所有的开窗位置都小心翼翼的避开了周围居民的视线干扰。
All openings are carefully positioned to avoid creating views in from surrounding dwellings.
建筑师把室内进行了分区——日常生活区置于首层，冥想创作的私人空间置于上层，靠近天花板的位置，免受视线干扰。
Inside, the architects created a gradation of privacy - placing common-use areas at ground level, and private Spaces for contemplation closest to the ceiling and out of sight.
这样可以保持表格紧凑，维持视线流动，并让访客继续任务，不受干扰。
This keeps the form compact, maintains eye flow and lets the visitor continue with their task uninterrupted.
此行的视线，并接近痉挛也产生了强烈的噪音干扰和噪音时增加，但继续这样做，直到电话中断。
This line of sight and closer to the hfs also produced the loudest noise interference and when the noise increased, it continued to do so until the phone disconnected.
这个无框的玻璃连接体最小化了与谷仓立面间的干扰，也保留了从建筑看向庭院和绿地的最好视线。
This frameless glass link minimises any visual interruption to the barn's facade and maintains a view through from the courtyard to the greenery beyond the building.
这个球或许有一些轻微的偏离。当时由于对方后卫离我太近干扰了我的视线，所以当皮球飞向门将时我看不到皮球。
It might have had a slight deflection – I couldn't see it as it was going towards the keeper because the defender was quite close to me and blocked my view.
中场手做好了接球的准备，但是在最后一刻，他的视线受到阳光的干扰，他失了手！
He hit a high fly right to the center fielder The center fielder was all set to catch the ball, but at the last minute his eyes were blound by the sun and he dropped it!
在底层，混凝土楼梯和桌子作为组织设施，部分地分隔起居空间而不干扰视线。
At ground level, the concrete staircase and table are used as an organisational device, to partially separate the living space without distrupting sight lines.
在底层，混凝土楼梯和桌子作为组织设施，部分地分隔起居空间而不干扰视线。
At ground level, the concrete staircase and table are used as an organisational device, to partially separate the living space without distrupting sight lines.
应用推荐