服装演绎着生活方式、生活态度及多姿多彩的绚丽人生，而服装设计则通过视觉传递着文化、审美、社会角色等各种各样的信息。
Dress deduces life style, life attitudes and bright and colorful life. The design of dress delivers varieties of information of culture, aesthetics and social roles through vision.
生活在雨林中、且色彩并不那么亮丽的鸟类和动物往往依赖于视觉信号以外的其他信号形式，尤其是在传递长途信号的情况下。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on other forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
科学家们正在日益寻求视觉艺术家的帮助，来把他们的科研成果传递给新的受众。
Scientists are increasingly seeking out visual artists to help them communicate their work to new audiences.
事实证明，面部视觉的感觉是通过耳朵传递的。
The sensation of facial vision, it turns out, really goes in through the ears.
幻灯片在图表展示或视觉辅助方面十分好用，可以对重点起到补充作用。但很多人使幻灯片成了演讲的中心，而非演讲者本人和传递的信息。
It can be a useful tool for showing graphs or visual AIDS to complement important points, but too many people make it the focus of their presentations, in place of themselves and their actual message.
好的网页设计师就像一个屏幕空间的股票经纪人，他们在开始动手前就应该对信息层次有一个清晰的认识，能够以合适的视觉手段传递正确的信息，把每一个像素点都卖个好价钱。
They should have a very clear idea of the hierarchy of information well before starting and be able to distribute the right amount of visual attention to the right messages.
传递给tabs方法的选项包使用了与 第 3部分相同的视觉效果，但额外的一个参数可用来禁用除第一个选项卡之外的所有选项卡。
The options bundle that you're passing to the tabs method employs the same visual effect you used in Part 3, but an additional parameter allows you to disable all but the first tab.
极简设计的重点不是视觉呈现，而是内容，——以干净利落、直观明了的方式呈现的信息。极简指的是版面设计的结构；但所有简约设计的主要目的是实现设计的功能并传递要表达的信息。
In minimalist designs the focus lies not on the visual presentation, but on the content - the information presented in a "naked", clean and intuitive way.
这种病会逐渐破坏视网膜可以感光的视杆和视锥，但是不会损害视觉神经，视觉神经负责将视网膜神经脉冲传递到大脑。
It gradually destroys the rods and cones that detect light in the retina of the eye. But it does not harm the optic nerve, which transmits electrical impulses from the retina to the brain.
它需要一个完整的眼球，一个极性细胞具有正常功能的完整视网膜，还有将信息传递给大脑的视觉神经。
It relies on an intact eyeball, an intact retina with functioning bipolar cells, and an optic nerve to convey the information to the brain.
通过科学家了解握手也是需要视觉的接触保持一个好的自然的微笑和适当的语言传递。
The handshake must also be executed with eye contact kept throughout and a good natural smile with an appropriate verbal statement, according to the scientist.
油画语言是艺术家藉以表达和传递感情的工具，它通过视觉形象的表达完成传递感情和话语的作用，强调个人的感觉状态与时代文化的影响。
Oil painting is a language by which artists express and convey their emotions. It fulfills its functions through its visional effect and emphasizes individual feelings and cultural impacts.
该系统作为机器人视觉处理平台，可实现各种视觉处理算法，并将处理结果传递给机器人CPU。
As the robot vision processing platform, the system can realize various vision algorithms, and transfer the results to robot's CPU.
图像作为人类感知世界的视觉基础，是人类获取信息、表达信息和传递信息的重要手段。
Image is vision basic that people can apperceive the world. It is a important method that human can achieve, express and communicate information.
皮层下神经元的去抑制整合野参与传递视觉图像中的低空间频率信息，并与色觉恒定性机制有关。
The disinhibitory IF of subcortical neurons contributes to transmission of low spatial frequency information of visual images and tO the maintenance of color constancy.
视觉表象在认知和思维活动中具有极为重要的作用，但视觉表象在传递性关系推理中的作用却一直存在争议。
Visual imagery plays an important role in human cognitive and thinking activity, but its role in transitive inference reasoning is still equivocal and controversial.
根据光学传递函数、调制度和空间频率视觉及对物象的感知程度，制作TIFF格式透视灰度图。
According to optical transfer function, degree of modulation and apperceive degree of space frequency vision vs object image, TIFF grayscale scenograph is made.
文章最后指出基于调制传递函数(MTF)测定并结合人眼视觉系统(HVS)模型的影像质量评价方法有望成为解决影像质量评价难题的突破点。
At last, it is presented that image quality assessment method combined modulation transfer function (MTF) with human visual system (HVS) may be a new breakthrough to solve the image quality problem.
其中包括易兴奋细胞的结构与生物物理性质、突触传递、神经化学、神经发育以及简单系统与视觉系统资讯的整合。
Includes the structure and biophysical properties of excitable cells, synaptic transmission, neurochemistry, neurodevelopment, and integration of information in simple systems and the visual system.
文字是包装装潢画面的要素之一，是传递商品信息的视觉语言。
Character is one of the key elements of packing and decoration, a visual language which transmits the information of merchandise.
多媒体辅助语文教学的界面，主要是指运用多媒体辅助语文教学过程中，承载、传递教学信息的视觉语言的总和。
The interface of multimedia assisted Chinese teaching, mainly means the total visual languages of bearing and transmitting information during the course of multimedia assisted Chinese teaching.
人类传递的信息有70%是视觉信息，图像信息是传递信息的重要媒体和手段。
The 70% of the human's information changing is passed by vision information, and the image information is a very important media for information changing.
侧面表达含蓄委婉，在传递信息、深化主题、形成视觉冲击力等方面，有着正面表达难以达到的效果。
Profile manifestation is indirect and effective to deliver message, deepen the theme and strengthen the visual attraction, which cannot be achieved by front manifestation.
上述结果表明，GABA广泛分布于牛蛙视网膜的各层，提示它在视觉信号的传递过程中发挥着重要作用。
This distribution pattern of GABA-IR in the bullfrog retina suggests that GABAmay play an important role in transmission and modulation of visual signals in both the outer and inner retina.
研究表明，有些人一间的这种神经和视觉的神经冲动传递到大脑的关联。
Research suggests that some people have an association between this nerve and the nerve that transmits visual impulses to the brain.
目的：研究大鼠不同发育阶段视皮层各层次神经元的被动膜学特性和突触传递特性，探讨视觉经验在视皮层发育过程中对神经元突触的修饰作用。
Objective: the membrane properties and synaptic transmission of neurons in rat visual cortex were examined to explore modification of these characteristics by visual experience during development.
灰色工业风传递出的视觉效果本身与改装车的主题匹配度颇高。
The visual effect delivered by the grey industry-style is highly matched with the theme of refitted vehicles.
因此，品牌视觉符号需要在品牌营销策略下进行传递信息的活动。
Therefore, the brand of visual symbols in the brand marketing strategy needs to pass information activities.
图形作为一种视觉语言，它以自己独有的方式传递信息。
As a kind of visual language, its own unique way to transmit information.
图形作为一种视觉语言，它以自己独有的方式传递信息。
As a kind of visual language, its own unique way to transmit information.
应用推荐