周边视野范围内是没有颜色？为什么？
Nothing in your peripheral vision should have any color? Why not?
手指停留在正常视野范围内。
因此，你认为在视野范围内，没有什么不同。
You would think that beyond the horizon, therefore, nothing is different.
允许人们坐在靠近操场处或者在其活动的视野范围内也是很重要的。
Allowing people to sit near a playground or within view of other activities is also crucial.
需要追踪的物体为六个灰色的正方形，它们被有规律的放置在志愿者的视野范围内。
The objects were six grey squares placed strategically throughout the volunteer's field of vision.
门保持绿色就意味着发生了什么改变——因为在周边视野范围内事没有什么颜色的。
The color stays green, which means something has happened - because nothing in your peripheral vision should have any color at all.
当然！门保持绿色就意味着发生了什么改变——因为在周边视野范围内事没有什么颜色的。
That's exact right! The color stays green, which means something has happened-because nothing in your peripheral vision should have any color at all.
这些小伙子认为这是上天赐予他们的权利，去看视野范围内所见之物，且不顾及旁人的感受。
These are the lads who think it's their God-given right as men to take ownership with their eyes of all that they survey, and they don't give a damn what anyone else thinks.
因此，把你要拖延的事情全部写下来，把它放在一个视野范围内的地方，这样你就可以随时得到提醒。
Therefore, write down all the things that you are putting off, and keep this list in clear sight, so that you are reminded of it.
这项测试要求志愿者用双眼追踪不同的物体，并在视野范围内从一个物体到另一个物体进行快速眼动。
The volunteers were asked to track different objects with their eyes, which would require them to make rapid eye movements from one object to the next within their field of vision.
并在反垄断法的视野范围内，对房地产企业常用的竞争行为进行分析，确定了本文要研究的竞争行为。
And the vision of the scope of anti-monopoly law on real estate is used for analysis of competitive behavior, therefore this paper identifies the requirement to study the competitive behaviors.
这个奇特的现象，你有时会在夏季的沙漠或者炙热的路面上出现。你会看见一些原本不在视野范围内的物体。
This unusual experience, sometimes seen in the desert or on hot roads during the summer, can trick your brain into seeing objects that aren't really there.
摒弃琐碎的定试，去繁从简，简练的设计，使灯光柔和简洁，使办公场所的空间在视野范围内延展得更开阔、并能节省能源。
Petty formats are discarded, and complexity is replaced by simplicity. The simple design produces Soft and simple lighting, makes a deeper vista in office space and save energy as well.
多伦多大学伊恩·斯宾塞（IanSpence）负责的一个研究小组在《心理学》杂志上报道了一项测试。该测试针对的是人对出现在其视野范围内的异常物体的辨认能力。
Writing in Psychological Science, a teamled by Ian Spence of the University of Toronto describes atest performed on people's ability to spot unusual objects that appear in theirfield of vision.
那些悬挂着的木板确实是一条旅游线路。数百名勇士勇往直前，而视野所及范围内却没有看到任何安全设施。
The hanging wooden planks are a real tourist hike path, which hundreds of daredevils navigate - with no safeguards in sight.
这些天在我视野所及的范围内，人们似乎异常忙碌。
Everywhere I look, people seem to be incredibly busy these days.
精英阶层“正抢先购买视野所及范围内的一切资产”。
This elite is “pre-emptively buying up everything in sight”.
项目经理负责在项目的制约范围内提交具体的项目成果，而项目管理办公室是一种包括诸如全组织视野等在内的具体强制性要求的组织结构。
The project manager focuses on the specified project objectives, while the PMO manages major program scope changes and can view them as potential opportunities to better achieve business objectives.
这本在世界范围内广受好评的小说揭露了一段令人羞耻的被掩盖的澳洲历史，将土著性带入了广大白人读者的视野中。
This worldwide acclaimed novel manages to disclose a period of the shameful history concealed in Australia, committing to explain Aboriginality to a predominantly white readership.
这本在世界范围内广受好评的小说揭露了一段令人羞耻的被掩盖的澳洲历史，将土著性带入了广大白人读者的视野中。
This worldwide acclaimed novel manages to disclose a period of the shameful history concealed in Australia, committing to explain Aboriginality to a predominantly white readership.
应用推荐