最准确地测量一个目标的距离的方法是运用“视差”，视差是指从不同角度观察一个目标而产生的视角的差异。
The most precise way to measure an object's distance is to use "parallax" - differences in perspective created by viewing an object from different angles.
我们需要找到适当的途径救治残疾，同时尊重和珍视差异。
We need to find ways of alleviating the disability while respecting and valuing the difference.
屈光不正性弱视儿童组中轻度和中度组除交叉视差外其余指标均无明显差异。
Except crossed disparity, other stereoacuity indexes in mild group and medium group of ametropic amblyopic children had no evident differences.
重视差异化营销。
重视差异的关键是是，承认人们不是以客观存在而是以自己的认识去看待世界。
And the key to valuing those differences is to realize that all people see the world, not as it is, but as they are.
重视差异的关键是，承认人们不是以客观存在而是以自己的认识去看待世界。
And the key to valuing those differences is to realize that all people see the world, not as it is, but as they are.
然而，要实现这种改变并非易事，只有双方领导抛弃幻想，开诚布公，正视差异才能实现。
However, such change is not easy and can be accomplished only when leaders of both sides have no illusions, talk with candour, and meet differences head-on.
传统地理教学效率低下的主要原因在于：各种原因造成的“学生上课无事做”和教学中存在的许多忽视差异、消极对待甚至错误对待差异的做法。
The low efficiency in traditional geography teaching mainly lies in the students' having nothing to do due to different reasons and the ways they are negatively, even mistakenly treated.
您不仅可以检视差异的详细资料，还可以检视可用来同步处理资料的更新指令码。
You can view not only details of the differences but also the update script that you can use to synchronize the data.
高露洁承诺在所有的场合热情、正直、诚实地表现，并怀着尊敬之心聆听他人讲话，重视差异。
Colgate is committed to act with compassion, integrity, honesty and high ethics in all situations, to listen with respect to others and to value differences.
理论分析表明该方法不仅表达了不同照明光源下的视觉匹配程度，而且能更好地反映光谱匹配的目视差异。
The results show that the method indicates not only the degree of visual matching but also the visual differences of spectral matching.
正视差异性实际上就是正视大学科研活动中存在的种种矛盾。
To envisage the varieties of research helps identify the problems arisen from university research activities.
正视差异性实际上就是正视大学科研活动中存在的种种矛盾。
To envisage the varieties of research helps identify the problems arisen from university research activities.
应用推荐