这样的房产是否买得值要视具体情况而定。
Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.
其最佳加入量要视具体情况而定。
The optimum additonal quantity should be on the basis of the specific case.
不过，那要视具体情况而定。
事故责任的认定和处理应视具体情况而定；
The judgment and punishment of the accident-liability should be made according to the real fact.
我方能否接受所安排的办法要视具体情况而定。
Whether or not we can accept an arrangement will depend on the particular facts.
班轮可以很容易地适应匹配孔浴缸或淋浴单位视具体情况而定。
The liner can be easily adapted to match holes in the bathtub or shower unit as the case may be.
奖学金金额视具体情况而定，但原则上包括所有国外学习相关费用支出。
The amount of the award is dependent upon the individual situation of each grantee, but in principle will cover all overseas expenses related to proposed study.
技术保护方式的选择应当以技术拥有人的利益最大化为原则，视具体情况而定。
The choice of technology protecting modes should be based on the principle of interest maximization depending on different situations.
另外50%的贷款可以通过其他方式收回(比如抵押品)，这还必须视具体情况而定。
Another 50% can be repaid only through alternative means (by seizing collateral, for example) and must be seen as questionable.
提高训练需要专业的有经验的舞者，或者也可以是对“基本预备”完成基础准备训练的舞者。视具体情况而定。
Advanced work need the professional experience as a performer or need to finish Basic preparation which is depend on program period.
仲裁裁决均可通过向任何有司法管辖权的法院将仲裁裁决作为判决进行登记，或向前述法院提出关于协助强制执行仲裁裁决的申请(视具体情况而定)，获得强制执行。
The arbitral award may be enforced by filing as judgment in any court having jurisdiction, or application may be made to such court for assistance in enforcing the award, as the case may be.
一般这三个方面都会用到，当然，具体情况要视所提供的解决方案而定。
You will typically use all three together, depending, of course, on the solution you need to deliver.
当然，具体情况视环境而定，下面我们讨论一个示例。
The details, of course, depend on your environment, but let's discuss one example.
可能只需更改Web代理配置参数设置，具体情况视sametime服务器在多服务器环境中的配置方式而定。
Only the Web agent configuration parameter Settings may require change, depending on how your Sametime server is configured in the multi-server environment.
对于附着力来说，无最大重涂间隔，但具体情况要视漆膜暴露于污染环境及加工中受损坏的程度而定。
No maximum recoat interval for adhesion, but dictated by gradual breakdown and damage during exposure and fabrication.
此缺陷可能导致程序随机地出现错误行为，包括在出错或资源不足的情况下发生系统崩溃和数据损坏，具体情况视调用的函数而定。
Depending on which function is being called, this defect can lead to seemingly random program misbehavior, including crashes and data corruptions in error conditions or low-resource situations.
一般来说每周阅读量不超过100页，具体情况视阅读为理论型或案例分析型而定。
Generally readings will be limited to 100 pages per week, depending on whether the readings are theoretical or are case-based.
从请求的属性集中返回单个环境属性信息项，具体情况视哪个属性是遇到的第一个属性而定。
Returns an enumerable set of ambient property information items for the requested set of types and properties.
从请求的属性集中返回单个环境属性信息项，具体情况视哪个属性是遇到的第一个属性而定。
Returns an enumerable set of ambient property information items for the requested set of types and properties.
应用推荐