中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
影片选在中国拍摄增加了视觉上的趣味性，山区和长城的壮美风光为影片增色不少。人物刻画也很出色。
The Chinese locations add visual interest, there are scenes of splendor in mountains and on the Great Wall, and the characters are once again engaging.
丰江舟在中国当代艺术上是一个特殊的人物，除了视觉艺术外，他的创作涉及了音乐、图像、装置、舞台等等。
Feng Jiangzhou is an unique artist in Chinese Contemporary Art.Besides visual arts, his works are involved in electronic sound, videos, mechanical installations, etc.
中国文化艺术在诸多方面成为日本艺术在视觉图像和绘画理念的原型。
Chinese culture and art become the model of Japanese art in visual image and painting ideas in many respects.
剪纸是一种非常独特的视觉艺术的中国手工艺品。
Paper-cut is a very distinctive visual art of Chinese handicrafts.
良将认为，整体的服务视觉部分，首先考虑到来自五湖四海的媒体及观众的阅读习惯，也要考虑加入一些中国独特的文化涵养。
Him think, the overall service visual part, first consider to come from all over the media and audience's reading habits, also want to consider to add some Chinese unique cultural cultivation.
电影化倾向是当代中国实验话剧文体实验性的一个重要体现，主要表现为电影式的镜头化叙事、蒙太奇结构方式和视觉逻辑等。
One of the experimentation of the experimental drama in contemporary china lies in its filmic tendency manifests as a narration in scenes montage structures and visual logic etc.
这两点又决定了中国画家注重功力的治学心态，使得线型语言的表现力与价值超出了自身作为绘画视觉符号的能量。
These two points determine the Chinese artists' pursuits of elements, and lay the expressive force and value of the lineal language go beyond the limit of vision symbol of the wash.
最后，从内视觉形式分析意象派诗歌与中国古典诗歌在意象营构的趋同点。
Thirdly, the author expounds the convergence of internal visual form between the American Imagist poetry and the classical Chinese poetry in terms of imagery.
作为中国国家博物馆的赞助商，大众集团计划通过让参观者免费搭乘由电动车及混合动力车组成的电动车队畅游博物馆，来体验视觉与思想的双重享受。
As a sponsor of the National museum of China, Volkswagen plans to showcase its E-fleet operations of hybrid and electric vehicles to take visitors on a museum - hopping experience.
汉字是中国文化的根基，作为表意文字的汉字具有二维平面图形的视觉特点。
As the ideogram, Chinese characters, the toot of Chinese culture, are featured by the vision of planar pictures.
丰江舟在中国当代艺术上是一个特殊的人物，除了视觉艺术外，他的创作涉及了音乐、图像、装置、舞台等等。
Feng Jiangzhou is an unique artist in Chinese Contemporary art. Besides visual arts, his works are involved in electronic sound, videos, mechanical installations, etc.
在视觉传达设计中引入意境理论，是对中国艺术设计的最原生态的探索，同时也是对世界艺术设计的独特的贡献。
Visual Communication design in the introduction best theory is the most original design for the Chinese art of ecological exploration, but also on the world art design unique contribution.
传统造型观念是中国传统艺术的一个重要组成部分，它作为一种民族文化和视觉美感的研究形式，是不容被忽视的。
The traditional modelling idea is a Chinese tradition art important constituent, it took one kind of national culture and the visual esthetic sense research form, is does not allow to neglect.
揭示中国古代楼阁群体组合中的视觉控制，是综合了建筑三维尺度以及建筑具体构成的比例控制。
The Visual control is the proportion control of the three dimension scale and the detail compose in the Chinese ancient storeyed Building Group compose.
作者认为英诗与中国古典诗歌在声韵和视觉方面具有很大的相似性。
The author holds that the English poetry bears much resemblance with the classical Chinese poetry in both sound and visual forms.
PRFIRST是中国第一家专门为公共关系行业的各类活动、媒体传播提供视觉创意、设计、制作服务的品牌公司。
PRFIRST is the first exclusive company for the public relations industry in a variety of activities, providing visual mass media creation, design, and production services in China.
新世纪以来，中国电影市场上一批用高科技打造出来的以视觉奇观为主要审美标志的技术主义电影获得了广泛的市场认同。
In the Chinese movie market, a host of technicalized movies produced with high technology and characterized by visual wonders have been extensively accepted since the new century.
传统招幌是中国商业民俗的组成部分，也是民族传统视觉艺术的独特样式。
Traditional poster is a part of Chinese commercial folk custom, also is a unique style of Chinese traditional visual art.
印度僧人沿丝绸之路从北方将佛教传入中国，以巨大的石窟雕塑的恢宏视觉形式出现在山西。
Brought overland by Indian monks traveling the Silk Road, it entered China from the north, where it took monumental visual form in the giant cave sculptures of Shanxi province.
从汉字的起源考察，我们发现诗歌与绘画有着同源性关系，中国诗歌也是一种视觉艺术。
By observing and studying the origins of Chinese characters, we find out that the poetry and paintings have common origins, and Chinese poetry is also a kind of visual art.
爬虫日子我唯一读得进眼的东西，是一篇色彩研究，关于红绿二色在中国诗词里的视觉意象。
In my days as a reptile, the only thing I was able to read was an article on color, some research on the visual imagery of red and green in Chinese poetry.
这两点又决定了中国画家注重功力的治学心态，使得线型语言的表现力与价值超出了自身作为绘画视觉符号的能量。
These two points determine the Chinese artists' pursuits of elements (groundwork), and lay the expressive force and value of the lineal language go beyond the limit of vision symbol of the wash.
那么，将最能代表中国文化的汉字艺术引入视觉传达设计，是很有必要的研究课题。
So, the most representative of Chinese culture, Chinese art of the introduction of visual communication design, it is necessary to study.
方法使用重庆泰克自动视觉电生理系统，检测正常及视神经损伤后中国白兔F-VEP。
Methods Changes of F-VEP in normal China rabbits and those after optic nerve injury were detected using TEC automatic visual electric physiological system.
今天在世界化趋势的影响下，中国的设计更多的与其他国家的视觉设计艺术接轨，与以前的中国设计相比也更加的国际化了。
Today under the internationalization's influence, China's design is with the sense of vision design of the other nation art contact, the more Chinese than past's design more internationalized.
中国有非常古老、丰富的文学、戏剧和视觉艺术传统。
China has a very old and rich tradition in literature, drama and visual arts.
通过对各种视觉手法的持续探索，余友涵的作品总是结合了多重透视和对中国文化本体结构的研究。
Yu Youhan's extensive oeuvre combines multiple perspectives and investigates the structure of cultural identity in China through an ongoing exploration of various pictorial techniques.
我大学本科所学专业，视觉传达艺术设计，在日本起步很早，在此专业摇摇抢先中国。
I have undergraduate majors of study, visual communication art and design, in Japan starting early, ahead of China in this profession shook.
我大学本科所学专业，视觉传达艺术设计，在日本起步很早，在此专业摇摇抢先中国。
I have undergraduate majors of study, visual communication art and design, in Japan starting early, ahead of China in this profession shook.
应用推荐