计划是在展览期间，HB-SIA 进行试飞，当然得视天气状况而定。
The plan is for HB-SIA to give demonstration flights during the show, subject, of course, to the weather.
一般这三个方面都会用到，当然，具体情况要视所提供的解决方案而定。
You will typically use all three together, depending, of course, on the solution you need to deliver.
当然，具体情况视环境而定，下面我们讨论一个示例。
The details, of course, depend on your environment, but let's discuss one example.
当然，热带气旋可以使海水迅速降温，不过要视所在地区而定。
Of course, a tropical cyclone depending on where you are in the world can cool off the water fast.
“富士康当然不是十全十美，但我们十分重视对员工负起责任，”它说。
"Foxconn is certainly not perfect, but we take our responsibility to our employees very seriously," it said.
当然，这也得视你的工作环境而定。 我的工作地点在郊区的大片私人场地上。
Again this one depends on your work location, but ours is located outside the city and is on large private grounds.
在空袭的阴影下我遇见了你，这比和平时代到处闲逛，视生命为理所当然要好得多，觉得更充实。
In the shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.
我曾经拥护过对那些视自己为理所当然的人说话坚定坦率的那个人的不容侵犯和泰然自若的性情。
I’ve embraced the protective, yet poised disposition of someone who speaks firmly & directly to people that take them for granted.
到70年代，她们的女儿，自小看着她们的母亲上班，视工作为理所当然。
By the 1970s their daughters, having watched their mothers go off to work, took it for granted that they would do the same.
我们视它为理所当然。
在空袭的阴影下我遇见了你，这比和平时代到处闲逛，视性命为理所当然要好得多，觉得更充实。
In the shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.
就我个人而言，我觉得只有在人们学会了视保持房子与周围的清洁为理所当然之事时，北京成为真正怡人的城市才大有希望。
Personally, I don't think there's much hope that Beijing will become a truly pleasant city until people learn to keep their homes and immediate environs clean as a matter of course.
老板视侵占员工的空余时间为理所当然。
Bosses think nothing of invading their employees 'free time.
美国人不再视繁荣为理所当然。
在老人们给年轻人的建议中排第一位的是：不要视爱人为理所当然的。
The top piece if advice the pensioners could pass on to younger generations was to never take the people you love for granted.
他们视自己所得为理所当然，没有一丝感激。
They take everything they get for granted with no gratitude.
当然视你要租的车种而定，大众、品拓和德森是一天二十元，普里茅斯一天二十七元。
It, of course, depends on the kind of car you rent. Twenty dollars per day for Volkwsagen, Pinto and Datsun, but twenty-seven dollars for Plymouth.
不要视任何一样东西是理所当然。我们要准备应付每一件突然而来的事件。
Don't take anything for granted. We have to provide for every unexpected event.
单词是学习英语的基本功，所以你必须从单词开始（当然这要视你的水平而定），但是我也不建议…
Word is the foundation of learning English so you must start from word(I don't know your level)but I don't encourage you to learn by rote.
单词是学习英语的基本功，所以你必须从单词开始（当然这要视你的水平而定），但是我也不建议…
Word is the foundation of learning English so you must start from word(I don't know your level)but I don't encourage you to learn by rote.
应用推荐