社会大体上对消遣性毒品的使用视而不见。
他为孩子们感到自豪，对他们的缺点视而不见。
今天的一篇报道称，教师对学生在校抽烟视而不见。
Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today.
他们的政治教条使他们对国家的真正需求视而不见。
Their political dogma has blinded them to the real needs of the country.
日本的汽车制造商对国内外市场的饱和同样视而不见。
Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroad.
医学院的学生并不是对这种情况视而不见。
酒店经理对我们的投诉视而不见，并拒绝赔偿。
The hotel manager was blind to our complaints, and refused to make some compensation.
他对别人求全责备，对自身的缺点却视而不见。
He demands perfection in others, but cannot see faults in himself.
即使是最善意的立法者、法院和雇主也常常对妇女的真正需求视而不见。
Even the most well-intentioned lawmakers, courts, and employers have often been blind to the real needs of women.
即使是最繁忙的博物馆，里面也有许多值得人们沉思几小时的小房间和画像，但大多数人都对它们视而不见。
Even in the busiest museums there are many rooms and many pictures worth hours of contemplation which the crowds largely ignore.
大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。
David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.
我属于那些对所有警告都视而不见的人。
I belong to those people who simply turned a blind eye to all the warnings.
为什么人们执意对自动化的危害视而不见呢？
Why are people so insistent on ignoring the perils of automation?
更糟糕的是，我们对风险的故意视而不见，以及不愿在一切变糟之前共同努力。
They are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
西蒙斯因在高盛薪酬委员会任职而受到批评；她怎么能对这些巨额奖金视而不见呢？
Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
曾经对哈莱姆区视而不见的全国性连锁企业，现在期待着雅皮士的钱，还想要占据曼哈顿的黄金地产。
National chains that once ignored Harlem now anticipate yuppie money and want pieces of this prime Manhattan real estate.
那就是对待潜在的学习机会视而不见。
It's turning a blind eye to potential learning opportunities.
最后，它对强有力的反面证据视而不见。
他们视而不见，听而不闻。
但她直视前方，对一切都视而不见。
她丈夫有不忠行为，她却视而不见。
从某种意义上说，大众对自己的智慧视而不见。
可他们仍视而不见。
可他们仍视而不见。
应用推荐