光电视觉公司，一家美国有线电视公司，在10月6日向其所有客户推出交互式广告的消息遭到了一些质疑。
The news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some skepticism.
光电视觉公司的大卫·克莱恩表示，随着交互式广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将重新回到电视上。”
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV," says David Kline of Cablevision.
但最近研究发现，数据可以变成新的服务形式：翻译和视觉识别，这两项服务即将出售给其他公司。
But recently it has discovered that data can be turned into new services: translation and visual recognition, to be sold to other companies.
赫本巧克力广告的制作方、英国视觉效果公司 Framestore 的蒂姆·韦伯表示：“在过去五年里，这种巧克力在整部电影中变得更便宜，也更容易获得。”
"In the last five years, it's become more affordable and more achievable in a whole movie," says Tim Webber at UK visual effects firm Framestore, the company behind the Hepburn chocolate ad.
英国广播公司内部的视觉效果部门是由它的设计师杰克·凯恩负责的。
The BBC's own internal Visual Effects Department is ran by its devisor Jack Kine.
几天前我们还接下了来自意大利的一家洗衣公司的视觉识别设计项目。
A few days ago we received a request to create the visual identity for a laundry company in Italy.
公司已经加入了欧盟的一项科技计划，开发机器视觉等让机器人更聪明的技术。
The company is involved in a European Union programme to develop technology, such as machine vision, to make robots cleverer.
同时值得注意的是，片中模拟“扭曲”肢体的视觉特技是在米尔电影公司的帮助下，由英国设计制作的。
It＇s worth noting too that the visual effects simulating the“wisting”limbs were a British affairdeveloped with help from Mill Film.
该公司想通过这种训练大脑视觉有关部位的软件来降低老龄司机的事故率。
The company wants to see if the software, which trains visual-related parts of the brain, will lower accident rates among older drivers.
眼科防护顾问RobScott中校说，美国Wicab公司开发的Brainport视觉系统即将在英国退伍军人中试用。
Wing Commander Rob Scott, defence consultant adviser in ophthalmology, said the Brainport vision technology, made by US company Wicab, will be trialled by the UK serviceman soon.
毕竟logo是公司视觉形象中最重要的元素啊。
After all, the logo is one of the most important elements of the visual identity of a company.
这家公司设定了一个示范网页用来展示常规网络图像并且列举出如若使用webp格式同一个图像数据量将会是多么的小，而图像质量在视觉方面却毫无变化。
The company has set up a demo page that shows typical Web images and lists how much smaller the same image would be in WebP, without visible changes to the quality of the image.
该公司一款被称做ReelTime的软件能让人通过视觉预览窗口搜索他们上次打开过的文档。
One program, called ReelTime, lets people search for files by when they last opened them using visual preview Windows.
Duarte帮助客户理清陈述内容，辨别核心讯息，进而创作出地球上最引人入胜的陈述作品，这是一家用视觉讲故事的公司。
Duarte helps their clients clarify their content, differentiate their core message, and create the most compelling presentations on the planet. Duarte gets visual storytelling.
这对于销售实体产品的公司来说非常棒，特别是那些可以从视觉曝光获益的公司。
This works well enough for companies with a physical product to sell, especially one that benefits from visual exposure.
它采用自己全套的发动机，电池和电力电子，并与电子业巨头nec公司合作开发专门的计算机视觉处理器。
It makes all of its own motors, batteries and power electronics, and it has worked with electronics giant NEC to develop specialized computer vision processors.
当我加入Google并成为公司的第一位视觉设计师时，Google已经七岁了，七年对于一个没有经受过一流训练的设计师的公司来说是漫长的。
When I joined Google as its first visual designer, the company was already seven years old. Seven years is a long time to run a company without a classically trained designer.
先知为该企业提供了公司命名、形象设计等服务，包括整个视觉识别系统手册，整个设计抽象但意寓良好。
Wewin provides company naming, image design and other services for enterprises. including the entire visual identity system manual, the whole design abstraction but means blending well.
现在让.巴蒂斯特和法国波尔多的视觉模拟公司Immersion的同事， 终于成功地结合这两种技术，研发出了一个交互式3D桌面显示。
a visual simulation company based in Bordeaux, France, have at last managed to combine the two technologies into an interactive 3D table-top display.
去年九月，位于伊斯坦布尔的Dijital视觉影像科技公司开发了一套视觉系统，它使用装在汽车后风挡里面的小型照相机来进行视觉分析。
Last September Dijital Video ve Imge Teknolojileri, a firm based in Istanbul, launched a computer-vision system that USES a small camera mounted behind a car's windscreen.
菲尔·艾斯勒，Nvidia的3d视觉的总经理说，公司已经围绕3d视觉创立了3d产品最大的生态系统。
Phil Eisler, general manager of 3d Vision at Nvidia, said the company has built the largest ecosystem of 3d products around 3d Vision.
90年代末我在一家名叫 Thinkmap的视觉效果公司工作，这家公司是最早在用户界面里利用物理学原理的企业之一。
Back in the late nineties I worked at a visualization company called Thinkmap, which was one of the first companies to apply Digital Physics methods to information visualization.
新的星巴克视觉形象由公司内部团队设计——星巴克拥有大型企业中最强大的内部设计团队——与Lippincott合作。
The new identity has been developed in-house - Starbucks has one of the strongest internal teams in a big corporation - in partnership with Lippincott.
名片反映着主人的风格——在视觉上它应该代表着公司或送出名片的人。
A name or business card reflects the owner - it should represent visually the company or the person passing it.
可行的梦想：概念一个视觉理想的大众汽车公司。
Viable dream: the Concept a is the vision of an ideal Volkswagen.
这个项目就是为了处理公司标语和标语之间的视觉“对话”以及它们互相影响的方式，因此取名为“商标对话”。
This project mostly approaches the visual "conversations" between the company logos and the ways that they influence each other, hence the name of the project, Brandversations.
它通常是解释如何在视觉上和文字上表现公司品牌和形象的文档。
"Brand guidelines" commonly consist of a document explaining how a company's brand identity should be visually and textually conveyed.
标志整体上突出中英文的对比和协调的关系，体现出软控股份有限公司国际化的视觉形象。
Mark the overall outstanding in both English and Chinese contrast and coordination relationship, reflect the Mesnac Limited by Share Ltd internationalization visual image.
艺术总监为不同的公司开发并设计视觉传达的方法和策略。
Art directors develop and design visual communication methods and strategies for various companies.
艺术总监为不同的公司开发并设计视觉传达的方法和策略。
Art directors develop and design visual communication methods and strategies for various companies.
应用推荐