拉维认为，解决办法在于大脑接受或忽略视觉信息的能力。
Lavie thinks the solution lies in the brain's ability to accept or ignore visual information.
忽略第二个视觉媒体。
然而，功能观点忽略了城市形态视觉和美学方面的重要性。
However, the functional perspective overlooks the visual and aesthetic aspect of urban form.
事实上，研究表明用户很难在充满大量颜色的花哨字体格式里寻找到所需的信息，因为视觉线索告诉他们把这些忽略吧。
In fact, studies showed that users had difficulty finding information in large colored letters formatted in this way because visual clues told them to ignore it.
忽略作物生长高度，建立了单目视觉条件下，从图像坐标系到作物生长平面坐标系的转换模型。
The translation model between image and crop row coordinate under monocular vision was set up, ignored the height of row crop.
但语音识别系统忽略语言的视觉特性，仅仅利用听觉特性，使得语音识别系统在噪声环境下，识别率大大下降。
However, audio-recognition system only USES the audio information of speech, and ignores the visual features of it. Under the noise circumstance, the recognition rate declines so much.
几何图形概念、摄影技术等作为现代元素对于《格尔·尼卡》的视觉建构和意义的生成有着不可忽略的重要作用。
Geometry concepts and modern elements such as photography technology for the construction of the visual guernica meaning and should not be neglected in the formation of a role.
《角斗士》可能可以赢得当时的奥斯卡最佳视觉奖，因为评者们忽略了雷德利·斯科特的失误，他把现代引擎和古代战车给连在一起了。
Well, 'Gladiator' may have won the Oscar for best picture, but the Academy certainly overlooked director Ridley Scott's mistake here of showing the engine attached to this ancient chariot.
目前基于融合的方法能够改善红外图像的视觉效果，但局限于简单的直接融合，忽略了背景等因素所含噪声的影响及各部分细节信息。
Though the presented method of fusion can improve the visual effect of infrared image, it is still confined to single and direct fusion which neglect the influence of background's yawp factor.
结论康复护理干预对改善单侧视觉空间忽略具有重要作用。
ConclusionRehabilitative nursing can significant impact the recovery of unilateral spatial neglect.
对一个环境的印象总是通过视觉完成的，而色彩作为视觉的第一要素，却长时间被设计师忽略。
Our impression on an environment get competed through vision, as the first element of vision, color has been neglected for a long time by architect.
如果误差高于视觉的敏感门限，则表明其能够被人眼觉察，否则可以被忽略。
If the error is higher than the threshold of visual sensitivity, indicates its ability to be aware of the human eye, or can be ignored.
科学幻想画作为科幻题材的视觉文本，其视觉文化表达一直被人们所忽略。
As visual text of science fiction theme, the visual culture expression of science fiction art has been ignored.
长久以来，我们的大多数信息来自视觉，并在这同时忽略了其他感知手段的重要性。
For a long time, we have acquired information mainly through our sense of sight. However, we have ignored the importance of our other senses.
对人类而言视觉信息是最重要的环境信息来源，对机器人而言自然不能忽略这一领域的研究。
Visual information is one of the most important sources of environments' information for human, and the research of robot vision cannot be ignored.
穿行在城市里，总是伴随着不同视觉标记的辨认，许许多多的广告炸弹一般的铺天盖地向我们涌来，我们的大脑不得不学会忽略或者有所选择的去注意、留心。
A walk through the city streets is an ongoing identification of different signs. A bombardment of advertising images that our brains have learnt to ignore or pay attention to through a selective look.
穿行在城市里，总是伴随着不同视觉标记的辨认，许许多多的广告炸弹一般的铺天盖地向我们涌来，我们的大脑不得不学会忽略或者有所选择的去注意、留心。
A walk through the city streets is an ongoing identification of different signs. A bombardment of advertising images that our brains have learnt to ignore or pay attention to through a selective look.
应用推荐