这样，您将创建一个视图和视图模型之间的强引用。
With this, you create a strong reference between View and ViewModel.
例如，你可以很容易编写自己的视图类来改变视图选择和渲染的方法，或者为模型换用另一个数据库平台(默认的Ruby的Sequel)。
For example, you can easily write your own view class to change the way views are selected or rendered, or use a different database platform for models (the default is Ruby Sequel).
在一个视图中所进行的发现可能会很好地辐射开来，影响到同一模型级别的其它视图中的工件；它们也可能在相同的视点上流上和流下模型级别。
Discoveries made in one view may very well radiate out to affect artifacts within other views on the same model level; they may also flow both up and down model levels within the same viewpoint.
绑定与传播——应用程序提供包括外部和动态配置、子系统状态视图和应用程序特定状态视图的信息模型。
Bind and propagate — an application provides an information model that includes external and dynamic configuration, views of subsystem state, and application-specific state.
该命令将创建模型-视图-控制器(mvc)的视图和控制器部分。
This command creates the proverbial view and controller part of Model-View-Controller (MVC).
例如，分布式对象开发环境中的模型-视图-驱动器(MVC)模式将模型与视图和控制器分离开来。
For example, the Model-View-Controller (MVC) pattern in distributed object development environments separates the model from the view from the controller.
在绝大多数情况下你不需要在后台代码中做任何事情，因为视图模型负责提供命令并连接视图和控制器。
In virtually all cases you shouldn't need to do anything in the code behind because the ViewModel takes care of providing the commands and linking between the view and the controller.
在模型和视图之间的清楚分离，对于降低耦合很重要，并使对视图的根本修改不会影响到模型，反之亦然。
Clean separation between model and view is important to reduced coupling, making radical view changes less likely to ripple into the model and vice versa.
这个工具包通过业务监视透视图提供了一个集成开发环境，该透视图由监视器模型编辑器和监视器模型编辑器文档组成。
The toolkit provides an integrated development environment via the business monitoring perspective which consists of a monitor model editor and monitor model editor documents.
Sitebricks是一种模型-视图-控制（MVC）类型的框架，不过它专注于应用程序中的控制器和视图。
Sitebricks is a model-view-control (MVC) style of framework, but it concentrates on the controllers and views in your application.
模型-视图-控制器(Model,View,Controller,mvc)框架，拆分为两个部分：actioncontroller用于控制器，而ActionView用于模型和视图。
An MVC (model, view, controller) framework, split into two parts: ActionController for the controller and ActionView for the model and view.
拓扑处理程序还提供了透视图和视图的数据模型，并将Eclipse活动关联到页面。
The topology handler also provides the data model for perspectives and views and associates Eclipse activities to the pages.
一旦逆向工程被成功的完成，我们就能够在我们的模型的逻辑视图和组件视图中发现被命名为asdi 的包（见图4 和5）。
Once the reverse engineering was successfully completed, we found a root package named asdi under Logical View and Component View in our model (see Figures 4 and 5).
同时给出了查询代价视图选择问题的代价模型和实视图选择的过程。
In the meantime, the cost model of the query cost view selection problem and the process of materialized views selection are presented.
Zest已经在JFace之后被模型化，并且所有 Zest视图都与现有的Eclipse 视图一样遵守相同的标准和约定（认为包括标签和内容提供程序）。
Zest has been modeled after JFace, and all the Zest views conform to the same standards and conventions as existing Eclipse views (think label and content providers).
然后提出了一个基于UML的多视图业务模型，该模型是由功能视图、资源视图、组织视图、信息视图和工作流视图构成的。
Then, a business model based on UML having multi views is presented, which is composed of function view, resource view, organization view, information view and workflow view.
另外通过用邻接矩阵表示IPT小组的组织视图和资源视图与其它模型的关系。
In addition, the relationship of organization view and resources view in IPT group with other models is represented by adjacency matrices.
它的建模框架基于一个集成模型的四个建模视图：功能视图、信息视图、资源视图和组织视图。
Its modeling framework is based on four modeling views of a integrated model: the Function view, the Information view, the Resource view and the Organization view.
通过引入客户需求域和模块特性参数域，把客户需求与产品数据关联，并进行客户需求视图、功能视图和特性视图的映射，建立了大批量定制的客户驱动模型；
Via the mapping of customer need view, function view and characteristic view, the customer-drive model for mass customization is structured, combining the customer need with the production data.
针对传统知识检索方法的不足，提出了基于知识引导的多视图知识检索模型和检索算法，给出了基于知识引导的多视图设计知识检索框架。
To overcome the shortcoming of traditional knowledge retrieval methods, a knowledge-guide multi-view retrieval model for product design and the corresponding algorithm were proposed.
提出了一种表格的可视视图和逻辑视图模型，并定义了其上的操作模型。
This paper also builds a table model, which consists of visual model and logical model, and defines some operations on it.
因为数据绑定通过WPF之间是一种松散耦合的绑定视图和绑定到视图模型，你实现驱动人们使用MVVM的分离。
Because data binding via WPF is a loose coupling between the binding view and the bound-to ViewModel, you achieve the seperation that drives people to use MVVM.
通过对网格安全需求进行分析，从不同角度观察网格安全，抽象出网格安全模型的物理视图和逻辑视图。
Through analysis of the need of grid security, checking grid security by different aspects, the physical and logic views of grid security model were presented.
这种方法使多功能的视图和模型提供的介绍联系在一起了，你也可以创建一个新的视图而不需要重写它。
This approach lets you attach multiple views to a model to providedifferent presentations. You can also create new views for a model withoutrewriting it.
我在视图模型中使用了AppUser对象，以使我在编辑成员的视图中能够为每个用户提取用户名和ID。
I use AppUser objects in the view model so that I can extract the name and ID for each user in the view that will allow memberships to be edited.
另外通过用邻接矩阵表示IPT小组的组织视图和资源视图与其它模型的关系。
In addition, the relationship of organization view and resources view in IPT group...
另外通过用邻接矩阵表示IPT小组的组织视图和资源视图与其它模型的关系。
In addition, the relationship of organization view and resources view in IPT group...
应用推荐