这是岩田聪(图片)，任天堂总裁，这家日本公司从80年代起就统治视频游戏界直到被SONY取代。
That is the view of Satoru Iwata (pictured), the President of Nintendo, the Japanese company that dominated video-gaming in the 1980s before being deposed by Sony.
倘若我的评论像是在对学术界的赞扬与抨击中摇摆不定(并预测了它注定失败)，原因在于我认为后两个视频都是言之有理的，从不同的角度阐释了同一个问题。
If I appear to be oscillating between praising academia and deprecating it (and predicting its doom), that is because I think that both of the videos are correct - each in its own way.
看上去印刷业似已让位于视频和博客，让后两者得以在新闻界兴风作浪。 然而现在我们又迎来另一转折——博客们要让博文印刷出版了。
While print gives way to screen and the blogosphere transforms the culture of journalism, here comes another twist: a print publication created from blog postings by bloggers.
我发现因为媒体界没有视频游戏并且像CG电影以及类似想象类作品的缺失，使我不得不根据自己头脑中的想象进行创作。
And I found that because there weren't video games and this saturation of CG movies and all of this imagery in the media landscape, I had to create these images in my head.
篮球界最有影响力的人和音乐界最有影响力的人出现在一个视频中？
The most influential man in basketball in the same video with one of the most influential men in music?
“她非常大胆，在时尚界多次冒险，”亚历山大•王最近在一段Instagram上的视频中表示。
"She's very daring. She took a lot of fashion risks," said Wang in a recent video posted to Instagram.
“她非常大胆，在时尚界多次冒险，”亚历山大•王最近在一段Instagram上的视频中表示。
"She's very daring. She took a lot of fashion risks," said Wang in a recent video posted to Instagram.
应用推荐