将这些过程与工业设计工作中的视觉过程进行了比较。
It compares these with the visual processes in industrial design work.
这部分的第一个问题设计用来帮助产品团队在开发创意视觉过程参考用。
The first question in this section is designed to assist the production team consult during the creative visual process.
从视觉体验的物理反应到情感的心理变化，简单的视觉过程开始变的复杂。
From the visual experience with the physical reaction to the emotional psychological changes, the simple visual process start to become complicated.
对于顶底加工人们只能靠一般常识，即知识或经验通过激活记忆中的神经表征影响视觉过程。
Knowledge or experience are recalled from memory by reactivation of their neural representations and affected visual processes.
视觉搜索的模拟算法考虑两个交互作用的过程：覆盖过程(“看”)和视觉过程(“看见”)。
Visual search is simulated with an algorithm for two interacting processes: a cover process (" look ") and a vision process (" see ").
由于视觉过程本身的高度非线性，采用非线性的信号处理技术就自然成为图像领域的一种重要发展趋势。
Because vision procedure is actually nonlinear, using nonlinear techniques become one kind of important research tend in image fields.
该研究称，视觉识别是“一种自发的心理过程，迅速而直观地发生，很少或根本没有明显的有意识思考。”
Visual recognition, reads the study, is "an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."
技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
虽然年轻一代更喜欢视觉上的交流，但是对于那些习惯于使用电子邮件等传统工具的人来说，这就像是一个学习曲线的过程。
While the younger generations prefer to communicate visually, for those used to working with traditional tools like email, it may feel like a learning curve.
应该能够看到单一屏幕的界面，其中结帐过程的每个步骤都在各自的选项卡内进行，而百叶窗式的视觉效果则标记了步骤间的转换。
You should see a single-screen interface in which each step of the process is carried out inside its own tab and a window-shade visual effect marks the transitions between steps.
他们可能甚至把他们的视觉区域用于其他思维过程。
They may even use their visual areas for other thought processes.
用例模式允许测试人员从视觉上识别他们地测试用例，尤其是当这个过程包括一个用例图时。
The use case model allows testers to visually identify their test cases, especially when the process includes a use case diagram.
在我们重复这些动作的过程中，网络向我们的视觉、感觉和听觉的大脑皮层稳定的传输信息流。
As we go through these motions, the net delivers a steady stream of inputs to our visual, somatosensory and auditory cortices.
这项研究表明，视觉工作记忆和感知相互影响着对方，这可能是因为大脑的运行机制包括了两种过程。
The study provides evidence that visual working memory and perception interact with each other, and this may be because the same brain machinery is co-opted for both processes.
《新科学人》说，人两侧的前颞叶对记忆过程都很重要。左前颞叶处理上下文信息，而右前颞叶与视觉记忆有关。
Both sides of the anterior temporal lobe are important for memory processing - the left ATL deals with context, while the right ATL is associated with visual memory, New Scientist says.
KC-135加油机的加油操作员和机组人员使用姿态、阴影和其他视觉感知维护加油过程的飞行安全。
The KC-135's boom operator and aircrew use motion, shadows, and other visual cues to maintain flight safety during refueling.
如果你在想象过程中用上了所有的知觉——触觉、味觉、嗅觉、听觉和视觉，那么就能记住那件事物更多的细节。
If you involve all your senses - touching, feeling, smelling, hearing and seeing in the imagination process, you can remember greater details of the event.
治疗过程中，霍沃尔会先给病人简单介绍一下肠胃如何工作，然后引导他们用视觉或触觉(比如温暖的感觉)去想象他们的消化系统正在正常的工作。
Whorwell gives patients a brief tutorial on how the gut functions, then gets them to use visual or tactile sensations - the feeling of warmth, for example - to imagine their bowel working normally.
这种装置本身，利用眼睛的天然图像处理功能而不经过光探测这一阶段，在患者眼中产生视觉，这一过程稳定且眼睛可随意转动。
As such, it USES the eyes' natural image processing capabilities beyond the light detection stage to produce a visual perception in the patient that is stable and follows their eye movements.
自然视觉的过程是：视网膜成像后，图像被传送到大脑后部叫做“视觉皮层”的地方，在那里进行信息处理。
In natural vision, after an image is formed in the retina it is sent to an area at the back of the brain, called the visual cortex, for processing.
设计师应该利用这些可能性来抓住用户的注意力使他们参与到一个更全面的交互过程中，而不是使用大量的装饰元素和视觉错乱来打乱用户的工作。
Designers should use these possibilities to trigger the user's attention to support a holistic interaction design and not to distract her by decorative elements and visual clutter.
这种视觉效果显示照片消失的过程，表示已经删除它。
This is a visual effect that shows the picture disappearing to indicate that the picture has been deleted.
用研究和人物角色来强化视觉设计过程。
Strengthening the visual design process with research and personas.
故事板的根本目的就是带某人查看实施一个活动的过程，并将视觉向可以创建这个视觉的开发人员表达出来。
The fundamental purpose of storyboarding is to take someone's vision of carrying out an activity, and communicate that vision to developers who can create that vision.
在REM睡眠过程中，脑部活动和视觉兴奋都会增多。强烈的虚幻感就会发生。
During REM sleep, there is increased brain activity and visual stimulation. Intense dreaming occurs as a result.
在REM睡眠过程中，脑部活动和视觉兴奋都会增多。强烈的虚幻感就会发生。
During REM sleep, there is increased brain activity and visual stimulation. Intense dreaming occurs as a result.
应用推荐