condition.
至于如何选择，应视个人情况而定。
As to how to choose, it should depend on personal situation.
“温性”与“凉性”食物的选择从简单的海参到美味的燕窝汤不等，视个人经济情况而定。
The choices for "warm" and "cool" foods range from simple sea cucumber to the delicacy of bird's nest soup depending on the individual's economic circumstances.
但完全视天气情况而定。
对于附着力来说，无最大重涂间隔，但具体情况要视漆膜暴露于污染环境及加工中受损坏的程度而定。
No maximum recoat interval for adhesion, but dictated by gradual breakdown and damage during exposure and fabrication.
我们会尽力追赶他们，但这还要视赛道的情况而定。
We will try to push them again, and it will depend also circuit to circuit as we saw last year.
技术保护方式的选择应当以技术拥有人的利益最大化为原则，视具体情况而定。
The choice of technology protecting modes should be based on the principle of interest maximization depending on different situations.
过早入住登记或过晚结账退房须视客房情况而定。
Early check-in and late check out is subject to room availability.
视你年龄的情况而定，这可能是一件好事或坏事！
Depending on old you are, this is a good thing or a bad thing!
仲裁裁决均可通过向任何有司法管辖权的法院将仲裁裁决作为判决进行登记，或向前述法院提出关于协助强制执行仲裁裁决的申请(视具体情况而定)，获得强制执行。
The arbitral award may be enforced by filing as judgment in any court having jurisdiction, or application may be made to such court for assistance in enforcing the award, as the case may be.
可藉面交方式予以送达，或藉致予上诉人或答辩人(视属何情况而定)最后为人所知的地址的挂号邮件予以送达。
May be served by serving a copy personally or by registered post addressed to the last known address of the appellant or to the respondent as the case may be.
奖学金金额视具体情况而定，但原则上包括所有国外学习相关费用支出。
The amount of the award is dependent upon the individual situation of each grantee, but in principle will cover all overseas expenses related to proposed study.
此缺陷可能导致程序随机地出现错误行为，包括在出错或资源不足的情况下发生系统崩溃和数据损坏，具体情况视调用的函数而定。
Depending on which function is being called, this defect can lead to seemingly random program misbehavior, including crashes and data corruptions in error conditions or low-resource situations.
事故责任的认定和处理应视具体情况而定；
The judgment and punishment of the accident-liability should be made according to the real fact.
事故责任的认定和处理应视具体情况而定；
The judgment and punishment of the accident-liability should be made according to the real fact.
应用推荐