无论什么原因都将会处于仔细审视工作的状态中。视野拓宽？
You're under intense scrutiny at work, for whatever reason. a promotion on the horizon?
我们需要把视野拓宽，对国外小学作文教学的思想理念、内容形式、方法手段等进行对比分析研究，准确认识我国小学作文教学的优势和不足，扬长避短，优势互补，提高作文教学质量。
What we need is to do research work in methods, contents and concepts of primary school composition teaching and realize its advantages and disadvantages so as to improve its quality.
我以为你想拓宽自己的视野。
尽管成本很高，但是他们不希望自己的孩子错过任何拓宽视野的机会。
They don't want their kids to miss any chance to broaden their horizons despite the cost.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
现代通信业影响了人们的社会生活方式，并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.
与那些不是学科学或工程的人交流，我想借此开阔眼界，拓宽视野。
I wanted to open my eyes and expand my vision by interacting with people who weren't studying science or engineering.
在城市工作的一年拓宽了他的视野。
Spending a year working in the city helped to broaden his horizons.
她发现积极的情绪可以拓宽一个人的视野，帮助人们抵抗逆境。
She has found that positive emotions broaden a person's perspective and help protect people against adversity.
在丰富他们想象力的同时，书籍也拓宽了他们的视野，培养了他们实事求是的态度及训练了他们正确利用闲暇的能力。
While enriching their imagination, books widen their outlook, develop a fact-finding attitude and train them to use leisure properly.
希望我们可以通过阅读获得知识，这不仅拓宽了我们的视野，也使我们更聪明，更快乐。
Hopefully, we can get knowledge through reading, which not only broadens our horizons but also makes us cleverer and happier.
网络是一个很好的学习工具，我们可以利用它搜集资料，拓宽视野。
Network is a very good learning tool, we can use it to gather information, broaden our horizon.
我的目标是建立一种新的联系：和陌生人的匿名交流，以弥补已有社交网站的不足，帮助人们拓宽视野。
The goal was to create a new kind of association: anonymous interaction with a stranger that complements existing social sites and helps people broaden their horizons.
她在加州大学伯克莱分校所写的博士论文是她拓宽语言学研究视野的早期作品。
Her early work in broadening the scope of linguistics came in the thesis for her doctorate at the University of California, Berkeley.
因此，我们要不断的拓宽我们的视野，学习新的技巧，以及每天都积极的挑战你的头脑。
So broaden your horizons, learn new skills and challenge your mind every single day.
如果我反驳他玩电子游戏对视力不好，他会拿出它有利于拓宽人的视野那一套说辞。
If I fired back that playing video games wrecked one's eyesight, he'd trot out a study proving that they improved a person's field of vision.
你只需要具备拓宽视野和改变基本观念的意愿。
All you need is a willingness to expand your thinking and to change some of your basic beliefs.
所以说，相比Rational加入之前，我们确实在如何帮助客户更成功地进行软件开发方面大大拓宽了视野。
So it's a much broader view of how we help the clients to be more successful in software development than we had before Rational.
甚至富国银行，这家几乎完完全全的国内银行，也可能开始拓宽视野了。
Perhaps even Wells Fargo, still an almost entirely domestic operation, will start to broaden its horizons.
植根于美国的黑人和白人两个世界也许拓宽了奥巴马的视野，使他在多年之后成为一位能够理解多方面观点的政界人士。
Being rooted in both black culture and white culture may have helped give Obama the expansive vision he brought to politics years later, one that understands many points of view.
网络使他们变得更加成熟，在给予他们更多的选择同时，也拓宽他们的视野。
These online activities make them more mature, give them more options and enlarge their visions.
我们也必须拓宽视野。我们必须倾听越来越多的非洲国家的意见：它们需要的是市场与机会，而不是是依赖援助。
We must listen to the growing number of Africans who are telling us they want markets and opportunities, not aid dependency.
有的还指出，通过这些节目年轻人可以拓宽他们的视野，增加他们和社会的接触。
Some also point out that younger can broaden their horizon and increase their social contact through these shows.
读报可以拓宽我们的视野。
读报可以拓宽我们的视野。
应用推荐