世界花了相当长的时间才赶上他的视野，不过我们现在似乎终于有了适合智力扩大化的工具了。
It's taken some time for the world to catch up with his vision, but now we seem to have a tool fit for knowledge augmentation.
有时辰，唯有一场眼泪，我们才完全清楚了视野。
Sometimes % our vision clears only after our eyes are washed away with tears.
但直至目前才完成其中的42个，它的广阔的视野令人印象深刻。
But even with its current complement of 42, it has an impressively wide field of view.
只是那些错的人盖住了你的视野，你才没有瞥见。
You just didn't see it because the wrong one was blocking the sight.
我失算我才开始努力专注在我的视野。
I started concentrating so hard on my vision that I lost sight.
我不想陷入窠臼所以才辞职。我希望能开拓自己的视野。
I quit because I don't want to be stuck in a rut. I want to expand my horizons.
至于心中出现的各种形状的图像，只有当被观照的那个图像消失之后，另一个图像才进入心的视野。
In the case of the variously shaped images that enter the mind's field, it is only after each single image noticed has vanished, that another new object will come into the mind's focus.
多少有些遗憾的是，《城市•面孔》系列并没有在后来的创作中予以推进，直到2010年，与“城市”相关的创作才重新回到艺术家的视野。
Sadly on one aspect, City. Face series weren't promoted in later creation, up until 2010, works related "city" has returned to the field of art.
从生命哲学的视野看，只有精神活动才是人的生命活动的最高形式，因而也只有精神文化才真正表现出文化的生命特征。
From the viewpoint of life philosophy, mental activities are the maximum form of life activity and only the human beings' spiritual culture can reflect the life features of culture.
胶片框的视野引导显示了照相机的视野范围，并且是只有当照相机光圈的高宽比和透视分辨率一样的情况下才起渲染作用。
The film gate view guide indicates the area of the camera's view that renders only if the aspect ratios of the camera aperture and rendering resolution are the same.
密立根油滴处于匀速运动状态时，才能测量时间。油滴在任意的运动状态下，经过多长时间、或者说在视野中运动多远的距离才?。
The conclusion makes us both saving time in experiment and analyzing the uniform motion state of oil drops in detail to fit the theoretical need.
密立根油滴处于匀速运动状态时，才能测量时间。油滴在任意的运动状态下，经过多长时间、或者说在视野中运动多远的距离才?。
The conclusion makes us both saving time in experiment and analyzing the uniform motion state of oil drops in detail to fit the theoretical need.
应用推荐