精确的纹理映射是体现模型视觉真实感的关键因素。
Accurate texture mapping is a key factor for reconstructing visually realistic models.
而视觉真实又因民族、文化甚至人的年龄的不同而不同。
The visual realities are different on account of the difference of nationality, culture.
这根源于对“真”的误解——将物理真实与视觉真实混为一谈。
This is resulted from the misunderstanding of the 'reality' i. e. mixing physical reality with visual reality.
但有一点不变，就是反映真实！而视觉真实是绘画的深层基础，也是最终目的。
A little bit, invariable, be true report! And the visual reality is the deep foundation of the painting, is also ultimate purpose.
作为艺术家来讲采用怎样的“视觉模式”、怎样的绘画手段，才能更准确的把握住越来越纷繁复杂的视觉真实才是艺术家所需要解决的迫切问题。
Says how as the artist USES "the visual pattern", how drawing method, can more accurate grasp the more and more complex complex vision really is the urgent question which the artist needs to solve.
研究人员说，这种设备可以将电脑生成的视觉信息覆盖于真实世界的景观之上，能够用于游戏设备和导航系统。
The researchers said the device could overlay computer-generated visual information on to the real world and be of use in gaming devices and navigation systems.
但是由于视觉系统将二维的图像转译为真实的三维，因此你会觉得右边的圆点会更亮更闪。
But because your visual system interprets the two-dimensional drawing as three-dimensional reality, you see the right side "in shade" and so perceive the right-side dot as bright, even glowing.
其设计特点主要包括超安静涡轮螺旋桨发动机，真实视觉窗户，动力为0.55马赫，最大航程为800海里。
It features ultra-quiet turboprop engines, virtual reality windows and is designed to fly at Mach 0.55 for 800 nautical miles.
雕塑家穆克创作的雕塑作品真实地发映了人体的特点，同时又能以夸张的人体比例创造出视觉上的冲击力，如这尊名为“在床上”的雕塑。
Mueck creates pieces which faithfully recreate the human body, while playing with scale to create visually stunning sculptures, such as in Bed.
如果说电视节目常常是将实际的战斗场面转换成一幅幅充满视觉冲击力的图片来树立公众对战争的态度，那么记录更加真实详尽的电影的影响力较之尤为深远。
It's television that's often credited with turning the realities of combat into images powerful enough to remould public attitudes.
这已经成为我的视觉头衔，是一个签名以及真实性的标志。
It's become my visual handle and it's also a signature and a sign of authenticity.
视觉异常，如果他们不符合这种对真实模拟，就去掉这种视觉效果。
Visual exceptions, if they don’t conform to the simulation, break the illusion.
这些要素被组合成具有表现力的各个模式，以表现真实或虚构的现象。或表现叙事主题。或创造抽象的视觉形象。
These elements are combined into expressive patterns in order to represent real or supernatural phenomena, to interpret a narrative theme, or to create wholly abstract visual relationships.
真实空间的置换颠覆了人们正常的视觉经验，更是消解了日常家居的传统意义。
The replacement of the true room overthrows the people normal visual experience, especially, it clears up the traditional meaning of daily house living.
实验表明，改进的APEX算法能够有效应用在多种真实模糊图像上，增强图像对比度和锐化图像细节，使图像的视觉效果得到明显改善。
The improved APEX method could be usefully applied to a wide variety of real blurred images and enhanced contrast and sharpened structural details, leading to noticeable improvement in visual quality.
实验结果表明，该算法较好地实现了源图像和目标图像的局部区域颜色对应，生成具有较好视觉效果的真实自然的新图像。
Various experimental results show that our approach can specify the correspondences of local color regions in source and target images, and generate actual and natural results for visual effect.
从一开始，艺术家并不追求对“城市”进行真实的视觉再现，而是用一种主观的、多少有些超现实的手法呈现出当代都市的景观化特征。
Ever since the beginning, artists didn't pursue the real visual expression of "cities"; they used a subjective and surreal technique to show us the character of scenery.
如何理解这一转换的真实内容，是理解摄影及其当代视觉文化的关键所在。
How to interpret the real meaning of the conversion is the key to understand photography and contemporary visual culture.
美丽的3d类的游戏环境下的特殊视觉效果与真实细节的关注。
The beautiful 3d-like environments gives the game an exceptional visual appeal with real attention to detail.
整个视觉风格就象一张比赛门票，或者比赛日节目那样-传递一种真实的球迷感觉。
The overall visual styleesembles a match ticket, or match day programme - relaying a real 'fan' feel.
对几种特殊的输入函数进行了编码仿真实验，结果说明了视皮层复杂细胞时空整合编码序列的精细时间结构能够进行视觉输入的神经表象。
The simulated results for three special input functions show the finer structure of spatiotemporal integration coding series of complex cells in visual cortex could represent visual inputs.
本文从“视觉模式”出发，通过研究我们眼中所呈现的自然世界及其真实面目的关系，即物的显现与物的本质的问题。
This article embarks from "the visual pattern", through studies the natural world its real appearance relations which in our eye presents, namely appearing with thing essence question.
计算机艺术建立在一个真实和虚拟之间的分界点上，意味着一种新的视觉文化语言的出现。
Computer art takes the brand-new artistic media and the style, establishes in one real and in the hypothesized between threshold, means one kind of new visual culture language the appearance.
它从自然现象中衍生而来，模拟真实系统中物体被雾遮挡的的视觉效果。
It derives from the nature phenomena and simulates the vision effect of fogged objects in real world.
我父亲总说，你应该在视觉上赋予角色真实(没有前后文，所以不确定)。
My dad always said that at auditions you should give them a moment of truth.
我们认为我们看到的就是事情的真实情况，但是，他们在中写道：“我们清晰的视觉经历掩盖了明显的心理盲区。”
We think we see things as they really are, but "our vivid visual experience belies a striking mental blindness, " they write.
我们认为我们看到的就是事情的真实情况，但是，他们在中写道：“我们清晰的视觉经历掩盖了明显的心理盲区。”
We think we see things as they really are, but "our vivid visual experience belies a striking mental blindness, " they write.
应用推荐