在全景视图的实现过程中，关键技术是实现重叠图像正确、平滑的无缝拼接。
In the process of implementing panoramic image, on of the key techniques is to match the overlapping images correctly each other, making that the stitched image be seamless and smooth.
分离对象的物理视图与逻辑视图，隐藏物理视图的实现细节，使算法工作在高层的逻辑视图上，并通过视图变换将高层算法映射到低层中间表示上。
We separate the physical view and logic view of IR, and make algorithms work on the high-level logic view, and map the high-level algorithms into low-level IR through view transformations.
通过使用此视图中提供的各种功能，可以简化下游实现任务。
By using the capabilities provided in this view, you can simplify the downstream implementation tasks.
这个视图通常包括提供现有运行实现的抽象。
This view often includes providing an abstraction of existing running implementations.
企业必须实现业务与IT服务管理的集成视图，以便能够进行度量和交付响应变更。
The enterprise must achieve an integrated view of business and IT service management so that measurement and responsive change can be delivered.
如果内容示意图中的一个节点看起来过大，您可向下访问到显示该实体实现细节的视图。
If a node in a content schematic seems suspiciously large, you can drill down to a view that shows the implementation details of that entity.
虽然现在尚不能直接支持远程XML数据类型，但联邦用户通过xml视图也可以实现远程XML数据的集成。
Though there is no direct support for the remote XML data type yet, federation customers can also integrate remote XML data using XML views.
系统视图(SV)说明了OV是如何实现的。
通过单击工具栏或者利用“IBMTableDesigner”顶层菜单下的菜单项，可以实现视图之间的切换。
Switching between views is achieved by clicking on the toolbars or by using the entries under the top level menu for "IBM Table Designer". The following menus are provided.
为此，您必须实现编辑(edit)视图的标记。
To do so, you have to implement the markup of the edit view.
我们原本还可以对最初的例子使用具有计算列的关系视图来实现这一点。
We could have done this with the original example also by using a relational view with computed columns.
您还需要创建一个接口来拦截视图操作，从而实现您在浏览不同视图时的数据传输。
You also need to create an interface to intercept the view action to transfer information when you navigate between the views.
后一种情况可以通过提供其不同视图的呈现链接实现；请参阅上文。
The latter case can be implemented with render links for its different views; see above.
到目前为止，您已注意到模式的概念通常用于提供某个建议的解决方案的抽象视图，然后您可以将该抽象视图与特定的实现联系起来。
By now, you will have noticed that the concept of patterns is often used to provide an abstract view of a proposed solution, which you can then link with a specific implementation.
另一个重大变化是实现视图所用的技术与实现模型或控制器的技术不同。
Another noticeable change is that the view USES different technology for implementation than the model or controller.
接下来实现视图，我们只是对视图的数据进行了循环，并以正确的格式输出。
Next, to implement the view, we simply loop over the view data and spit it out in the right format.
多个视图？在多个实现中视图是可伸缩的，可以用来体现同一个数据模型。
Multiple views -- views are scalable in that multiple implementations can be made to represent the same data model.
物理数据模型可以提供数据库实体的视图，您可以做出设计决策，然后在当前的数据库模型中实现这些决策。
The physical data model gives you a picture of your database entities and lets you make decisions, then execute them on your current database model.
您的实现方式是使用视图，而不是SQL。
在启用编辑视图的情况下，该实现将是用户与之交互的视图。
This implementation is the view that users interact with when the edit view is enabled.
我们已经提供了度量视图的许多样例，但是成功的关键不是实现本文中显示的所有度量。
We have provided many examples of measurement views, but the key to success is not to implement all the measurements shown here.
作为需求过程的一部分，实现待定应用程序的简化视图组件可能非常有效。
Implementing simplified view components of the pending application can be very effective as part of the requirements process.
这个业务流程即组件的概念不是技术或实现领域专用的，业务的组件视图对于更高的业务敏捷性也必不可少。
This notion of business processes as components is not one that is exclusive to the technical or implementation domain. A component view of a business is also necessary for greater business agility.
给定的模板仅仅是一个范例，您可以将其进一步的更改以实现从来在基于视图报告中不可能实现的特性。
The given templates are only examples, and you can also modify them further in order to implement features that were never before possible in View-based reports.
服务提供商(服务器视图)描述了服务的实现和注册方式。
The service provider (server view) describes how a service is implemented and registered.
选中的元素可以使用屏幕底部的属性视图实现自定义功能。
Selected elements can be customized using the Attributes view at the bottom of the screen.
与抽象级别类似的是黑箱视图(不显示实现细节的较高级别)和白箱视图(显示事物工作方式的内部视图)。
An analogy that applies to levels of abstraction is that of a black-box view (a higher level that does not show implementation details) and a white-box view (an inside look at how things work).
你获得的是类似于如下的信息：实现该视图的实际类、这个类来自哪个插件、当前所选的类等等。
The information you would get back is things like the actual class that implements the view you're looking at, which plug-in the class comes from, the current selection class, etc.
这些实体的行为最终由服务或视图层实现。
Behavior for these entities would end up being pushed up to the service or the view layer.
这些实体的行为最终由服务或视图层实现。
Behavior for these entities would end up being pushed up to the service or the view layer.
应用推荐