注意力是一件很了不起的事，但并不是在整个视觉领域或是你想做的每件事都需要它。
And attention is a great thing, but it doesn't necessarily spread over the entire visual field or everything you want to do.
而从伊拉克回国后大约75天再次接受测试，受试者在注意力、语言学习和视觉空间的测试上表现明显下降。
But when tested again about 75 days after returning from Iraq, they scored significantly worse on tests of attention, verbal learning and visuospatial memory.
如果你是视觉分散的或者左右环视房间，倾听者（貌似应该是演讲者，估计原文有误）就觉得不被赞同或者你的注意力不在他这里。
If you are visually distracted and darting your eyes around the room, the listener is likely to feel unsupported and will feel your attention is somewhere else.
RAS就像是一个虚拟的编辑器，每时每刻把注意力赋予所有可用的视觉，听觉，触觉的一小部分。
The RAS is a virtual editor that grants attention and admission to a small fraction of all the sights, sounds, and tactile sensations available at any moment.
不要打算在烹饪时看电视，因为那会分散你的视觉注意力。
Don't plan to watch television as you cook because it is visually distracting.
更少的视觉噪音意味着更少的干扰和更容易将注意力集中在表内的数据上。
Less visual noise means less distraction and makes it easier to concentrate on the table data.
在访问一个网站的最初，大多数用户首先扫描页面来寻找视觉上看着有趣的内容，只有某些事物引起了他们的注意力，他们才真正开始阅读。
At the initial visit to a website, most users scan the first page to look for interesting vision on looking at the content, only certain things attracted their attention, they really start to read.
但是在回应指导注意力暗示时，受试者也会改变视觉注意的方向。
But only in response to attention-directing cues did participants also Orient their visual attention.
所有志愿者在研究的开始和结束时，通过测试来评估各种类型的记忆，其中包括注意力、对单词和语言的口头记忆和对图像的视觉记忆。
All volunteers took tests that assessed various types of memory - including attention, verbal memory for words and language, and visual memory for images - at the beginning and end of the study.
特别是对布局不太相关的领域的一个页面的目的精矿，因为在这些领域的视觉活动会分散注意力的重要内容和导航。
Concentrate particularly on areas of the layout that are less relevant to the purpose of a page, because visual activity in these areas will distract attention from the key content and navigation.
他们并没有分散注意力，而是与网页的其它部分内容融为一体，这让他们减少了对读者的视觉刺激，也使这一广告形式获得成功的阅读率。
They aren't distracting and blend in with the rest of the content on the page, making them less visually irritating to the reader and ultimately more successful.
提出了一种主动机器视觉系统的注意力选择算法。
An algorithm for attention selection of active machine vision system was proposed.
进入视觉传播时代，注意力成为重要的经济资源。
Entering the visual communication ages, the attention becomes the important and economic resources.
ADHD儿童的视觉运动整合能力较正常儿童差，VMI更能反映AD HD亚型中的注意力障碍问题；各亚型之间计划能力、一般智力没有明显的差异。
The visual motor integration ability of ADHD children is weaker than that of normal children, VMI can better reflect the problem of attention deficit in different subtypes of ADHD.
连续睡眠剥夺会导致出现注意力集中困难、视觉模糊，判断力下降，甚至严重的精神影响。
Continued sleep deprivation can result in trouble concentrating, blurry vision, impaired judgment, and even more severe mental effects.
表明视觉飞行规则下，战斗机驾驶员主要从外景获取视觉信息，他们的大部分注意力都集中在外景。
It indicates that fighter pilots acquire information mostly from the OV in VFR (visual flight rules) condition and most of their visual attention is allocated to the outside world.
C课课程议题在探索神经系统和认知的关系；著重在注意力、视觉、语言、动作控制和记忆。
Course topics explores the relations between neural systems and cognition, emphasizing attention, vision, language, motor control, and memory.
视觉疲劳主要表现为疲惫感、注意力难于集中、对事物的敏感性和警戒性降低、大脑兴奋度降低、工作效率低下等。
The main symptoms of visual fatigue status are fatigues, difficulties in concentrating attention on the things, decrease of sensitivity, vigilance, brain excitability and work efficiency.
《白雪公主之魔镜魔镜》视觉上养眼，形式盖过了内容。 影片使用了大量色彩鲜艳的服装和奇幻的摄影布景，非但没有给故事本身增色添彩，反倒转移了观影者的注意力。
Visually enchanting, Mirror Mirror is an example of style over substance, of the use of brightly colored costumes and fantastical sets to distract viewers rather than enhance the story.
我们将随时随地跟着您的视觉走，抓住您的注意力，以永远赢得您的青睐。
At anytime, we will go along with your visualization, and catch your attention, to acquire your favor forever.
利用视觉注意力模型进行图像检索是一个新的研究方向。
Image retrieval using visual attention model is a new research direction.
每一个体持续集中注意力的能力由一个快速计算机视觉信息处理程序来评价，全脑图像由核磁共振成像来捕捉。
Individual capacity for sustained attention was assessed via a rapid computerised visual information processing task. An MRI was also taken to capture a whole-brain image.
每一个体持续集中注意力的能力由一个快速计算机视觉信息处理程序来评价，全脑图像由核磁共振成像来捕捉。
Individual capacity for sustained attention was assessed via a rapid computerised visual information processing task. An MRI was also taken to capture a whole-brain image.
应用推荐