有些访客将博客内容和博主视为一体，因为内容而联系你。
Some blog visitors naturally relate to your blog content, they identify with you because of it and contact you.
然而将金砖四国(或者任何其他新兴力量的组合)视为一体是否有意义？
But does it make sense to treat the brics-or any other combination of emerging powers-as a block?
将IT服务和业务服务视为一体，认为二者一样，这是一种常见且非常危险的错误想法。
IT is a common and dangerous misconception that IT services and business services are one and the same.
所以我努力培养学生的思维方式，让他们像我一样将生活和工作视为一体，明白每次行动与其他行为息息相关。
So I've tried to develop a way of thinking that sees life, and the things I do, as a whole, with every act relating to anther set.
到处都是他的肖像，本周发行的新币上就有他的肖像，当一个党派把自己本身与国家视为一体时，必然会有弊端。
His portrait is ubiquitous, including on new banknotes issued this week. It is not healthy when one party identifies itself so closely with the nation.
同样地，乌金门拉显示如何将古鲁仁波切(或者同样地将您自己的上师)与药师佛视为一体，以便向他祈求健康。
Similarly, Urgien Menhla shows how to identify Guru Rinpoche (and likewise your own Guru) with Medicine Guru Buddha, so as to pray to him for health.
但是我已经把我自己和我妻子视为一体而且她死了我的爱也走了——或者我爱别人，然后成为快乐或者其它的什么。
But I have identified myself with my wife and when she dies my love has gone - or I love somebody else, which then becomes pleasure and all the rest of it.
港埠物流链服务目的在将整个服务程序视为一体，服务的过程并非各自服务航商，而在以服务行销的观念提供整合性服务。
The goal of the linkage port logistics in service is to aggregate the whole service procedure, the procedure of service to the customer is not individual, but providing the aggregated service.
不过，如果我们的公司管理者都富有献身精神，都把个人财富的增减与其员工、股民的财富的增减视为一体，美国的境况将会更好。
But America would be better off if all our companies were run by people dedicated enough to see their own fortune's rise and fall with those of their employees and Stockholders.
不过，如果我们的公司管理者都富有献身精神，都把个人财富的增减与其员工、股民的财富的增减视为一体，美国的境况将会更好。
But America would be better off if all our companies were run by people dedicated enough to see their own fortune's rise and fall with those of their employees and Stockholders.
应用推荐