系统管理员发现组件图是有用的，因为他们可以获得将运行于他们系统上的逻辑软件组件的早期视图。
System administrators find component diagrams useful because they get an early view of the logical software components that will be running on their systems.
还应注意的是，对于管理员或开发人员来说，存储在服务器上的私有视图和文件夹是难于删除的。
Also note that private views and folders stored on the server are difficult for administrators or developers to delete.
在为特定的接口设置这些值时，它们实际上将覆盖n o视图中的缺省值，这有时会让系统管理员非常困惑。
When these values are set for the specific interfaces, they actually override the default value in the no view, which can sometimes confuse system administrators.
每一个描述视图都有一系列你的系统管理员设立的portlet，它们都是基于你的开发流程所需的信息。
Each Description view has a set of portlets that your system administrator sets up, based on the information needs of your development processes.
此外它还是一个项目数据集中的位置，在创建Rational项目和测试数据存储库时这个视图将被Rational管理员使用。
In addition to being a centralized location for the project data, this view will be used by the Rational Administrator when setting up the Rational project and test datastores.
解决方法：管理员可以根据BusinessObjects视图中的可用数据创建定制的视图。
Resolution: the administrator can create custom views based on the data available in the Business Objects view.
本文还简要地概述Alloy管理员和用户可用的动作和视图。
Also included is a brief overview of the actions and views available to Alloy administrators and users.
IBMCognos8虚拟视图管理器的安装要求由本地管理员组中的账户来完成。
The installation of IBM Cognos 8 Virtual View Manager requires to be done by an account part of the local Administrators group.
要创建角色，管理员选择Roles /By SAPID视图，并单击顶端的Create/Update Roles（见图6）。
To create roles, administrators select the Roles / By SAP ID view and click Create/Update Roles at the top (see figure 6).
DominoDomainMonitoring (DDM)是Lotus Domino7中的一个新特性，它为管理员提供了整个域的执行情况的高级视图。
Domino domain Monitoring (DDM) is a new feature in Lotus Domino 7 that provides administrators a high-level view of how their entire domain is performing.
Web 2.0用户看到的是业务服务，而Web 2.0IT管理员看到的是可管理的技术元素，这样一来，可以为每个组提供企业的清晰视图。
Web 2.0 users see business services, and Web 2.0 IT administrators see manageable technology elements, giving each group a clear view of the enterprise.
管理员可以在这些队列中看到Alloy用户发送的请求，还可以在Web服务数据库中的BusinessObjects视图中看到来自SAP的响应。
Administrators can see the requests sent from Alloy users in these queues and can also see the inbound responses from SAP in the Business Objects view in the Web service database.
管理员和用户可以在该视图中的Roles-ByRoleName下看到分配给用户的角色(见图14)。
An administrator and a user can see the roles assigned to a user in this view, under roles - By role Name (see figure 14).
基于服务器的Web浏览器客户端，为执行者、管理员、复审员和制定策略的人员提供了库视图和汇报能力。
A server-based Web browser client with a repository-wide perspective and reporting capabilities for executives, administrators, managers, reviewers, and strategists.
您可能会想修改应用程序中的视图名，因为它可以作为管理员密码使用。
You'll probably want to change the name of this view in your application because it functions as the administration password.
此视图是由内容和门户管理员创建并实施的(在内容所有者提供的内容内)。
This view is created and enforced by the content administrators and portal administrators (and within the content by the content owners).
scrum 管理员不应该依赖这种单方面交流的视图。
The scrum master should not depend on this view for sole communication.
视图是一种很重要的方式，管理员可以使用DocumentManagerDesigner建立视图，从而以出色的性能向用户提供他们需要的数据。
Views are an important way for the administrator using the Document Manager Designer to provide users the data they need with good performance.
门户管理员或页面管理员可以使用EditSharedSettings来锁定特定的视图或特定的服务。
A portal administrator or page administrator can use Edit Shared Settings to lock down a specific view or specific service.
这种软件对所有的日志消息(在系统管理软件的术语中称之为事件)提供了一个综合的视图，从而便于管理员使用。
Such software provides an integrated view of all of your log messages (events, in system management software terminology) for ease of administration.
客户端成功加入域之后，域控制器的管理员可在ActiveDirectoryUsersandComputers视图中看到新加入成员，如图9所示。
After the client successfully joins the domain, the administrator of the domain controller can see the newly joined member in the Active Directory Users and Computers view as shown in figure 9.
大部分系统管理员都非常熟悉top命令，它为任务所消耗的CPU和内存提供了一个不断更新的视图。
Most sysadmins are familiar with the top command, which provides a constantly updated view of the CPU and memory consumed by tasks.
管理员的透视图肯定是不同的，考虑到很多服务器会包含存储系统这一潜在因素(要查看更多创建Ceph集群的信息，见参考资料部分)。
The administrator's perspective will certainly differ, given the potential for many servers encompassing the storage system (see the Resources section for information on creating a Ceph cluster).
管理员的透视图肯定是不同的，考虑到很多服务器会包含存储系统这一潜在因素(要查看更多创建Ceph集群的信息，见参考资料部分)。
The administrator's perspective will certainly differ, given the potential for many servers encompassing the storage system (see the Resources section for information on creating a Ceph cluster).
应用推荐