经常我们会对身边的爱视作理所当然，直到有天失去。
Often we will take the love for granted until one day we lose it.
随着年龄的增长，我对许多祖母视作理所当然的事产生了怀疑。
But as I grew older I questioned a great many of the things that I knew very well my grandmother who had brought me up had taken for granted.
虽然，美元的主要储备货币地位将不会一夜之间消失不见，但我们不再将其视作理所当然。
While the dollar's status as the major reserve currency will not vanish overnight, we can no longer take it for granted.
所以这并不是因为欧洲那些城市热烈欢迎你去拍片而纽约却把你拍片视作理所当然？
Q. It’s not a situation in which these European cities have rolled out the red carpet for you, whereas New York took you for granted?
真正伟大的观点能够轻易地被接受并且被视作理所当然，这一点并不会减轻他们的重要性。
The ease with which truly great ideas are accepted and taken for granted fails to lessen their significance.
迈克尔的疤痕象征着慈爱、恩泽和救赎，但我不会再将这些视作理所当然的了，永远不会。
Michael's scar is a 34)token of mercy, grace, and healing, things I don't want to take for granted, ever again.
你也许将自己的成绩视作理所当然，但招聘人员则将过去的成功视作将来表现的参考标准。
You may take your accomplishments for granted, but potential employers see past success as an indicator of future performance.
今天，进化是所有生物学的基础，如此的基础和普遍，以至于科学家们有时将其重要性视作理所当然。
Today evolution is the foundation of all biology, so basic and all-pervasive that scientists sometimes take its importance for granted.
快速增长不能视作是理所当然的，国家也不是理所当然地能给公民提供更多保护。
Fast rates of expansion cannot be taken for granted; nor can the ability of the state to offer ever more protection to its citizens.
快速增长不能视作是理所当然的，国家也不是理所当然地能给公民提供更多保护。
Fast rates of expansion cannot be taken for granted; nor can the ability of the state to offer ever more protection to its citizens.
应用推荐