《规范性文件与检察权的规范行使――以检察机关同步录音录像为例》， 《中国检察官》 2008年第6期。
Judicial Explanations and the Regulation of Procuratorial Powers: Take the Simultaneous Videotape of Corruption Cases as an Example, Chinese Prosecutors, No. 6, 2008.
不幸的是，现行使用的FIX 至少有5 种不同的风格，而且类似的领域还可以发现其他的规范如SWIFT（参见后述）。
Unfortunately, more than five flavors of FIX are now in active use, and other specifications can be found in similar areas such as SWIFT (see below).
这些法律的颁布，对规范行政主体行使行政权力，保护公民的合法权益，提高行政主体的行政效率起到了积极而重要的作用。
The promulgation of these laws, to norm administration's power, improve administration efficiency and protect citizen's legal rights, have very important functions.
从学者研究过程这个角度对学者行使学术自由权利需要受到法律规范和道德约束的双重作用进行了阐述。
From the point of research process, this article expatiates, when performing their right of academic freedom, scholars need both law criterion and moral restriction.
因此我国该怎样规范法官释明权行使已引起了学术界和实务界的广泛关注。
Therefore, the academic world and practice world have been widely concerned to how to regulate the performing of the judge's interpretation right.
民事诉讼法是典型的公法，控制和规范审判权依法行使应是民事诉讼法最基本的功能。
The civil procedure law is a typical kind of public law, controlling and standardizing the jurisdiction being legally exercised should be the most basic function of the civil procedure law.
国内法律（包括行政法律和刑事法律）由于其直接详细的明文规定，理所当然成为了行使驱逐出境权最主要的规范依据。
The study on the norm basis of the power of removing aliens helps to bring it in line with"rule by law"and protect aliens from being arbitrarily removed.
但无论是实践的权利还是实践批判的权利，都需要合理规范，谨慎行使。
Either the right to practice or the right to practical critique needs to be corrected reasonably and exercised cautiously.
因此，必须采取有效措施以规范警察权利的行使。
Therefore, effective measures must be taken to standardize the enforcement of police power.
滥用职权罪之行为规范立足于规范的实质根据和价值取向，构造为义务规范，旨在保障职权的安全行使。
The behavior norms of abuse of official powers are based on its substantive authorities and values, which in practice appear as obligatory norms, purporting to exercise official powers smoothly.
听证制度，是行政机关公正、公开、公平行使行政处罚权的重要程序规范。
The hearing system is an important norm in the procedure of the administrative organ executes, its authority of administrative penalty impartially, publicly and faculty.
消防监督检查原则对于规范和制约消防监督检查权的行使具有重要作用。
The principles of fire supervision and inspection play an important role in the standardization and restriction of fire supervision and inspection.
公共行政承担着行使公共权力、促进社会正义的职责，因此必须对公共行政行为进行规范。
Because public administration takes the responsibility of operation of public right and promotion of social justice, we must regulate the administrative act.
也正因为这样，如何限制与规范表达自由的权利行使才成为值得研究和思考的重要问题。
Precisely because of this, it become a worth thinking issue that how to limit and regulate the exercise of the right to freedom of expression.
在实施过程中，必须严格条件、规范操作，切忌一哄而上，草率行使。
We must rigorously enforce rules and regulations, conform to the standard, oppose rushing headlong into mass action.
规范和经验分析共同表明，董事会的专有特征会对其职能的行使发挥作用，进而对公司绩效产生影响。
Normative and empirical analysis show that proprietary characteristics of board of directors can influence their functions, and influence corporate performance.
本课题的研究对于规范媒体监督权的行使，使其发挥正面作用有着重要的理论价值和现实意义。
When we ensure the effective realization of media supervision power (right), we must strengthen and improve the laws to regulate media supervision power (right).
中国合同解除权之行使规范，集中体现在中国合同法第96条等的规定中。
The exercise criterion of the right is centralized in the 96th and other articles in the China Contract Law.
中国合同解除权之行使规范，集中体现在中国合同法第96条等的规定中。
The exercise criterion of the right is centralized in the 96th and other articles in the China's Contract Law.
中国合同解除权之行使规范，集中体现在中国合同法第96条等的规定中。
The exercise criterion of the right is centralized in the 96th and other articles in the China's Contract Law.
应用推荐