这些服务的视角不同，它们组织资源的方式极有价值。
These services have a different focus, and create real value in the way that they organize resources.
视角不同对课程的认识及对课程的运作会有所不同。
Different understanding and operation of curricula will be achieved from different perspectives.
然而，由于环境视角不同，产生了不同的战略适应逻辑。
However, differentenvironment perspectives led to different strategic fit logics.
这幅图是视角不同的一个例证，图案并不是非此即彼，而是既是也是。
This picture is an example of a different way of seeing, where the image is not this or that, but both and neither.
你可能认为“怪异”只是个人立场问题或者看问题视角不同。
You might say that "weird" is a matter of opinion or perspective.
而民族社会学的定义由于学者的研究视角不同，定义的侧重点不同亦呈现出众说纷纭的状况。
And the definition of nation sociology varied a lot according to different emphasis caused by the scholar's different studying views.
这三个星系均为大型螺旋星系，之所以看上去有所不同是因为其星系盘朝向我们的视角不同。
All three are large spiral galaxies. They tend to look dissimilar because their galactic disks are tilted at different angles to our line of sight.
社会法学家们使用同样的研究方法来考察法律，但视角不同，导致各自的“活法”内容有差异。
Sociological jurists study law by the same method but from different points of view, so their Lebendes recht are not identical completely.
相同的地点，尽管视角不同，同样出现在JamesChurch笔下一系列犯罪小说中。 James Church是前东亚中情局特工的笔名。
The same locations, albeit from a different angle, also appear in a series of crime novels written by James Church, the pseudonym of a former CIA operative in East Asia.
在去年的日本CEATEC展会上日立展示了一个10寸的VGA屏的原型机，采用了16个放映机建立了无需眼镜的3d效果，这样根据观众的视角不同有不同的效果。
Last year at CEATEC Hitachi showed off a 10-inch prototype with a VGA screen, which used 16 projectors to create the glasses-less 3d, which is visible dependent on the viewing Angle.
我认为我对美的事物的定义有一个非常不同的视角。
I think I have a very different perspective when it comes to the definition of what is beautiful.
我是在市场营销和公共关系领域都工作过的人，所以相比只有教学经历的人，我可以提供一个不同的视角。
I am someone who has worked in both marketing and PR, so I can offer a different perspective than someone who only teaches.
“我希望给他们提供一个不同的视角，”她说。
她可能还会切换桨板以获得不同的视角。
这块月亮上的岩石给了我对于历史和众所周知的“眼光长远”完全不同的视角。
That moon rock gave me a whole different perspective on history and the proverbial long run.
虽然负面的意见并不那么好受，他们却给了我们不同的视角去思考。
While negative feedback may not be pleasant to receive, they give us a different perspective to consider.
图层之间的起始高度和距离的各种组合将在特定的距离和视角上生成不同的体积效果。
Various combinations of starting altitude and distance between layers will produce different volumetric effects at specific distances and viewing angles.
与家人谈论往昔时光可以唤起记忆，还能提供不同的视角。
Discussing past times with family members can jog the memories as well as offer different perspectives.
企业架构的原则将不同视角的业务，战略，过程，方法以及组件联系到一起。
The discipline of Enterprise Architecture ties together business, strategy, process, method, and components from a number of different perspectives.
航拍照片拍摄自飞机、直升机或热气球，让我们有机会以不同视角来观看世界。
Taken from airplanes, helicopters or hot air balloons, aerial photos give us the chance to see the world from a different Angle.
以不同的视角。
在这一系列文章中，我们通过讨论关联于项目的不同视角对这个问题进行探讨。
In this series of articles, we address this question by examining the various perspectives of those involved with the project.
我认为我的信念是如此强大，我的婚姻是如此牢固，我能够承受那些别人要求的民权，即使我有不同视角和不同的观点。
I think my faith is strong enough and my marriage is strong enough that I can afford those civil rights to others, even if I have a different perspective or different view.
相同系统的不同视角可能需要不同的概要文件。
Or different viewpoints into the same system might require different profiles.
相同系统的不同视角可能需要不同的概要文件。
Or different viewpoints into the same system might require different profiles.
应用推荐